急就章，悼念于昨日过世的尼卡诺尔·帕拉：反诗四首

Antipoems

评价人数不足

Parra, Nicanor / 2004 / W W Norton & Co Inc

诺贝尔奖

诺贝尔阅读奖 该颁给我 我是个理想读者 阅读一切我能及的：

我读街名 霓虹招牌 浴室的墙 和新的价单

警讯 马经

和车牌

对于像我这样的人 文字多少有些神圣

诸位评委 我能得奖可毫不扯谎 作为一个读者，我不停

阅读一切——甚至不跳过 分类广告

当然，这些天我读得不算多 我只是单纯地没有时间 但——哦，天啊——我都读过那么多

就是为何我请求诸位颁予 诺贝尔阅读奖 尽快，却是不可能

当猫头鹰她说的时候有多正确

既非穆罕默德也不是布什

哈姆雷特！ 有条不紊怀疑的冠军

我疑故我在

创作者

1 可提供 圣经

2 排印中 圣经，开个玩笑

3 即将到来 圣经，认真地

4 制作中 圣经，认真地开个玩笑

最后的诗

…………………………………… …………………………………… …………………………………… ……………………………………

………………………… ……………………………… …………………………

我不确定这样清楚不 我真正想说的是以下的：