镜中(张枣)
镜中
只要想起一生中后悔的事
梅花便落了下来
比如看她游泳到河的另一岸
比如登上一株松木梯子
危险的事固然美丽
不如看她骑马归来
面颊温暖,
羞惭。低下头,回答着皇帝
一面镜子永远等侯她
让她坐到镜中常坐的地方
望着窗外,只要想起一生中后悔的事
梅花便落满了南山
椅子坐进冬天......
椅子坐进冬天,一共
有三张,寒冷是肌肉,
它们一字儿排开,
害怕逻辑.天使中,
没有三个谁会
坐在它们身上,等着
滑过冰河的理发师,虽然
前方仍是一个大镜子,
喜鹊收拾着小分币。
风的织布机,织着四周。
主人.是一个虚无,远远
站在郊外,呵着热气,
浓眉大眼地数着椅子:
不用碰它即可拿掉
那个中间,
如果把左边的那张
移植到最右边,不停地——
如此刺客,在宇宙的
心间。突然
且张椅子中那莫须有的
第四张,那唯一的,
也坐进了冬天。像那年冬天……
…我爱你。
早晨的风暴
昨夜里我见过一颗星星
又孤单又晴朗,后半夜
这星星显得异常明亮
像一个变化多端的病者
又像一个白天饮酒的老人
我心里感到担忧和诧惊
早晨醒来果然听到了风声
所有的空门嘭然一片
此起彼伏,半天不见安静
这四月的风暴又纤美又清洁
转瞬即逝,只留下一些气味
一些气味带来另一些气味
不住地围绕我,让我思绪万千
忽而我幻想自己是一个老人
像我曾经见过的某一个
叮咛自己不去干某一些事情
忽而觉得自己渺小得可怜
跟另一个渺小的人促膝交谈
最后分开,又一直心心相印
或者这些,或者那些
在这个清洁无比的上午
风暴刚刚过去,鸟儿又出来
它们有着这么多的地方和姿态
一些东西丢失了,又会从
另一些东西里面出现
一些事情做完了;又会使
其它的事情显得欠缺
我想起我遥远的中学时代
老师放低的温柔的声音
在一个大阴天,回家以前
上午的书页散发往年的清香
我发现自己变成许多的人
漫游在众多而美妙的路上
最后大家都变成一个人,一个老人
像我某一天见过的那个
不识字,却文质彬彬
我又干渴又思睡,瞥见
中午,美丽如一个智慧
消逝的是早上的那场风暴
更远一些,是昨夜的那颗星星
梁山伯与祝英台 (《历史与欲望(组诗)》之一 )
“青青子衿,悠悠我心,”他们每天
读书猜谜,形影不离亲同手足,
他没料到她的里面美如花烛,
也没想过抚摸那太细腻的脸。
那对蝴蝶早存在了,并看他们
衣裳清洁,过一座小桥去郊游。
她喏在后面逗他,挥了挥衣袖,
她感到他象图画,镶在来世中。
她想告诉他一个寂寞的比喻,
却感到自己被某种轻盈替换,
陌生的呢喃应合着千思万绪。
这是蝴蝶腾空了自己的存在,
以便容纳他俩最芬芳的夜晚:
他们深入彼此,震悚花的血脉。
爱尔莎和隐名骑士 (《历史与欲望(组诗)》之一 )
她遇险的时候恰好正在做梦,
因此那等她的死刑不能执行,
她全心憧憬一个飘渺的名姓,
风儿叮咚,吹响了远方的警钟。
于是云开了,路移了,万物让道,
最远的水翡翠般摆设到眼前。
嗬,她的骑士赫然走近她身边,
还有那天鹅,令世界大感蹊跷。
可危险过后她却恢复了清醒,
“这是神迹,这从天而降的幸福,
我平凡的心儿实在不敢相信。”
于是她求他给不可名的命名。
这神的使者便离去,万般痛苦——
人间的命名可不是颁布死刑?
吴刚的怨诉 (《历史与欲望(组诗)》之一 )
无尽的盈缺,无尽的恶心,
上天何时赐我死的荣幸?
咫尺之遥却离得那么远,
我的心永远喊不出“如今”。
瞧,地上的情侣搂着情侣,
燕子返回江南,花红草绿。
再暗的夜也有人采芙蓉。
有人动辄就因伤心死去。
可怜的我再也不能幻想,
未完成的,重复着未完成。
美酒激发不出她的形象。
唉,活着,活着,意味着什么?
透明的月桂下她敞开身,
而我,诅咒时间崩成碎末。
早春二月
太阳曾经照亮我;在重庆.一颗
露珠的心清早含着图像朵朵
我绕过一片又一片空气;铁道
让列车疼得逃光,留杜鹃轻歌
我说,顶峰你好,还有梧桐松柏
无论上下,请让我幽会般爱着
在湖南,阳光照亮童年的眼睛
我的手长大,抚摸的道路变短
尘埃绕城市臭晨地跳循环舞
喇叭保弟弟,车轮就是万花筒
换牙的疼变成屁股上的伤疤
果实把我捉到树上,狠狠把我
摔落。哎,我感到我今天还活着
活在一个纸做的假地方;春天
咕咕叫,太阳像庸医到处摸摸
摸摸这个提前或是推迟了的
时代,摸摸这个世界的乌托邦
哎,潜龙勿用,好比一根烂绳索
那使人忧伤的是什么?
那使人忧伤的是什么?
是因为无端失落了一本书?
你记得——
曾经为那些新页的气味激动不已
它曾带着许多声音和眼睛进入你
它有被忽略的角落
而你曾在那儿躲藏
让别人的呼吸匆匆掠过
你不冷,腊月也有阳光
现在连那些插图也不见了
你想象上面的葡萄藤和少女
你想起一个孤独的英雄在流血
你花一整天时间寻找它
你让架上的书重新排列组合
你感到世界很大
你怀疑它是否存在过
那令人忧伤的是什么?
伞
多少词
多少词,将于我终身绝缘
多少影子我不能骑进冬天
我这辈子大概不会落草为寇
但难说。那天我到峰顶吹冷风
其实是想踮足摸摸风筝跳荡的心
我孤绝。有一次跟自己对弈
不一会儿我就疯了。我愿是
潜艇里闲置得憋气的望远镜
别人死后我宁可做那个摆渡人
在某处,最深最深,山川如故
那该是几维空间,该有怎样的
炊烟袅娜于我的眉发间?祖国,
远方,你瞧,一只螳螂在赶贴标语
死人中也包括那曾在慢镜头里
喊不出声的
球门员。吹熄生日蜡烛的那当儿
有人说:“送你一个处女跳的芭蕾舞”
伞。在角隅,被薄膜裹紧一直未
开封。这儿,这乌有之乡,该有一片雨景
撑开吧。生活啊,快递给我的手
何人斯
究竟那是什么人?在外面的声音
只可能在外面。你的心地幽深莫测
青苔的井边有棵铁树,进了门
为何你不来找我,只是溜向
悬满干鱼的木梁下,我们曾经
一同结网,你钟爱过跟水波说话的我
你此刻追踪的是什么?
