练习Summerize和Paraphrase的途径
新概念2每一个课文后面都有一个几个问题组成的summery写作练习。建议初学者可以从这本书开始练习。
以新概念2为例,第一遍写summary先以回答问题为主。第二遍修改第一遍的内容,给它润色,让文章看起来更通顺,衔接更好。
具体步骤,首先从简单的做起。
第一种方法,找一些同义词,近义词,替换课文中的单词或句子。
更进一步的方法是,把课文中提到的例子的意思归纳起来,用一个词代替一串例子。把长句浓缩成一句简短的概括。
要注意的是,summary的内容要求精简,所以一定要挑重点说,要抓住文章主旨。换句话说,要去掉不重要的信息。那么如何筛选去掉不重要的信息呢?有一个方法是这样的:把那些对于作者个人来说觉得很重要的经历去掉,或者是一些看上去比较有趣的内容,如果去掉后,并不影响读者对文章的内容掌握,那说明它是不需要加到复述内容中的。
paraphrase是建立在你对文章理解了的基础上做的,用自己的话去解释一遍文章的内容。不一定短小精悍如summary, 但是也得说到重点,别扯太远。
来自 豆瓣App
还没人转发这篇日记