录几首聂鲁达
「冬天的牧歌」
在深深的海底，
在悠悠的长夜，
你静默静默的名字，
驰过如一匹马。
负我于你的背，啊，庇护我，
在你镜中向我现身，突然地，
在你背后暗中茁长的，
黑夜孤单的叶子上。
充满甜蜜的光之花，
以你亲吻的嘴唇回应我的呼唤，
坚决柔美的嘴唇，
因离别而狂野。
如今，长远长远地，
轨道伴着我从遗忘走向遗忘。
雨的呼唤：
黑夜的珍藏。
容我寄身于午后的丝线，
在黄昏时缝制
衣裳，而天上一颗星
充满了风在悸动。
把你的远离注入我，深深地，
重重地，盖过我的眼，
以你的存在穿过我，设想
我的心已碎成片片。
「我喜欢你是寂静的」
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离远去，
如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我灵魂，一只梦的蝴蝶，
你如同忧郁这个字。
并且让我借你的沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯，简单如指环。
你就像黑夜，拥有寂静与群星。
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
遥远且哀伤，仿佛你已经死了。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。
「今夜我可以写下最哀伤的诗句」
今夜我能写出最哀伤的诗句。
写，譬如：“夜晚繁星满天，
蓝色的星光在远方颤抖。”
夜风在空中回旋歌唱。
今夜我能写出最哀伤的诗句。
从前我爱过她，她有时也爱过我。
那些今宵似的夜晚我曾拥她入怀。
在无垠的天空下，一遍又一遍地接吻。
从前她爱过我，有时我也爱过她。
叫我怎么能够不喜欢，她那双出神的大眼睛。
今夜我能写出最哀伤的诗句。
想到我失去了她，想到她已离开。
我倾听着辽阔的夜色，夜色因为失去她而更加辽阔。
诗句跌入心里仿佛露水落在草地上。
我的爱情未能把她留住那又怎样。
夜晚繁星满天，而她没有和我在一起。
这就是一切了。远处有人在歌唱，在远处。
失去了她，我的心中一片惆怅。
仿佛为了走近她，我的目光寻找。
我的心在寻找，而她没有和我在一起。
同样的夜晚，那些绿树依然披着银装。
我们，当时的情侣，此刻已不同。
不错，我不再爱她，但我曾对她何等迷恋。
我的声音寻找清风，好传到她耳边。
别人的了。她将属于别人，就像从前属于我的唇。
她的声音，她洁白的身体，她深邃的眼睛。
是的，我不再爱她，但也许还爱。
相爱如此短暂，而遗忘太长。
那些今宵似的夜晚我曾拥她入怀。
失去了她，我的心中一片惆怅。
这是她带给我的最后痛苦。
而这些是我写给她的最后诗句。
「爱的十四行诗」第49
是今天：昨天的一切都已经
落进光的指头和梦的眼睛，
明天将以绿色的脚步来到：
谁也阻止不了曙光的河流。
谁也阻止不了你的双手的河流，
你的梦的眼睛，可爱的人，你是
从垂直的光线和幽暗的太阳之间
流过的时间的震动。
天空在你上面收起双翼
举起你，把你带进我的怀抱，
以那么准时那么神秘的礼仪。
因此，我歌唱白天，歌唱月亮
歌唱大海，歌唱时间，歌唱所有的星辰
歌唱你白天的嗓音以及夜间的肌肤。
在深深的海底，
在悠悠的长夜，
你静默静默的名字，
驰过如一匹马。
负我于你的背，啊，庇护我，
在你镜中向我现身，突然地，
在你背后暗中茁长的，
黑夜孤单的叶子上。
充满甜蜜的光之花，
以你亲吻的嘴唇回应我的呼唤，
坚决柔美的嘴唇，
因离别而狂野。
如今，长远长远地，
轨道伴着我从遗忘走向遗忘。
雨的呼唤：
黑夜的珍藏。
容我寄身于午后的丝线，
在黄昏时缝制
衣裳，而天上一颗星
充满了风在悸动。
把你的远离注入我，深深地，
重重地，盖过我的眼，
以你的存在穿过我，设想
我的心已碎成片片。
「我喜欢你是寂静的」
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离远去，
如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我灵魂，一只梦的蝴蝶，
你如同忧郁这个字。
并且让我借你的沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯，简单如指环。
你就像黑夜，拥有寂静与群星。
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
遥远且哀伤，仿佛你已经死了。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。
「今夜我可以写下最哀伤的诗句」
今夜我能写出最哀伤的诗句。
写，譬如：“夜晚繁星满天，
蓝色的星光在远方颤抖。”
夜风在空中回旋歌唱。
今夜我能写出最哀伤的诗句。
从前我爱过她，她有时也爱过我。
那些今宵似的夜晚我曾拥她入怀。
在无垠的天空下，一遍又一遍地接吻。
从前她爱过我，有时我也爱过她。
叫我怎么能够不喜欢，她那双出神的大眼睛。
今夜我能写出最哀伤的诗句。
想到我失去了她，想到她已离开。
我倾听着辽阔的夜色，夜色因为失去她而更加辽阔。
诗句跌入心里仿佛露水落在草地上。
我的爱情未能把她留住那又怎样。
夜晚繁星满天，而她没有和我在一起。
这就是一切了。远处有人在歌唱，在远处。
失去了她，我的心中一片惆怅。
仿佛为了走近她，我的目光寻找。
我的心在寻找，而她没有和我在一起。
同样的夜晚，那些绿树依然披着银装。
我们，当时的情侣，此刻已不同。
不错，我不再爱她，但我曾对她何等迷恋。
我的声音寻找清风，好传到她耳边。
别人的了。她将属于别人，就像从前属于我的唇。
她的声音，她洁白的身体，她深邃的眼睛。
是的，我不再爱她，但也许还爱。
相爱如此短暂，而遗忘太长。
那些今宵似的夜晚我曾拥她入怀。
失去了她，我的心中一片惆怅。
这是她带给我的最后痛苦。
而这些是我写给她的最后诗句。
「爱的十四行诗」第49
是今天：昨天的一切都已经
落进光的指头和梦的眼睛，
明天将以绿色的脚步来到：
谁也阻止不了曙光的河流。
谁也阻止不了你的双手的河流，
你的梦的眼睛，可爱的人，你是
从垂直的光线和幽暗的太阳之间
流过的时间的震动。
天空在你上面收起双翼
举起你，把你带进我的怀抱，
以那么准时那么神秘的礼仪。
因此，我歌唱白天，歌唱月亮
歌唱大海，歌唱时间，歌唱所有的星辰
歌唱你白天的嗓音以及夜间的肌肤。