为何对我如此暴虐
我们有时也背靠着背,韶华流水
我抚平你额上的皱纹,手掌因编织
而温暖;你和我本来是一件东西
享受另一件东西;纸窗、星宿和锅
谁使眼睛昏花
一片雪花转成两片雪花
鲜鱼开了膛,血腥淋漓;你进门
为何不来问寒问暖
冷冰冰地溜动,门外的山丘缄默
这是我钟情的第十个月
我的光阴嫁给了一个影子
我咬一口自己摘来的鲜桃,让你
清洁的牙齿也尝一口,甜润的
让你也全身膨胀如感激
为何只有你说话的声音
不见你遗留的晚餐皮果
空空的外衣留着灰垢
不见你的脸,香烟袅袅上升——
你没有脸对人,对我?
究竟那是什么人?一切变迁
皆从手指开始。伐木丁丁,想起
你的那些姿势,一个风暴便灌满了楼阁
疾风紧张而突兀
不在北边也不在南边
我们的甬道冷得酸心刺骨
你要是正缓缓向前行进
马匹悠懒,六根辔绳积满阴天
你要是正匆匆向前行进
马匹婉转,长鞭飞扬
二月开白花,你逃也逃不脱,你在哪儿
休息
哪儿就被我守望着。你若告诉我
你的双臂怎样垂落,我就会告诉你
你将怎样再一次招手;你若告诉我
你看见什么东西正在消逝
我就会告诉你,你是哪一个
桃花园
哪儿我能再找到你,唯独
不疼的园地;我年年衰老的心
曾被那里面形形色色的孩子
问候过,被一些问话羞过。
唉,那些最简单又最复杂的问题。
良田,美池,通向欢庆的阡陌。
他们仍在往返,伴随鸟语花香,
他们不在眼前,却在某个左边或右边,
像另一个我的双手,总是左右着
这徒劳又徒劳,辛酸的一双手。
日出而作,却从来未曾有过收获。
从那些黄金丰澄的谷粒,我看出了
另一种空的东西:那更大的饥饿。
哦,那日日威胁我们的无敌的饥饿,
布谷鸟一样不住地啼唤着。
每天来一些讥讽的光,点缀道路。
怪兽般的称上,地主骑驴,拎八哥,
我看见他们被花蚊叮住,咬破了耳朵,
遍地吐一些捕风捉影的唾沫;
我知道不是他们造了饥饿,他们太渺小,
他们同我们一样饥饿,自身难保。
他们的翠酒同样醉不倒
那唯一不知足的,那唯一的一个。
那么他是谁?他是不是那另一个
若即若离,比我更好的我?他当然知道
饿就是疼.疼又有种种。
疼呵,疼得石头长出灾难的星象:
叫嚣乎东西,隳突乎南北。
是的,他心中有数:那些从不疼的
鱼和水,笑吟吟透明的虾子,
比喻般的闲坐,象征性的耕耘。
那么他一定知道,不疼的没有性别的家庭,
永恒的野花的女性,神秘的雨水的老人,
假装咬人的虎和竹叶青。
从不点灯的社会,啊,另一个太阳!
那么他一定知道,像我一样知道:
我俩灵犀一通,心中一亮,好比悠然见南山。
这只是从另一个角度知道罢了。
莫名的角度:哦,羞也,人啊!
君不见,空气中有任何一个角度?
夏日炎炎,热汗直冒的隐士解小便;
我也再找不到,那不疼的园地。
解渴的水里是藏不下你的。
或许对岸吃桃花的伶鬼知道,
或许倒影的另一种心思的老虎知道,
或许独辟蹊径的蝴蝶知道,
而我曾经知道,正如那另一个我
仍然知道。瞧,起风了,来了些许小雨:
我可以说我知道
但我年年在衰老。
秋天的戏剧
1
去秋我把他们写得芬芳清晰
守在某棵月桂下,各司其职
他们没有哪点冷落过我,也依稀
听闻过我的名姓,我依恋过
其中的某些面孔,对于别些个
他们的怯懦和不幸,我也多少抱有怜悯
今年这时节落叶纷纷,回头四顾
泥泞的道上又新添了几场霏雪
2
我潜心做着语言的试验
一遍又一遍地,我默念着誓言
我让冲突发生在体内的节奏中
睫毛与嘴角最小的蠕动,可以代替
从前的利剑和一次钟情,主角在一个地方
可以一步不挪,或者偶尔出没
我便赋予其真实的声响和空气的震动
变凉的物体间,让他们加厚衣襟,痛定思痛
3
他们改不了这样或那样的习惯
而我甚是苛求,其实我也知道孰能无过
念错一句热爱的话语又算什么?
只是习惯太深,他们甚至不会打量别人
秋声簌簌,更不会为别人的幸福而打动
为别人的泪花儿奔赴约会。我不能
怎么也不能改变他们;明镜的孤独中
他们的固执成了我深深的梦寐
4
那一个,那幼稚母亲的掌上明珠,她的光彩
竟使我的敌人倾倒,致使他变本加厉
日复一日把我逼近令她心碎的角隅
我们都心碎了,啊,雾中的孩子
你怎么一点也没有想过悲惨的结局呢?
我不能给你留下什么;你会成为厚厚的书籍
你会叫我避讳某些词汇,呵,你,我雾中的亲人
死守在白玉中药看我怎样偃旗息鼓
5
还有你,纯洁的朗读,我病中的水果
我自己也是水果依偎你秋天的气味
醉心于影子和明镜空气中的衣裳
你会念念不忘我这双手指,而他们
却酿成了新的胁迫,命运弦上最敏感的音节
瞧瞧我们怎样更换着:你与我,我与陌生的心
唉,一地之于另一地是多么虚幻
6
你又带了什么消息,我和谐的伴侣
急躁的性格,像今天傍晚的西风
一路风尘仆仆,只为一句忘却的话
贫困而又生动,是夜半星星的密谈者
是的,东西比我们富于耐心
而我们比别人更富于果敢
在这个坚韧的世界上来来往往
你,连同你的书,都会磨成芬芳的尘埃
7
你是我最新的朋友(也许最后一个)
与我的父母踏着同一步伐成长
而你的脸,却反映出异样的风貌
我喜欢你等待我的样子,这天凉的季节
我们紧握的手也一天天变凉
你把我介绍成一扇温和的门,而进去后
却是你自己饰满陌生礼品的房间
我们同看一朵花瓣的时候,不知你怎么想
8
这夜晚风声加紧,你们来到我的心中
代替了我设想的动作,也代替了书桌前的我
让我变成了一个欲言不能的影子
日子会一天天变美,洁白无瑕,正像
我们心目中的任何一件小东西
活着?活着就是改掉缺点
就是走向英勇的高处,在落叶纷纷中
依然保持我们躯体的崇高和健全
麓山的回忆
你在山的下面起舞
不再跟其它的手臂牵连
天欲落叶,树欲啼鸟
阳光普照你的胸前
空气新鲜,你不怕
你的另一半会交付谁
谁是黑暗,水果的里面
谁是灯,开启之前
谁去山顶的上面
书未读完,自己入眠?
