青与绿

（读林庚先生《青与绿》一文，觉得意犹未尽，也作同题聊以自嗨。）

如林庚先生所说，古诗中常以青说绿。如古诗十九首中的“青青河畔草，郁郁园中柳。”又，王之涣《送别》诗：“杨柳东风树，青青夹御河。”王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”。青，青出于蓝，视觉上处于蓝绿之间，所以用起来，有时近蓝，有时近绿。这里只说近绿的一面。段玉裁《说文解字注》说：“青，东方色也。”并引《考工记》“东方谓之青。”东方指象春天，所谓东风，东皇，皆有这个意象。刘熙《释名》说：“青，生也，象物生时色也。”那么，青就是初春时的颜色了，即淡淡的绿色。所以能以青言绿。以青言绿，但青在蓝绿之间，所谓“青出于蓝而胜于蓝”，连系两种颜色，则绿可视为青之一端，趋于具体，天然二者就有笼统和具体的区别。大抵，当对象是点便说绿，取其具体，而当对象是面便说青，取其笼统。青乃成为绿的一种柔和的空蒙的状态，进而近乎为思维上的印象。青由此有一种广大恒久而静止的意味。绿具体，青抽象；绿强烈，青温柔；绿可动，而青则不可以。所以，“春风自绿江南岸”，用青字则不佳；而“天官动将星，汉地柳条青”之句，不独因为音韵的关系，也因为汉地是一个较为广大的空间，这绿更近乎概念上的想象，成一种印象了，所以用青字相宜。一个准确的字词，和天气、环境、氛围、心情、印象都有关系，是一种直感的准确，有理性，但更向感性。理性是因为外物本来的状貌，越准确越好，而感性则是因为人物的观感，突出一种印象，合二为一才是优美的表达。