伯顿那个患有精神分裂症的小女儿
伯顿的一个情人讲,伯顿的生育能力确实不太好。在55年的时候,他对她说,他和希比尔从49年结婚之后起一直想要一个孩子,可惜一直没有。
后来的情况就是公众所知道的那样,伯顿在希比尔怀上大女儿凯特之后迁居瑞士,希比尔在57年生下凯特,又在59年生下杰西卡。这两个孩子来之不易,因为在此之后,伯顿无论再经历多少女人,都不曾第三次生育了。
凯特聪慧,杰西卡美貌。到现在凯特回忆起来,仍然说妹妹是个威尔士美人。
然而始终搞不清楚的是,杰西卡一出生就有的自闭症,是什么原因。
伯顿一直坚信是他的遗传,因为他在50年代初期就患上了癫痫,又患上了抑郁症。碍于明星的身份,他一直不敢去求医问药,生怕他得了精神病的消息被公开,毁掉他的事业。这让他在拼命隐瞒的同时陷入了长期的焦虑恐慌之中。
他将此称为“我脑子里的这个东西”,把这两种病症等同于疯病,在他看来杰西卡生来就有了这方面的疾病,只能是来自于他的不良遗传。
他和希比尔用了很大的精力去照顾杰西卡。女儿的病让他越发地悲天悯人,为了呼吁美国社会重视这种疾病,他专门写了一部电影纪录片,讲一个儿童自闭症研究所里的工作,希望社会上能多一些对这些不幸的孩子多些关怀和帮助。
在他的精心照顾下,杰西卡渐渐有了一定程度的起色,她终于开口说话了。
但她的说话并不是表达她的想法和需要,她的脑子似乎没有正常人的思考能力,她的说话类似于鹦鹉在模仿人类,没有任何主观动机,只是单纯的模仿,她模仿的是姐姐凯特的语言,但数量很有限,只会少数几个单词。
比起不和别人交流,把自己封锁在自己的内心世界里的自闭症患儿,杰西卡的病情似乎更加复杂了。 伯顿这辈子最大的错事,大概就是把杰西卡接到罗马,在拍摄《埃及艳后》期间,让希比尔带着两个女儿和他一起居住。
这期间爆发了那场轰动西方世界的通奸丑闻。整个西方世界的狗仔队都涌向罗马。多年之后伯顿说了这样一句话,“最坏的事情总是发生在罗马。”
起初,狗仔队只是在别墅的周围潜伏,后来发展到在窗户上摸索,再后来竟然胆大包天,一大群人破门而入,对着伯顿的妻女狂拍。
已经被吓得多日睡不好觉的杰西卡,在这一刻终于爆发了,她开始抽泣,最后变成了声嘶力竭地尖叫,怎么也停不下来。
她叫的是她父亲的昵称,里奇。她甚至不会叫爸爸。
她一声声地叫喊着“里奇”,不知道是在呼唤父亲来保护她,还是在最恐惧的时刻,所能想到的就只有这个人。
希比尔匆忙带着她和凯特飞去纽约,躲避狗仔队。到纽约之后,她说了三声“有趣”,从此以后,就陷入了终身的沉寂。她被送进长岛的一家疗养院,再也恢复不了正常的家庭生活了。
杰西卡被诊断为严重的精神分裂症,这让伯顿彻底滑入负罪的泥潭,再也无法挣脱。他坚信是他害得女儿发疯,因此在62年期间,他两次试图自杀,其中一次是朋友去他家时刚好撞见他昏迷在地,把他及时救了回来。
他意识到,他需要继续活着,才能照顾他的女儿。他后来说,“我所能做到的就是让她变得很富有,她也很富有。”但他很清楚,杰西卡有再多的钱财,也是没有办法享用的。
希比尔恨他,为了让他更加愧疚,永远愧疚,她获得了女儿的抚养权,把凯特带走,只有每年暑假才会给父女俩一小段相处的时间,并且禁止他和泰勒将杰西卡从疗养院中接走。他所唯一能做到的就是给钱,不断地给钱。给钱并不能消除他的任何负罪感,他甚至没有勇气去探望她。 杰西卡的疯给他生命的最后二十年蒙上了一层痛苦的阴影,他原有的精神疾病加重了,让他时不时地陷入病态的恐惧和焦虑之中,再也恢复不过来。无论他的事业和人生如何成功,他都再也不会从中感受到真正的快乐了。
后来,杰西卡被希比尔从疗养院接走,寄养在宾夕法尼亚州的一个家庭,接受照料。
79年时,伯顿感觉身体越来越糟,开始制订遗嘱。他在遗嘱里分给二十岁的杰西卡一大笔钱,用于支付她在寄养家庭的一切费用。
80年时,只有55岁却已经早衰成了一个老人的伯顿倍感膝下凄凉,他只能靠着陪别人家的孩子玩耍来安慰自己。
他在当晚的日记里写,他和这个可爱的婴儿玩耍了一下午,非常开心,但当他试图回忆起凯特,杰西卡和玛利亚(伯顿养女,离婚时被泰勒带走)小时候的模样,却发现自己的记忆一片空白,什么也想不起来了。
直到现在,杰西卡仍然活着,身体健康。但我不知道她的脑子是否还有残存的思考能力,她一直缄口不言,沉默地活着,活在这个也许她从来没有真正了解过的世界上。但我宁愿她是完全无知的,这样就不会遭受曾经拥有,后来又彻底失去的痛苦了。 图一图二是62年初在罗马,伯顿抱着杰西卡在挑选玩具


图三左上角是59年时的一家合影,伯顿脖子上骑着的是凯特,希比尔怀里的是杰西卡

弦断秋风的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 讨好型人格也是有极限的
- 《理查德·伯顿去世,享年58岁》(全文翻译) (1人喜欢)
- 为什么人们爱看殉情 (1人喜欢)
- 《伊丽莎白·泰勒的最后一任丈夫讲述了他们的婚姻》 (5人喜欢)
- 《为什么女人无法抗拒理查德伯顿》 (1人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...