十月之水
九五 :鸿渐于陵,妇三岁不孕终莫之胜。吉。——《易经·渐》
1
你不可能知道那有什么意义
对面的圆圈们只死于白天
你已穿上书页般的衣冠
步行在恭敬的瓶形尸首间
花不尽的铜币和月亮,嘴唇也
渐渐流走,冷的翠袖中止在途中
机密的微风从侧面撤退
一缕缕,唤醒霜中的眉睫
就这样珍珠们成群结队
沿十月之水,你和她行走于一根琴弦
你从那天起就开始揣测这个意义
十月之水边,初秋第一次听到落叶
2
我们所猎之物恰恰只是自己
鸟是空气的邻居,来自江南
一声枪响可能使我们中断蒙汛
可能断送春潮,河商的妻子
她的眺望可能也包含你
你的女儿们可能就是她抽泣的腰带
山丘也被包含在里面,白兔往往迷途
十年前你追逐它们,十年后你被追逐
因为月亮就是高高悬向南方的镜子
花朵随着所猎之物不分东西地逃逸
你翻掌丢失一个国家,落花也拂不去
一个安静的吻可能撒网捕捉一湖金鱼
其中也包括你,被抚爱的肉体不能逃逸
3
爻辞由干涸之前的水波表情显现
你也显现在窗口边,水鸟飞上了山
而我的后代仍未显现在你里面
水鸟走上了山洞,被我家长河止
我如此被封锁至再次的星占之后
大房子由稀疏的茅草遮顶
白天可以望到细小手指般的星星
黄狗往缝隙里张望 我早已不在里面
我如此旅程不敢落宿别人的旅店
板桥霜迹,我礼貌如一块玉坠
如此我承担从前某个人的叹息和微笑
如此我又倒映我的后代在你里面
4
你不知道那究竟有什么意义
开始了就不能重来,圆圈们一再扩散
有风景若鱼儿游弋,你可能是另一个你
当蝴蝶们逐一金属般爆炸、焚烧、死去
而所见之处仅仅遗留你的痕迹
此刻你发现北斗星早已显现
植物齐声歌唱,白昼缓缓完结
你在停步时再次闻到自己的香味
而她的热泪汹涌,动情地告诉我们
这就是她钟情的第十个月
落日镕金,十月之水逐渐隐进你的肢体
此刻,在对岸,一定有人梦见了你
惜别莫尼卡
莫尼卡,我有一道不解的迷
是不是每个人都牵着
一个一模一样的人,好比我和你
住在这个燕子往来的世界里
你看看春天的窗扉和宫殿
都会通向它们的另一面
还有里面的每件小东西
也正正反反地毗连
莫尼卡,让我们还打一个比喻
好比今天不安的你
定会有另一个,也用嘴唇吻着
只是不来告别而已
莫尼卡.我不要你流泪和赌气
你看我已经看见了另一个你
正避开石头和烈焰
鳟鱼一样游在凉爽的水里
莫尼卡,你不会飞上天
你永远不会回到意大利
楚王梦雨
我要衔接过去一个人的梦,
纷纷雨滴同享的一朵闲云;
我的心儿要跳得同样迷乱,
宫殿春叶般生,酒沫鱼样跃,
让那个对饮的,也举落我的手。
我的手扪脉,空亭吐纳云雾,
我的梦正梦见另一个梦呢。
枯木上的灵芝,水腰系上绢帛,
西边的飞蛾探听夕照的虚实。
它们刚辞别幽所,必定见过
那个一直轻呼我名字的人,
那个可能鸣翔.也可能开落,
给人佩玉,又叫人狐疑的空址。
她的践约可能是澌澌潮湿的。
真奇怪,雨滴还未发落的前夕,
我已感到了周身潮湿呢:
青翠的竹子可以拧出水,
山谷来的风吹入它们的内心,
而我的耳朵似乎飞到了半空,
或者是凝伫而燃烧吧,燃烧那个
一直戏睡在里面.那湫隘的人。
还燃烧她的耳朵,烧成灰烟,
决不叫她偷听我心的饥饿。
你看.这醉我的世界含满了酒,
竹子也含了晨曦和岁月。
它们萧萧的声音多痛,多痛,
愈痛我愈要剥它,剥成七孔,
那么我的病也是世界的痛。
请你不要再聆听我了,莫名的人。
我知道你在某处,隔风嬉戏。
空白的梦中之梦,假的荷叶,
令我彻反难眠的住址。
如果雨滴有你,火焰岂不是我?
人神道殊,而殊途同归,
我要,我要,爱上你神的热泪。
德国士兵雪曼斯基的死刑
俄语是我的命运。
国境上,我这孤儿
在面包与风车的边缘长大。
啊,如画的村庄。
除了母舌德语,我的俄语
也长得飞快,
快得超过秘密的列车我的牙齿我的年龄
和树。
Kakayaharoshayapogoda!
嘿,多美的天气!
后来战争爆发了
我先是失去了充满白昼和石头的
希腊;尤加利树和泉水淙淙的
音乐,令我沉默。
三个月我没说一句话,
对长官也从不说jawohl
后来他们调遣我去而过:
火的聂瓦河,
破烂的斯大林格勒,
这一切都像是我一个人的过错。
真的,语言就是世界,而世界
并用语言来宽恕。
哎,恨的岁月,褴褛的语言,
我还要忍受你多久?
后来我们驻扎
某个村庄,虽然是第一次来
对我却像来过多次。什么,dajevn?
“我们最熟悉的反而是
陌生的地方,对吗,上尉?”
上尉说:“雪曼斯基,
我们得修一座暗堡
像尖刀插在敌人的心脏!”
因为俄国话,
我被派去搞鸡蛋、鲜奶及其它给养。
于是,我每天出入街坊和篱墙,
十月的阳光照彻我流水般的影子,
我欢快得像舒伯特的“鳟鱼”。
我用灵活的舌头弹开门帘
装作布谷鸟远逗绯红的卡佳
——卡佳,你准备好了吗?
