足球术语中英文

场地篇： field/pitch足球场 halfway line中线 kickoff circle/ center circle中圈 touchline/sideline边线 goal line球门线 end line底线 penalty mark罚球点 penalty area大禁区 goal area小禁区（球门区） 称谓篇： coach教练 referee主裁 lineman边裁 captan/leader队长 forward/striker前锋 left/ right midfielder左右前卫（NT） center forward中锋（MC） full back后卫 left back / right back左右后卫 inside left / right左右内锋 left / right winger左右边锋 sweeper清道夫 goalkeeper / goalie守门员 substitutes替补 技术篇： parada inicia : kickoff开球 bicycle kick/ overhead kick倒钩球 header头球 handball手球 goal kick球门球 corner ball角球 indirect/ direct free任意球 penalty kick点球 place kick定位球 short / long pase短、长传 take a pass接球 own gol乌龙球 slide tackle铲球 short射门 offside越位 kick out踢出界 break through突破 throw in掷界外球 body check阻挡 set a wall筑人墙 finger- tip save守门员托救球 formation阵型 sared twice梅开二度 hat- trick帽子戏法 比赛方式篇： la mitad de tiempo : half court半场 la semi-final : semi- final半决赛 final : final match决赛 ocho final : eight final八分之一决赛 cuarto final : quarterfinal四分之一决赛 la primera ronda : first leg第一回合 tiempo extra : extra time加时赛 la muerte súbita : sudden death金球制突然死亡法 orden de suspensión : match ban禁赛 descalificación : dosqualification取消比赛资格 tiempo del descuento:injury time伤停补时 primero tiempo : first half上半场 segundo tiempo : second time下半场 eliminación : elimination match淘汰赛 el grupo de circulación : group round robin小组循环赛 preliminares : preliminary match预赛 clasificatoria:qualifying competition预选赛 descanso / interval : half time interval中场休息 el principal partido : on a home and away basis主客场制 regalos del juego : regulations比赛条例 sortero : draw / sortition抽签 la expulsión : send a player off罚出场 la tarjeta roja / amarilla : red/ yellow card红牌、黄牌 no permitido la meta : the goal is disallowed进球无效 invitados juegos客场比赛 pausa : pause / time out暂停 un empate : draw平局 eacasez de goles : goal drought进球荒 insatisfecho con el árbitro不服裁判 comportamiento grosero : violent conduct粗鲁行为 falta indicación : foul marker犯规指示旗 retirarse del campo下场 cambiar de meta交换场地 los dieciséissavos de final十六强决赛 tiro condenado inválida判射无效 retrasar el juego:delay the game拖延比赛 menudo piscnado:diving header鱼跃顶球 足球术语： categorías inferiores青年队 traspaso / transferencia : transfer转会 cesión租借 plantilla全体球员 la selección nacional: national team国家队 titular / alineación : first team首发 partido amistoso : friendly match友谊赛 gol a favor : goal difference净胜球 vestuario : changing room更衣室 jugar a dos mangas con partidos en casa y a domicilio打主客场 el equipo a domicilio : visiters team客队 el equipo de casa : home team主队 Unión deportiva竞技联盟（UD） Unión Polideportiva体育中心联盟（UP） Federación de Fútbol de Madrid马德里足球协会 Real Federación Española de Fútbol西班牙皇家足球协会(RFEF) categoría de Liga联赛级别 Primera / segunda división : first / second division甲、乙级 convocat大名单 equipamiento : tracksuit装备 camiseta : shirts球衣 medias : socks球袜 canilleras / espinilleras : shinguards护腿板 botas : boots球鞋 brazalete队长袖标 rodillera : knee pads护膝 llevar / portar el dorsal 7 : uniform number 7身披7号 pito / sirbato : whistle哨子 oscuro : dark horse黑马，爆冷门 conferencias de prensa : press conference记者招待会 degradado : relegation降级 clasificación : league table联赛积分表 calendario : fixture list赛程表 actualizar : promotion升级 defending champion卫冕冠军 aggregate score总积分 stadium体育场 stands看台 tunnel球员通道 la taquilla : ticket office售票厅 las gradas : capacity crowd观众满座 La Federación Internacional de Fútbol Asociación ( FIFA)国际足联 La Unión de Asociación Europeas de Fútbol ( UEFA)欧足联 Chines Football Asociación (CFA)中国足联 El balón de Oro金球奖 La bota de oro金靴奖 Jugador Mundial de la FIFA世界足球先生 El mundial : The world Cup America’s cup美洲杯 Súpercopade Europa欧洲超级杯 庆祝胜利Oeee oeee oe oeeee oeeee oeeeeeCampeones Campeones oe oe oeeee （冠军！）