挟持民航客机恐袭，由这个事件开始

1974年2月22日，萨缪尔·拜克试图暗杀美国总统尼克松。拜克的计划是控制一架客机，然后迫使飞行员将飞机撞向白宫，从而撞死可能在里面的总统。当然，尽管他成功控制了达美航空的飞机，但并没有得偿所愿。

决定暗杀总统来“夺回政府”之前，拜克高中辍学当过兵，一直运气不佳。他的妻子两年前离开了他，带走了4个孩子。他找不到工作，想要创业又被美国中小企业管理局拒绝了贷款。这些经历让他非常痛苦。

因此，他决定进行一场革命来彻底解决问题。他认为这个国家充满猖獗的腐败，政治家为特殊利益集团服务，而不是为普通的老百姓谋福利。他还相信政府和那些利益集团是造成目前民众潦倒穷困窘境的幕后黑手。

幸运的是，对于飞机上的乘客、尼克松和白宫的工作人员来说，拜克并不是训练有素的恐怖分子。他的计划在执行方面非常糟糕，走一步算一步。他制造的炸弹只不过是两个装满汽油的塑料桶。他把塑料桶放在行李箱里，而且没有任何引信和引爆手段，真要点燃效果也很差。

因为长期的抗议活动，拜克早已上了联邦调查局和特勤局的监视名单，他买不了枪。于是，为了实施计划，他偷走了朋友的枪，还顺了60发子弹。

1974年2月22日上午，他前往巴尔的摩/华盛顿国际机场。不知道他怎么想的，竟然在候机楼枪杀了一名警官乔治·拉姆斯堡。对警官来说，这是不幸的。但对于乘客来说，则避过了一场灾难。如果他没有脑子昏了头，这时候已经混上了飞机，等到飞机上了天那就难办了。

在杀死拉姆斯堡之后，他跑到了达美航空的一架麦道DC-9飞机上，此时飞机正准备起飞。

听到枪响，一名警察（在FBI的报告中被遮掉了名字）赶到现场，收好拉姆斯堡的点357麦格农，然后开始对拜克展开追捕。此时拜克已经登机。

在飞机上，拜克潜入驾驶舱，警告飞行员他携带了炸弹，并命令他们起飞。在飞行员还在面面相觑的时候，他抬手打死了副驾驶弗雷德·琼斯。另一名驾驶员里夫·罗孚廷只能发动了引擎。

拜克离开驾驶舱查看了一下客舱的情况，回头又对副驾驶员开了一枪，还从后面射了罗孚廷一发。罗孚廷心想：“what the fxxk！这是个疯子”旋即改变主意，告诉拜克只有飞机舱门关掉以后才能飞。

拜克返回客舱命令空姐关门，这时警官及时赶到朝他开了两枪，都没有打中。拜克被逼到驾驶舱朝已经死掉的副驾驶又开了两枪，朝罗孚廷也开了两枪。

副驾驶员并没有像电影《回魂夜》里面那个道友一样痛活过来，但飞行员竟然大命不死。拜克再也没有机会开枪，赶到驾驶室前的警官在近距离射杀了他。警官本准备继续补上几发子弹，却发现弹匣空了，等他返回的时候，其他赶到的警员告诉他，拜克已经死亡。

根据“历史”频道的报道，拜克其实并没有被警官打死，在警官离开后，拜克看到计划失败准备自杀，但他已经扣不下扳机。幸存的飞行员也记不得拜克临死之前说了什么，毕竟他被射了三枪，根本没精力去记那些细节。

事发三天后，迈阿密新闻台接到了拜克的信，信中透露了他这么做的原因：

我很清楚，我深爱的这个政府不会回应大多数美国公民的需要。 大多数政府人员，也就是他们口称的“公仆”，都由特殊利益集团提供经费，如果他们是仆人，也是这些集团的仆人。 现在该是时候了！在被政府完全控制之前，独立思考的公民必须把政府收回自己手里。 我，不会生活在一个被操纵的社会里，我宁愿像自由人一样死去，而不是像羊一样活着。 以人民的名义 萨姆·拜克

原标题：SAMUEL BYCK HIJACKS AN AIRLINER WITH THE INTENT OF FLYING IT INTO THE WHITE HOUSE TO KILL PRESIDENT NIXON

翻 译：赵老实

真知小人物日历：在被历史的苹果砸中之前，每个人都是小人物