今天给我十个红苹果。
卡佳的腋下有点狐臭,跟我一样
但不要紧;通夜,明月
热乎乎地在我们身上嘻戏。
我们第一次的身体
不是像两个词汇,碰了,变成成语?
卡佳,Yajiebialiubliu!
——告诉我,这句德语该怎么说?
我答道,IchiebeDich,卡佳!
后来我们的暗堡费了,
游击队,嘿,美丽的卡佳。
军事法庭判我叛国罪。
给我四十八小时的时间。
我用二十四小时潜逃,
被揪回;又用十四小时求恩赦,
我写到:Bitte,bitte,Gnade!
被驳回;他们再给我十个小时
八个小时,六个小时,五个小时;
后来战地牧师来了,
慈祥得像永恒:
可永恒替代不了我。
正如一颗子弹替代不了我,
我,雪曼斯基,好一个人!
牧师哭了,搂紧我,亲吻我:
——孩子,孩子,Dubistnichtverloren!
还有一点儿时间,你要不要写封信?
你念,我写/可您会俄语吗?
上帝会各种语言,我的孩子。
于是,我急迫地说,卡佳,我的蜜拉娅,
蜜拉娅,卡佳,我还有十分钟,
黎明还有十分钟,
秋天还有五分钟个,
我们还有两分钟,
一分钟,半分钟,
十秒,八秒,五秒,
二秒:Lebewohl!卡佳,蜜拉娅!
嘿,请射我的器官。
别射我的心。
卡佳,我的蜜拉娅......
我死掉了死——真的,死时什么?
死就像别的人死了一样。
Osnabruecke
K教授在电话里说4点半他会准时派他的助手H博士来车站接我。这一天,不知为什么,我提前了一个小时从我的住地动身。到曼汉姆换车的时候,我顺理成章地又提前一小时赶上了每一小时一班去Osnabruecke的车。我下车,时间是3点半。我没有见过H博士,我也知道他还没有来。还没有来,我开始闲逛起来。看着站台上候车和接车的人越来越多,熙熙攘攘,我感到我的那个作为被接的抵达者的身分已被淹埋起来。另一种现实开始朝我敞开:是的,跟大家一样,我在等。但我在等什么?我在等那个将在人群中等我的人。还剩五分钟,在四周微微骚动的紧张之中,在真相大白之前,我想依靠某个“直觉的奇迹”来辨认出那个也要辨认我的人。当我注意到一个抽着卷烟偎着廊柱张望,高瘦、戴眼睛而近身处又没有任何行李的中年男人时,列车正好停靠站了。他的眼睛四下忙碌着。是他的侧影使我直觉到他是一个脆弱易悸的人。我便悄悄地从他身后绕过去,混同旅客们再次登上车,又迅速地挤到他眼前的那节车厢,并左顾右盼地提着公文包走了下来。我露出微笑,径直朝他走去,伸出手,嗫嚅到:“哈罗,H博士!”他的目光移向我,表情彬彬有礼,很快把烟头扔到地上。他侧头扔烟的那一瞬,列车启动,而我看到我们四周的宇宙因恢复其内部的那个似是而非的正常编码而焦虑地颤抖了一下。
只要想起一生中后悔的事
梅花便落了下来
比如看她游泳到河的另一岸
比如登上一株松木梯子
危险的事固然美丽
不如看她骑马归来
面颊温暖,
羞惭。低下头,回答着皇帝
一面镜子永远等侯她
让她坐到镜中常坐的地方
望着窗外,只要想起一生中后悔的事
梅花便落满了南山
椅子坐进冬天......
椅子坐进冬天,一共
有三张,寒冷是肌肉,
它们一字儿排开,
害怕逻辑.天使中,
没有三个谁会
坐在它们身上,等着
滑过冰河的理发师,虽然
前方仍是一个大镜子,
喜鹊收拾着小分币。
风的织布机,织着四周。
主人.是一个虚无,远远
站在郊外,呵着热气,
浓眉大眼地数着椅子:
不用碰它即可拿掉
那个中间,
如果把左边的那张
移植到最右边,不停地——
如此刺客,在宇宙的
心间。突然
且张椅子中那莫须有的
第四张,那唯一的,
也坐进了冬天。像那年冬天……
…我爱你。
早晨的风暴
昨夜里我见过一颗星星
又孤单又晴朗,后半夜
这星星显得异常明亮
像一个变化多端的病者
又像一个白天饮酒的老人
我心里感到担忧和诧惊
早晨醒来果然听到了风声
所有的空门嘭然一片
此起彼伏,半天不见安静
这四月的风暴又纤美又清洁
转瞬即逝,只留下一些气味
一些气味带来另一些气味
不住地围绕我,让我思绪万千
忽而我幻想自己是一个老人
像我曾经见过的某一个
叮咛自己不去干某一些事情
忽而觉得自己渺小得可怜
跟另一个渺小的人促膝交谈
最后分开,又一直心心相印
或者这些,或者那些
在这个清洁无比的上午
风暴刚刚过去,鸟儿又出来
它们有着这么多的地方和姿态
一些东西丢失了,又会从
另一些东西里面出现
一些事情做完了;又会使
其它的事情显得欠缺
我想起我遥远的中学时代
老师放低的温柔的声音
在一个大阴天,回家以前
上午的书页散发往年的清香
我发现自己变成许多的人
漫游在众多而美妙的路上
最后大家都变成一个人,一个老人
像我某一天见过的那个
不识字,却文质彬彬
我又干渴又思睡,瞥见
中午,美丽如一个智慧
消逝的是早上的那场风暴
更远一些,是昨夜的那颗星星
梁山伯与祝英台 (《历史与欲望(组诗)》之一 )
“青青子衿,悠悠我心,”他们每天
读书猜谜,形影不离亲同手足,
他没料到她的里面美如花烛,
也没想过抚摸那太细腻的脸。
那对蝴蝶早存在了,并看他们
衣裳清洁,过一座小桥去郊游。
她喏在后面逗他,挥了挥衣袖,
她感到他象图画,镶在来世中。
她想告诉他一个寂寞的比喻,
却感到自己被某种轻盈替换,
陌生的呢喃应合着千思万绪。
这是蝴蝶腾空了自己的存在,
以便容纳他俩最芬芳的夜晚:
他们深入彼此,震悚花的血脉。
爱尔莎和隐名骑士 (《历史与欲望(组诗)》之一 )
她遇险的时候恰好正在做梦,
因此那等她的死刑不能执行,
她全心憧憬一个飘渺的名姓,
风儿叮咚,吹响了远方的警钟。
于是云开了,路移了,万物让道,
最远的水翡翠般摆设到眼前。
嗬,她的骑士赫然走近她身边,
还有那天鹅,令世界大感蹊跷。
可危险过后她却恢复了清醒,
“这是神迹,这从天而降的幸福,
我平凡的心儿实在不敢相信。”
于是她求他给不可名的命名。
这神的使者便离去,万般痛苦——
人间的命名可不是颁布死刑?
