论广东吃货的修养:如何以食物称呼人?
关注微信公众号【粤趣志】,了解更多有趣粤语知识,参与活动赢福利! 对于「嗜吃」这件事,广东人早已被黑习惯了。在很多外省人眼里,天下间四只脚的,除了桌子之外,没有广东人不能吃的东西。与此同时,广东人还很喜欢把食物混搭在语言之上,其中不乏许多骂人的语句产生。

实际上,还有很多食物的名称,完全无需添加任何其他词语的修饰,就可以被广东人用于形容一类人。我猜各位聪明的老友记,此时此刻应该已经能列出几个了。 1 caa1 siu1 叉 烧 ◆ ◆ ◆ 形容食物 广东烧味的一种。将猪肉以叉子放在火上烧熟而成,所以叫叉烧。

◆ ◆ ◆ 形容人 用叉烧来骂人的情况通常出现在「生嚿叉烧都好过生你」这一句里。这句话一般是家长骂小孩子用的,指其不孝、不争,生一块叉烧都比生你这熊孩子好,叉烧起码可以果腹,而你则一点用处都没有。还有一个「扮叉烧」,意思是一个人很做作、爱装,「成日扮有料」(整天装有那么几把刷子)。因为叉烧需要用很多「料」做,所以叫「扮叉烧」。但如今「叉烧」的这个意思已经不太流行了。同义的还有「扮晒蟹」、「扮嘢」等。

例:阿强:点解阿妈成日都话成旧叉烧都好过生我? 阿莲:因为叉烧起码可以食。 (阿强:为什么我妈老是说生一块叉烧都比生我好? 阿莲:因为叉烧起码可以吃。) 2 daan6 saan2 蛋 散 ◆ ◆ ◆ 形容食物 蛋散是广东过年时与“油角”同备的小食,是用芝麻、面粉、鸡蛋、糖(甜)或南乳(咸)拌匀用油炸出来的。

◆ ◆ ◆ 形容人 因为蛋散口感松脆,一咬就散,因此也用于形容不学无术,无用的人。

例:你条蛋散又喺度阻头阻势,弹开啦! (你这个废人又在这里干扰大家,走开啦!) 3 maa5 zai2 马 仔 ◆ ◆ ◆ 形容食物 即沙琪玛,在香港被称为「马仔」,是一种特色甜味糕点。将面条炸熟后,用糖混合成小块制成。色泽米黄,口感酥松绵软,香甜可口,桂花蜂蜜香味浓郁的特色。

◆ ◆ ◆ 形容人 即手下,指一个人投靠于他人门下,帮人跑腿、听命于人。

例:阿明咁冇guts,点做大只强嘅马仔呀? (阿明这么没有胆量,怎么做大只强的手下呀?) 4 fan2 coeng2 粉 肠 ◆ ◆ ◆ 形容食物 广东和香港的一种食品,主要材料有猪肉、猪小肠等。部份动物吸收及储备营养的器官,因为内含脂肪,吃起来口感如吃粉状食物,而形状似肠,因而得名。

◆ ◆ ◆ 形容人 因为「粉肠」的广东话发音与广东话中某个粗口词语的读音接近,因此有不少人将此词语用作骂人,形容人面目可憎或奸狡、是混蛋。

例:条友正粉肠,每日天都未光就喺阳台大声唱歌,嘈醒晒周围啲街坊。 (那个人真混蛋,每天早上天还没亮就在阳台大声唱歌,把周围的街坊都吵醒。) 5 zyu1 jau4 gou1 猪 油 糕 ◆ ◆ ◆ 形容食物 又名脂油糕,属闽式糕点。广东,福建,浙江温州地区传统特色糕点。用猪油制成,洁白晶莹,葱香翠绿,糯软润湿,入口油而不腻。

◆ ◆ ◆ 形容人 因「猪油」的发音与「滋悠」接近,加上部分南海、顺德原籍人乡音的影响,因而有时故意以「猪油」作双关语来使用——即除本义外,还增添了「滋悠」的意思,用来揶揄别人慢吞吞,行动过于慢条斯理,「好似食咗成担猪油咁」。骂人好像吃了「猪油糕」、「猪油包」等,亦如出一辙。

例:你系咪食咗成担猪油?起身成个钟都未出得门。 (你怎么这么慢动作?起床都一个小时了还没能出门。) 6 fan2 got1 粉 葛 ◆ ◆ ◆ 形容食物 葛根的别名,又称干葛、甘葛,为豆科多年生藤本植物葛的块根,因含多量淀粉而得此名。

◆ ◆ ◆ 形容人 「一碌葛」,形容人好像粉葛一样木头木脑。一般常用于偏贬义的语境中,多带责备口吻,和普通话里形容一个人呆笨的用法差不多。

例:唔好成碌葛咁企喺度啦,过嚟帮帮手好唔好? (不要木头木脑的站在那里啦,过来帮帮忙好不好?) 7 faan1 syu2 番 薯 ◆ ◆ ◆ 形容食物 又名地瓜、甘薯、红薯,是常见的多年生双子叶植物,草本,其蔓细长,茎匍匐地面。

◆ ◆ ◆ 形容人 用于形容人愚笨。

例: 佢成旧大番薯咁,解释极都唔明。 (他很愚笨,我怎么解释他都不明白。) 8 seoi2 jyu2 水 鱼 ◆ ◆ ◆ 形容食物 鳖,俗称甲鱼、水鱼、团鱼和王八等,卵生爬行动物,水陆两栖生活。

◆ ◆ ◆ 形容人 因水鱼身型扁平又无硬壳保护,有「任人揿」的意思,引申为指容易被人骗、占便宜的人。

例:呢间餐厅影衰晒广州,收游客贵一倍嘅价钱,当人系水鱼! (这家餐厅为广州树立了不好的形象,收游客贵一倍的价钱,就看他们好欺负!) 9 haam4 jyu2 咸 鱼 ◆ ◆ ◆ 形容食物 以盐腌渍后,晒干的鱼。

◆ ◆ ◆ 形容人 ①死尸;②巴士司机间的行业术语,指乘客

例:我揸巴士最憎死咸鱼喺中途站截车。 (我开巴士最讨厌那些乘客中途站截车。) 10 paai4 gwat1 排 骨 ◆ ◆ ◆ 形容食物 指猪、牛、羊等动物剔肉后剩下的肋骨和脊椎骨,上面还附有少量肉类,可以食用。

◆ ◆ ◆ 形容人 指一个人非常瘦削。一般会称作「排骨精」。

例:阴公囉,你阿妈冇畀饭你食咩,瘦到排骨精咁。 (惨咯,你妈妈没有给饭你吃吗?瘦到像排骨精一样。) 11 zyu1 paa2 猪 扒 ◆ ◆ ◆ 形容食物 一块块的大片瘦猪肉,通常是靠近肋骨的猪柳位置。煮法以煎、炸(吉列)及烧烤为主。

◆ ◆ ◆ 形容人 引伸指又肥又丑的女性,非常具有侮辱性。

例:好多猪扒都以为自己好靓女。 (很多丑女都以为自己很漂亮。) 温馨提示:本文仅作科普用途,以上词语在生活上可别随便使用哦。 平时你还会用哪些食物来形容人呢?留言区里互相伤害吧! 广东电台fm1036城市之声 早上9点-9点半 《粤趣志》 喜马拉雅fm《粤趣志》主播
