《无罪 METHODS 押井守演出笔记》内容介绍（十三）：“桌上的构图”
作者：lll
封面：《攻壳机动队2：无罪》
《攻壳机动队2：无罪》是2004年押井守监督的剧场版作品，本作脚本凝练，演出写实细致，画面扎实绚丽，是日本动画中的标志性大作，押井守是属于比较喜欢表达的人，详细解说了本作的构图LAYOUT，也就是《无罪 METHODS 押井守演出笔记》，本书是每个动画监督和演出必推荐书之一，这个连载就详细介绍和翻译此书的内容。
这次继续本书的第七部分：桌上的构图。重点是如何用小道具来暗示和补完世界观。
S20_C09:厨桌上的风景。60年代风格的镀铬面包机是根据老爷车的老式设计选取的。家电用品餐具，以及门把手水龙头把手，这类和生活感直接联系的小东西的设计也是演出的重要部分，不过在动画中这些东西长期被轻视了。主人公需要接触的玻璃杯和冰箱内部，和着装、车辆一样是体现世界观的线索，补充角色设定的重要道具。在这类小东西上没有花力气的理由大概是——动画中只能画自己想看到的东西，这种特有原理，但是在构筑有说服力的世界观和有存在感的人物的话，是绝对避不开的工程。这回是因为有做实拍经验的美术监督种田阳平先生召集的专门工作人员做这类的尝试，但还没达到满足演出家欲求的程度。总之，还是希望出现更多对于这样小东西有兴趣的工作人员。
S11_C34:《银翼杀手》中出现过一种四角玻璃杯，不知道为什么却让人印象深刻，这也是电影的魅力之一。玻璃餐具在电影中登场频率很高，但是几乎没有做动画中出现的记忆。作为烟鬼的哈拉维，塞满一次性塑料杯的烟屁股，和设定上（机器人）的用完就扔相符合。当然这里也是故意选择了透明素材。旁边放着的烟盒是虚构的。因为商标问题原创设计了“双尾”这个香烟品牌。
S14_C16:之所以会用上是因为向国外的版权方购买了使用权，扫描汉斯·贝尔默写真集的封面得到的图像。书籍的话，可能出现出版社或版权方已经倒闭，权利者不明的情况，这也是做电影过程中辛苦的一部分。另外书中的内容为了避免版权问题，是拙作《獣たちの夜 BLOOD THE LAST VAMPIRE》（译者注：就是《BLOOD 最后的吸血鬼》的外传）的韩文版。
S20_C14:这类的“偷看”镜头是动画的特长，不过也是我师父最讨厌的东西。“不要把机位放在不存在的地方”是师父的口头禅，大概是因为随意切换视点容易让故事和空间的紧张感消失，所以以此警告不肖弟子。我虽然不算喜欢这样的镜头，不过根据状况能让画演技的轻松一点，所以时不时在用。从layout上不一定能看出来，冰箱内的食品全是原创设计。特别中意“Daniel’draftBeer”（译者注：巴特房间内角角落落都是这种酒的罐子）。通称”ダニやんビール”。谁来把这个商品化了吧。
S20EX_C03:“EX”的意思是，分镜完成之后，追加的不知道加在哪里的镜头。因为人偶相关参与制作协力DFJ的小川先生，介绍了动物自动人形的专门作家，那个时候就乘势发注了巴吉度自动人形，成品质量非常棒于是紧急采用。从美国回来的Justin Leach（IG的3DCGI团队成员）参考实物做的3D模型和动作。现在这个自动人形完全变成了我的私有物，作为装饰品放在家里。
S20EX_C02:机械机关的巴吉度是包含了本作“人偶和狗”两个主题于一身的物体。这种牵涉复杂的小道具不会和故事本身有什么关系，只能不经意间出现一下。（译者注：GABRIEL就是押井守狗的名字，ガブリエル）
S20_C10:前作95版攻壳中登场过的“完美无缺的巴吉度专用狗粮”，这次用3D细节更加提升。其实有“华侨系食品生产商的董事长在公司内反对的情况下，开发了这种完美无缺的巴吉度专用狗粮。但是因为狗粮的市场需求大幅下降，公司产品滞销而倒闭”这样的隐藏设定。这个社长一定是巴吉度的终极爱好者。在那三年后，一家叫犬丸食品的弱小厂家购买了配方，为了爱好者再次开始小批量的生产。巴特在剧中也说过“这边只有那家店才能买到”。包装照片上这只漂亮的巴吉度不用说就是我的爱女（译者注：原文就是爱女，不是爱犬）ガブ，ガブ真是什么时候看都那么可爱。
S24_C10:FN MINIMI轻机枪的.233子弹打飞的鱼缸。虽然只有数格，但是中间的金鱼还是在好好游泳的。
S30_C23:地板上犬丸食品的包装——旁边则掉地上弹起是9mm子弹壳，没有注意到的观众应该也有吧。其实这里也是巴特拿SW59自己射自己的证据，镜头中包含了这层机关。不过，没注意到也没什么关系。
S39_C47:并不是咖啡加奶精，而是红茶加牛奶。广告一样的镜头。说完全没有意义也行，不过在这个镜头后是从黑入世界返回到了现实，为了揭示这个瞬间的坐标点一样的存在。漩涡一样的螺旋，也是让人印象深刻的演出，也是金的公馆主题“回转螺旋”的重复。话说回来，进入作画了才察觉到，在红茶中加入普通牛奶是不会产生螺旋的，只有高脂肪的奶油加入咖啡时才有的现象。作画很精巧掩盖了过去，不过作为一个红茶党，犯这种错误实在是太大意了。
S39_C54:制作现场称为“人面仪”的物体。转动它并不会出现世界地图，而是各种各样动物的脸，素材直接用动物照片——肯定是不行的，所以全部是作画监督手画的。和前面的鲤鱼球是同样的构造，所以谁来做一个吧。
S39_C58:因为在脚本上把金的公馆称作“人偶的馆”，所以导致STAFF们基本都当做《银翼杀手》中奇怪博士的公寓，《AKIRA》中幼儿园一样房子。一开始我也是这样的认为的，不过随着参观了玩具屋（toy house）就改变想法了。登场人物都是人偶的样子，家本身是玩具屋，虚假没有生活感的豪华是刚刚好。不过这样肯定很难理解玩具屋这个概念的，所以为了进一步明示，把玩具屋搬进了剧中，再让巴特他们在玩具屋中行动，是处于这样的思路。结果上来说，虽然省下了画庞大数量人偶的时间，但是美术人员的任务加重。总之是拆东墙补西墙，这就是动画。
S39_C58:在C57的玩具屋的内部空间投影出来的公馆庭院。庭院对面还是金的公馆，金的公馆里还有玩具屋，玩具屋的内部空间…这种就是所谓的“套娃构造”，延续下去制作上可以轻松，但是想到可能惹怒观众所以放弃了。庭院的数据原封不动直接用上去就可以了，虽然是这样想的，但是似乎行不通。
本文仅供Anitama发表，任何单位或个人，不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/8043ec13346b151b
官方网站： http://www.anitama.cn/
官方微博：@AnimeTamashii
微信公众号：Anitama0815
合作邮箱：bd@anitama.cn