吴刚的怨诉 (《历史与欲望(组诗)》之一 )
无尽的盈缺,无尽的恶心,
上天何时赐我死的荣幸?
咫尺之遥却离得那么远,
我的心永远喊不出“如今”。
瞧,地上的情侣搂着情侣,
燕子返回江南,花红草绿。
再暗的夜也有人采芙蓉。
有人动辄就因伤心死去。
可怜的我再也不能幻想,
未完成的,重复着未完成。
美酒激发不出她的形象。
唉,活着,活着,意味着什么?
透明的月桂下她敞开身,
而我,诅咒时间崩成碎末。
早春二月
太阳曾经照亮我;在重庆.一颗
露珠的心清早含着图像朵朵
我绕过一片又一片空气;铁道
让列车疼得逃光,留杜鹃轻歌
我说,顶峰你好,还有梧桐松柏
无论上下,请让我幽会般爱着
在湖南,阳光照亮童年的眼睛
我的手长大,抚摸的道路变短
尘埃绕城市臭晨地跳循环舞
喇叭保弟弟,车轮就是万花筒
换牙的疼变成屁股上的伤疤
果实把我捉到树上,狠狠把我
摔落。哎,我感到我今天还活着
活在一个纸做的假地方;春天
咕咕叫,太阳像庸医到处摸摸
摸摸这个提前或是推迟了的
时代,摸摸这个世界的乌托邦
哎,潜龙勿用,好比一根烂绳索
那使人忧伤的是什么?
那使人忧伤的是什么?
是因为无端失落了一本书?
你记得——
曾经为那些新页的气味激动不已
它曾带着许多声音和眼睛进入你
它有被忽略的角落
而你曾在那儿躲藏
让别人的呼吸匆匆掠过
你不冷,腊月也有阳光
现在连那些插图也不见了
你想象上面的葡萄藤和少女
你想起一个孤独的英雄在流血
你花一整天时间寻找它
你让架上的书重新排列组合
你感到世界很大
你怀疑它是否存在过
那令人忧伤的是什么?
伞
多少词
多少词,将于我终身绝缘
多少影子我不能骑进冬天
我这辈子大概不会落草为寇
但难说。那天我到峰顶吹冷风
其实是想踮足摸摸风筝跳荡的心
我孤绝。有一次跟自己对弈
不一会儿我就疯了。我愿是
潜艇里闲置得憋气的望远镜
别人死后我宁可做那个摆渡人
在某处,最深最深,山川如故
那该是几维空间,该有怎样的
炊烟袅娜于我的眉发间?祖国,
远方,你瞧,一只螳螂在赶贴标语
死人中也包括那曾在慢镜头里
喊不出声的
球门员。吹熄生日蜡烛的那当儿
有人说:“送你一个处女跳的芭蕾舞”
伞。在角隅,被薄膜裹紧一直未
开封。这儿,这乌有之乡,该有一片雨景
撑开吧。生活啊,快递给我的手
何人斯
究竟那是什么人?在外面的声音
只可能在外面。你的心地幽深莫测
青苔的井边有棵铁树,进了门
为何你不来找我,只是溜向
悬满干鱼的木梁下,我们曾经
一同结网,你钟爱过跟水波说话的我
你此刻追踪的是什么?
为何对我如此暴虐
我们有时也背靠着背,韶华流水
我抚平你额上的皱纹,手掌因编织
而温暖;你和我本来是一件东西
享受另一件东西;纸窗、星宿和锅
谁使眼睛昏花
一片雪花转成两片雪花
鲜鱼开了膛,血腥淋漓;你进门
为何不来问寒问暖
冷冰冰地溜动,门外的山丘缄默
这是我钟情的第十个月
我的光阴嫁给了一个影子
我咬一口自己摘来的鲜桃,让你
清洁的牙齿也尝一口,甜润的
让你也全身膨胀如感激
为何只有你说话的声音
不见你遗留的晚餐皮果
空空的外衣留着灰垢
不见你的脸,香烟袅袅上升——
你没有脸对人,对我?
究竟那是什么人?一切变迁
皆从手指开始。伐木丁丁,想起
你的那些姿势,一个风暴便灌满了楼阁
疾风紧张而突兀
不在北边也不在南边
我们的甬道冷得酸心刺骨
你要是正缓缓向前行进
马匹悠懒,六根辔绳积满阴天
你要是正匆匆向前行进
马匹婉转,长鞭飞扬
二月开白花,你逃也逃不脱,你在哪儿
休息
哪儿就被我守望着。你若告诉我
你的双臂怎样垂落,我就会告诉你
你将怎样再一次招手;你若告诉我
你看见什么东西正在消逝
我就会告诉你,你是哪一个
桃花园
哪儿我能再找到你,唯独
不疼的园地;我年年衰老的心
曾被那里面形形色色的孩子
问候过,被一些问话羞过。
唉,那些最简单又最复杂的问题。
良田,美池,通向欢庆的阡陌。
他们仍在往返,伴随鸟语花香,
他们不在眼前,却在某个左边或右边,
像另一个我的双手,总是左右着
这徒劳又徒劳,辛酸的一双手。
日出而作,却从来未曾有过收获。
从那些黄金丰澄的谷粒,我看出了
另一种空的东西:那更大的饥饿。
哦,那日日威胁我们的无敌的饥饿,
布谷鸟一样不住地啼唤着。
每天来一些讥讽的光,点缀道路。
怪兽般的称上,地主骑驴,拎八哥,
我看见他们被花蚊叮住,咬破了耳朵,
遍地吐一些捕风捉影的唾沫;
我知道不是他们造了饥饿,他们太渺小,
他们同我们一样饥饿,自身难保。
他们的翠酒同样醉不倒
那唯一不知足的,那唯一的一个。
那么他是谁?他是不是那另一个
若即若离,比我更好的我?他当然知道
饿就是疼.疼又有种种。
疼呵,疼得石头长出灾难的星象:
叫嚣乎东西,隳突乎南北。
是的,他心中有数:那些从不疼的
鱼和水,笑吟吟透明的虾子,
比喻般的闲坐,象征性的耕耘。
那么他一定知道,不疼的没有性别的家庭,
永恒的野花的女性,神秘的雨水的老人,
假装咬人的虎和竹叶青。
从不点灯的社会,啊,另一个太阳!
那么他一定知道,像我一样知道:
我俩灵犀一通,心中一亮,好比悠然见南山。
这只是从另一个角度知道罢了。
莫名的角度:哦,羞也,人啊!
君不见,空气中有任何一个角度?
