快速注册

Big Market Coming！M50×第二自然匠人市集招募

meilily 2017-11-21 23:56:54

▲ 第二自然(d2ziran)，关注全球设计师/手艺人

The big market coming!

Craftman Market

匠人市集

嘿，下个月自然君又可以和大家一起玩啦！

▲2017年12月8日-10日▲

▲莫干山路50号▲

M50×第二自然匠人市集，诠释【传统与新生】

招募有趣有料的你！品位独特的你！

如果你有原创精品，缺乏平台展示

如果你有特色美食，想要与更多人的分享

或者你是美学生活缔造者

来M50的匠（狂）人（欢）市（派）集（对）

一起嗨皮！

这里有每日5000+的曝光机会

还有机会入选优质摊主获取精美好礼！

名额有限，赶快来加入我们！

市集主题

传统与新生

Tradition and New born

几千年的风雨洗礼，华夏民族历尽修炼，积累丰富完备的文化积淀。

传统的技艺，是对生活有仪式感的追求。

新生的创想，是传承里文化发展的衍变。

当匠心进入新纪元，承古融今，更是唯物唯心地诠释了何为“器物精神”。

Thousandsofyears,theChinesenationhasexperiencedcultivation,accumulationofrichandcompleteculturalheritage.Theradiationalskillispursuingforritualfeeloflife.Thenewcreativearedevelopmentofculturalininheriting.Whenoriginalityintonewcentury，keepstraditionandmixtogether,anditismaterialistinterpretationofwhatis"thespiritofutensils".

About M50

Market location

场地方

莫干山路50号的M50是中国上海的一个当代艺术区，拥有一百多位艺术家的工作室，对公众免费开放，是一个蓬勃发展的社区。可与纽约SoHo和北京798相媲美。

50 Moganshan Road(Chinese:莫干山路50号) or "M50" is acontemporary artdistrict inShanghai,China, that houses a thriving community of more than a hundred artists whose studios are open to the public,It is often compared with New York'sSoHoand Beijing's798 Art Zone.

M50拥有120多家画廊和艺术工作室。工作室包含一些上海著名的艺术家，如周铁海，丁乙，叶兰，徐震和刘道媒体艺术团队。画廊包括香格纳画廊，EastLink画廊，island6，Pantocrator画廊和Biz艺术。

M50 hosts over 120 galleries and art studios. Some of Shanghai's best known artists work here, includingZhou Tiehai,Ding Yi,Yelan,Xu Zhenand the media art collectiveLiu Dao. Galleries includeShanghART,EastLink Gallery,island6,Pantocrator Gallery,andBiz Art.

Here we have

Big fun with big market !

市集现场

非遗传承人研究班结业作品展示，带你重新认识非遗。

艺术与音乐总是密不可分，市集三天，我们特邀知名乐队音乐人，火热助场，同时发挥粉丝效应，在舞台上匠人们一起狂欢，边逛市集边享受音乐的乐趣，将市集气氛推至一个高潮。

Art and music are always together,for three days of maket, we invited famous band,musicians,and they coming with fans.Dance with craftsmen together on the stage, while visiting the market and enjoy the fun of music.

GetReady

WEARERECRUITING!

全国招募

▲报名摊主，请进入网址“ https://0x9.me/cRoiQ ”详细填写信息，或者联系招募人员微信号：17621806949。

▲If you want to apply for the M50 craftsman Market, please enter web:" https://0x9.me/cRoiQ ",fill in your informations in detail, Or you can contact wechat/telephone number：17621806949.

▲我们提供50+匠人摊位，10+美食摊主，5+手工体验摊位，如果你是来自创意、设计领域，美食、古董艺术品、旧物改造工艺品、都欢迎参与！期待你与我们分享！

▲We offer 50+ craftsman spaces,10+ food spaces,5+ crafts course spaces,if you are creative,design,music,antique artwork,and old things to transform handicraftsetc.We look forward to vendors who would like to share their passion with us and our visitors!

Review

last M50 markets

上期 M50 市集回顾