夏日炎炎,热汗直冒的隐士解小便;
我也再找不到,那不疼的园地。
解渴的水里是藏不下你的。
或许对岸吃桃花的伶鬼知道,
或许倒影的另一种心思的老虎知道,
或许独辟蹊径的蝴蝶知道,
而我曾经知道,正如那另一个我
仍然知道。瞧,起风了,来了些许小雨:
我可以说我知道
但我年年在衰老。
秋天的戏剧
1
去秋我把他们写得芬芳清晰
守在某棵月桂下,各司其职
他们没有哪点冷落过我,也依稀
听闻过我的名姓,我依恋过
其中的某些面孔,对于别些个
他们的怯懦和不幸,我也多少抱有怜悯
今年这时节落叶纷纷,回头四顾
泥泞的道上又新添了几场霏雪
2
我潜心做着语言的试验
一遍又一遍地,我默念着誓言
我让冲突发生在体内的节奏中
睫毛与嘴角最小的蠕动,可以代替
从前的利剑和一次钟情,主角在一个地方
可以一步不挪,或者偶尔出没
我便赋予其真实的声响和空气的震动
变凉的物体间,让他们加厚衣襟,痛定思痛
3
他们改不了这样或那样的习惯
而我甚是苛求,其实我也知道孰能无过
念错一句热爱的话语又算什么?
只是习惯太深,他们甚至不会打量别人
秋声簌簌,更不会为别人的幸福而打动
为别人的泪花儿奔赴约会。我不能
怎么也不能改变他们;明镜的孤独中
他们的固执成了我深深的梦寐
4
那一个,那幼稚母亲的掌上明珠,她的光彩
竟使我的敌人倾倒,致使他变本加厉
日复一日把我逼近令她心碎的角隅
我们都心碎了,啊,雾中的孩子
你怎么一点也没有想过悲惨的结局呢?
我不能给你留下什么;你会成为厚厚的书籍
你会叫我避讳某些词汇,呵,你,我雾中的亲人
死守在白玉中药看我怎样偃旗息鼓
5
还有你,纯洁的朗读,我病中的水果
我自己也是水果依偎你秋天的气味
醉心于影子和明镜空气中的衣裳
你会念念不忘我这双手指,而他们
却酿成了新的胁迫,命运弦上最敏感的音节
瞧瞧我们怎样更换着:你与我,我与陌生的心
唉,一地之于另一地是多么虚幻
6
你又带了什么消息,我和谐的伴侣
急躁的性格,像今天傍晚的西风
一路风尘仆仆,只为一句忘却的话
贫困而又生动,是夜半星星的密谈者
是的,东西比我们富于耐心
而我们比别人更富于果敢
在这个坚韧的世界上来来往往
你,连同你的书,都会磨成芬芳的尘埃
7
你是我最新的朋友(也许最后一个)
与我的父母踏着同一步伐成长
而你的脸,却反映出异样的风貌
我喜欢你等待我的样子,这天凉的季节
我们紧握的手也一天天变凉
你把我介绍成一扇温和的门,而进去后
却是你自己饰满陌生礼品的房间
我们同看一朵花瓣的时候,不知你怎么想
8
这夜晚风声加紧,你们来到我的心中
代替了我设想的动作,也代替了书桌前的我
让我变成了一个欲言不能的影子
日子会一天天变美,洁白无瑕,正像
我们心目中的任何一件小东西
活着?活着就是改掉缺点
就是走向英勇的高处,在落叶纷纷中
依然保持我们躯体的崇高和健全
麓山的回忆
你在山的下面起舞
不再跟其它的手臂牵连
天欲落叶,树欲啼鸟
阳光普照你的胸前
空气新鲜,你不怕
你的另一半会交付谁
谁是黑暗,水果的里面
谁是灯,开启之前
谁去山顶的上面
书未读完,自己入眠?
十月之水
九五 :鸿渐于陵,妇三岁不孕终莫之胜。吉。——《易经·渐》
1
你不可能知道那有什么意义
对面的圆圈们只死于白天
你已穿上书页般的衣冠
步行在恭敬的瓶形尸首间
花不尽的铜币和月亮,嘴唇也
渐渐流走,冷的翠袖中止在途中
机密的微风从侧面撤退
一缕缕,唤醒霜中的眉睫
就这样珍珠们成群结队
沿十月之水,你和她行走于一根琴弦
你从那天起就开始揣测这个意义
十月之水边,初秋第一次听到落叶
2
我们所猎之物恰恰只是自己
鸟是空气的邻居,来自江南
一声枪响可能使我们中断蒙汛
可能断送春潮,河商的妻子
她的眺望可能也包含你
你的女儿们可能就是她抽泣的腰带
山丘也被包含在里面,白兔往往迷途
十年前你追逐它们,十年后你被追逐
因为月亮就是高高悬向南方的镜子
花朵随着所猎之物不分东西地逃逸
你翻掌丢失一个国家,落花也拂不去
一个安静的吻可能撒网捕捉一湖金鱼
其中也包括你,被抚爱的肉体不能逃逸
3
爻辞由干涸之前的水波表情显现
你也显现在窗口边,水鸟飞上了山
而我的后代仍未显现在你里面
水鸟走上了山洞,被我家长河止
我如此被封锁至再次的星占之后
大房子由稀疏的茅草遮顶
白天可以望到细小手指般的星星
黄狗往缝隙里张望 我早已不在里面
我如此旅程不敢落宿别人的旅店
板桥霜迹,我礼貌如一块玉坠
如此我承担从前某个人的叹息和微笑
如此我又倒映我的后代在你里面
4
你不知道那究竟有什么意义
开始了就不能重来,圆圈们一再扩散
有风景若鱼儿游弋,你可能是另一个你
当蝴蝶们逐一金属般爆炸、焚烧、死去
而所见之处仅仅遗留你的痕迹
此刻你发现北斗星早已显现
植物齐声歌唱,白昼缓缓完结
你在停步时再次闻到自己的香味
而她的热泪汹涌,动情地告诉我们
这就是她钟情的第十个月
落日镕金,十月之水逐渐隐进你的肢体
此刻,在对岸,一定有人梦见了你
惜别莫尼卡
莫尼卡,我有一道不解的迷
是不是每个人都牵着
一个一模一样的人,好比我和你
住在这个燕子往来的世界里
你看看春天的窗扉和宫殿
都会通向它们的另一面
还有里面的每件小东西
也正正反反地毗连
莫尼卡,让我们还打一个比喻
好比今天不安的你
定会有另一个,也用嘴唇吻着
只是不来告别而已
莫尼卡.我不要你流泪和赌气
你看我已经看见了另一个你
正避开石头和烈焰
鳟鱼一样游在凉爽的水里
莫尼卡,你不会飞上天
你永远不会回到意大利
楚王梦雨
我要衔接过去一个人的梦,
纷纷雨滴同享的一朵闲云;
我的心儿要跳得同样迷乱,
宫殿春叶般生,酒沫鱼样跃,
让那个对饮的,也举落我的手。
我的手扪脉,空亭吐纳云雾,
我的梦正梦见另一个梦呢。
枯木上的灵芝,水腰系上绢帛,
西边的飞蛾探听夕照的虚实。
它们刚辞别幽所,必定见过
那个一直轻呼我名字的人,
那个可能鸣翔.也可能开落,
给人佩玉,又叫人狐疑的空址。
她的践约可能是澌澌潮湿的。
真奇怪,雨滴还未发落的前夕,
我已感到了周身潮湿呢:
青翠的竹子可以拧出水,
山谷来的风吹入它们的内心,
而我的耳朵似乎飞到了半空,
或者是凝伫而燃烧吧,燃烧那个
一直戏睡在里面.那湫隘的人。
还燃烧她的耳朵,烧成灰烟,
决不叫她偷听我心的饥饿。
你看.这醉我的世界含满了酒,
竹子也含了晨曦和岁月。
它们萧萧的声音多痛,多痛,
愈痛我愈要剥它,剥成七孔,
那么我的病也是世界的痛。
请你不要再聆听我了,莫名的人。
我知道你在某处,隔风嬉戏。
空白的梦中之梦,假的荷叶,
令我彻反难眠的住址。
如果雨滴有你,火焰岂不是我?
人神道殊,而殊途同归,
我要,我要,爱上你神的热泪。
德国士兵雪曼斯基的死刑
俄语是我的命运。
国境上,我这孤儿
在面包与风车的边缘长大。
啊,如画的村庄。
除了母舌德语,我的俄语
也长得飞快,
快得超过秘密的列车我的牙齿我的年龄
和树。
Kakayaharoshayapogoda!
嘿,多美的天气!
后来战争爆发了
我先是失去了充满白昼和石头的
希腊;尤加利树和泉水淙淙的
音乐,令我沉默。
三个月我没说一句话,
对长官也从不说jawohl
后来他们调遣我去而过:
火的聂瓦河,
破烂的斯大林格勒,
这一切都像是我一个人的过错。
真的,语言就是世界,而世界
并用语言来宽恕。
哎,恨的岁月,褴褛的语言,
我还要忍受你多久?
后来我们驻扎
某个村庄,虽然是第一次来
对我却像来过多次。什么,dajevn?
“我们最熟悉的反而是
陌生的地方,对吗,上尉?”
上尉说:“雪曼斯基,
我们得修一座暗堡
像尖刀插在敌人的心脏!”
因为俄国话,
我被派去搞鸡蛋、鲜奶及其它给养。
于是,我每天出入街坊和篱墙,
十月的阳光照彻我流水般的影子,
我欢快得像舒伯特的“鳟鱼”。
我用灵活的舌头弹开门帘
装作布谷鸟远逗绯红的卡佳
——卡佳,你准备好了吗?
今天给我十个红苹果。
卡佳的腋下有点狐臭,跟我一样
但不要紧;通夜,明月
热乎乎地在我们身上嘻戏。
我们第一次的身体
不是像两个词汇,碰了,变成成语?
卡佳,Yajiebialiubliu!
——告诉我,这句德语该怎么说?
我答道,IchiebeDich,卡佳!
后来我们的暗堡费了,
游击队,嘿,美丽的卡佳。
军事法庭判我叛国罪。
给我四十八小时的时间。
我用二十四小时潜逃,
被揪回;又用十四小时求恩赦,
我写到:Bitte,bitte,Gnade!
被驳回;他们再给我十个小时
八个小时,六个小时,五个小时;
后来战地牧师来了,
慈祥得像永恒:
可永恒替代不了我。
正如一颗子弹替代不了我,
我,雪曼斯基,好一个人!
牧师哭了,搂紧我,亲吻我:
——孩子,孩子,Dubistnichtverloren!
还有一点儿时间,你要不要写封信?
你念,我写/可您会俄语吗?
上帝会各种语言,我的孩子。
于是,我急迫地说,卡佳,我的蜜拉娅,
蜜拉娅,卡佳,我还有十分钟,
黎明还有十分钟,
秋天还有五分钟个,
我们还有两分钟,
一分钟,半分钟,
十秒,八秒,五秒,
二秒:Lebewohl!卡佳,蜜拉娅!
嘿,请射我的器官。
别射我的心。
卡佳,我的蜜拉娅......
我死掉了死——真的,死时什么?
死就像别的人死了一样。
Osnabruecke
K教授在电话里说4点半他会准时派他的助手H博士来车站接我。这一天,不知为什么,我提前了一个小时从我的住地动身。到曼汉姆换车的时候,我顺理成章地又提前一小时赶上了每一小时一班去Osnabruecke的车。我下车,时间是3点半。我没有见过H博士,我也知道他还没有来。还没有来,我开始闲逛起来。看着站台上候车和接车的人越来越多,熙熙攘攘,我感到我的那个作为被接的抵达者的身分已被淹埋起来。另一种现实开始朝我敞开:是的,跟大家一样,我在等。但我在等什么?我在等那个将在人群中等我的人。还剩五分钟,在四周微微骚动的紧张之中,在真相大白之前,我想依靠某个“直觉的奇迹”来辨认出那个也要辨认我的人。当我注意到一个抽着卷烟偎着廊柱张望,高瘦、戴眼睛而近身处又没有任何行李的中年男人时,列车正好停靠站了。他的眼睛四下忙碌着。是他的侧影使我直觉到他是一个脆弱易悸的人。我便悄悄地从他身后绕过去,混同旅客们再次登上车,又迅速地挤到他眼前的那节车厢,并左顾右盼地提着公文包走了下来。我露出微笑,径直朝他走去,伸出手,嗫嚅到:“哈罗,H博士!”他的目光移向我,表情彬彬有礼,很快把烟头扔到地上。他侧头扔烟的那一瞬,列车启动,而我看到我们四周的宇宙因恢复其内部的那个似是而非的正常编码而焦虑地颤抖了一下。
-
Kep1er 赞了这篇日记 2024-05-18 03:07:21
-
豆友152905485 赞了这篇日记 2020-05-18 22:48:34
-
By 赞了这篇日记 2020-02-10 19:13:51
-
[已注销] 赞了这篇日记 2019-12-25 21:57:01
-
elapse 赞了这篇日记 2019-02-28 10:41:24
-
李昏昏 赞了这篇日记 2019-02-23 12:23:25
-
草祭 赞了这篇日记 2018-12-18 11:42:29
-
丘山水 赞了这篇日记 2018-05-21 17:57:09
-
吓妹 赞了这篇日记 2018-04-09 14:34:24
-
pierre 赞了这篇日记 2018-03-12 21:38:40
-
若园巷三号 赞了这篇日记 2018-03-09 19:57:53
-
疏林之外 赞了这篇日记 2018-02-17 13:59:36
-
lookyelin 赞了这篇日记 2018-01-15 14:06:45
-
周维茨基 赞了这篇日记 2017-11-15 14:30:09
-
向晚 赞了这篇日记 2017-11-04 13:35:58
-
樊星ç+若羽 赞了这篇日记 2017-07-13 13:40:24
-
关木名 赞了这篇日记 2017-07-09 12:16:50
-
Ca-si 赞了这篇日记 2017-06-20 10:52:20
-
张见 赞了这篇日记 2017-06-18 19:18:59
-
书宇阳 赞了这篇日记 2017-05-22 23:10:26
-
[已注销] 赞了这篇日记 2017-04-17 14:07:27
-
点点 赞了这篇日记 2017-04-15 17:12:04
-
乌鸦爱喝水 赞了这篇日记 2017-03-09 16:32:42
-
书事荼蘼 赞了这篇日记 2017-03-09 00:13:40
-
南方梦境 赞了这篇日记 2017-03-07 23:26:25
-
[已注销] 赞了这篇日记 2016-11-27 11:45:34
-
cloudstereo 赞了这篇日记 2016-11-15 20:32:07
-
斋藤绿雨 赞了这篇日记 2016-10-21 17:00:49
-
夕 赞了这篇日记 2016-09-20 23:52:51
-
[已注销] 赞了这篇日记 2016-09-10 12:37:48
-
陶雨庵 赞了这篇日记 2016-08-19 19:36:26
-
不矫情会死的小p 赞了这篇日记 2016-08-09 22:20:35
-
千阙歌 赞了这篇日记 2016-08-08 22:24:54
-
你走8888888 赞了这篇日记 2016-07-24 00:03:56
-
咪仔 赞了这篇日记 2016-07-19 10:19:06
-
加西亚可可 赞了这篇日记 2016-07-04 17:28:31
-
片片牛奶 赞了这篇日记 2016-06-16 00:29:27
-
少年我娶你可好 赞了这篇日记 2016-06-15 19:53:03
-
azure 赞了这篇日记 2016-06-13 14:10:18
-
我会唱着歌 赞了这篇日记 2016-05-17 10:27:06
-
Oberwasser 赞了这篇日记 2016-05-14 09:16:07
-
dashu 赞了这篇日记 2016-05-14 09:10:45
-
飛鳥季 赞了这篇日记 2016-05-01 12:53:23
-
叮小喵 赞了这篇日记 2016-04-16 17:09:11
-
斷筋型血 赞了这篇日记 2016-04-01 08:48:41
-
一人山水 赞了这篇日记 2016-03-14 08:08:17
-
没差 赞了这篇日记 2016-02-27 22:22:46
-
倩雯静安 赞了这篇日记 2016-02-12 23:04:53
-
弗洛拉是一只羊 赞了这篇日记 2016-01-23 06:20:23
-
🐈 赞了这篇日记 2015-11-15 19:09:17
-
日知录 赞了这篇日记 2015-11-06 22:08:39
-
枫林挽秋 赞了这篇日记 2015-10-20 11:18:16
-
Lity 赞了这篇日记 2015-10-19 11:53:02
-
昼闲人寂 赞了这篇日记 2015-09-14 20:23:28
-
向日葵小白 赞了这篇日记 2015-09-13 00:52:20
-
绿油油 赞了这篇日记 2015-09-06 14:26:00
-
野枪炮 赞了这篇日记 2015-08-21 19:42:33
-
春不晚 赞了这篇日记 2015-08-03 08:43:33
-
宋国蒙人 赞了这篇日记 2015-07-06 23:37:30
-
Jellyfish 赞了这篇日记 2015-06-22 13:30:07
-
方多病 赞了这篇日记 2015-04-06 22:17:32
-
无知的抵达 赞了这篇日记 2015-04-04 18:01:52
-
南乙 赞了这篇日记 2015-02-16 16:30:47
-
花植 赞了这篇日记 2015-02-07 01:35:47
-
白洛颜 赞了这篇日记 2015-01-23 18:47:55
-
-女孩梦十三 赞了这篇日记 2014-11-23 19:38:31
-
紫唐 赞了这篇日记 2014-09-23 11:29:47
-
茶盅盅 赞了这篇日记 2014-09-08 23:42:25
-
霹雳贝贝酱 赞了这篇日记 2014-09-06 16:10:33
-
小团子 赞了这篇日记 2014-08-06 21:26:40
-
HUI 赞了这篇日记 2014-07-27 22:36:34
-
Алла 赞了这篇日记 2014-06-21 13:38:10
-
一二三 赞了这篇日记 2014-06-08 14:23:31
-
1RMB 赞了这篇日记 2014-04-14 23:16:59
-
火山来信 赞了这篇日记 2014-04-06 17:36:47
-
凉水 赞了这篇日记 2014-04-05 14:36:23
-
白 赞了这篇日记 2014-04-02 16:07:02
-
去年天气旧亭台 赞了这篇日记 2014-03-23 21:12:44
-
被撕裂的阿树 赞了这篇日记 2014-03-14 01:46:03
-
scarlet 赞了这篇日记 2014-03-05 18:52:48
-
大娘开门 赞了这篇日记 2014-02-20 19:02:08
-
[已注销] 赞了这篇日记 2014-02-18 00:09:50
-
Damin 赞了这篇日记 2014-02-08 11:22:31
-
[已注销] 赞了这篇日记 2014-02-07 13:03:46
-
大自然卷 赞了这篇日记 2014-01-28 22:30:26
-
🍋🍋🍋🍋 赞了这篇日记 2014-01-26 23:32:38
-
小怪物史黛西 赞了这篇日记 2014-01-23 22:06:37
-
藕人 赞了这篇日记 2014-01-22 14:04:49
-
天一 赞了这篇日记 2014-01-16 10:41:45
-
热带植物 赞了这篇日记 2014-01-06 17:23:58
-
[已注销] 赞了这篇日记 2014-01-03 23:01:51
-
浪味小仙 赞了这篇日记 2013-12-27 20:50:54
-
小兔子大王 赞了这篇日记 2013-12-14 23:25:45
-
上升明月 赞了这篇日记 2013-12-14 22:46:44
-
KarMon 赞了这篇日记 2013-11-29 21:44:57
-
[已注销] 赞了这篇日记 2013-11-29 09:57:50
-
一个人的旅行 赞了这篇日记 2013-11-04 23:42:45
-
wingala 赞了这篇日记 2013-11-03 14:15:22
-
水水水 赞了这篇日记 2013-10-30 18:35:03
-
鸡恩艾滴 赞了这篇日记 2013-10-29 23:23:23