读《人间失格》第二遍
看的第一遍《人间失格》是周敏珠和许时嘉译的版本，看到的第一句印象深刻的话，就是印在封面上的，“生而为人，我很抱歉”（生まれて、すみません），我以为，作者想说，很抱歉，生而为人，包括在读第一遍时，也是抱着这样的想法读完的。 当我把《人间失格》放回原位时，我的脑海里，浮现的是，读《人间失格》是会教人绝望的啊。叶藏从小开始的对人类的恐惧，亲人之间毫不存在信任，用滑稽的言行表达对人类最后的求爱，从未得到幸福，也不敢得到幸福，周围人周围环境的诡异，曾经将一切希望寄托在画出妖怪的图画，希望向梵高一样将其所见描绘于世，却最终无力拾起……最后的他说，在所谓的“人世间”摸爬滚打至今，我唯一愿意视为真理的，就只有这句话，一切都会过去的。 没有信任，没有希望，用取悦别人来掩饰自己的极度恐惧。与这个世界从尝试对抗到妥协，失望，厌倦。无奈，无助以至于绝望啊。 不过我没有他那么绝望，所以我还是整理了心情读了第二遍，《人间失格》。读的是烨伊译的版本，记住的还是封面的话：胆小鬼连幸福都会害怕，碰到棉花都会受伤，有时还会被幸福所伤。 而第二遍我也知道了，其实《人间失格》的完全译名是《丧失作为人的资格》，叶藏在扭曲而又悲剧的人世间从惧怕这个世界到对这个世界绝望，我想最后他是渴望离开这个世界的，毕竟他曾经发出这样的叹息，我丧失了做人的资格…… 但第二遍读完，我却也从绝望里看到了希望。有一篇书评说“太宰治像是一朵温柔的云，是天生的艺术家，而他写下《人间失格》，写下一次次叶藏的希望与绝望，是为了让天下所有胸口有云朵的人知道——我对你们的痛苦感同身受，而我希望，在你们未曾做出抉择的时候，看看叶藏的选择吧……我无能为力，可我希望不要人人如我。”读完第二遍，我觉得我很庆幸我曾鼓起勇气再次打开这本书，发现了太宰治的深情与柔软。是的，这个世界似乎险恶而又绝情，似乎人人都“相互欺满却又过着单纯、明了的生活”，没有信任可言，但，我们也应该相信真实，勇敢的选择真实。因为，像祝子一样选择毫无保留的相信他人是没有错的，错的只是那些已经不能称之为人的妖怪。对于此，太宰治也是渴求真实，他对信任也是怀有深情，他的《奔跑吧梅勒斯》就展露了他对信任的渴求与捍卫，其中有一段梅勒斯与挚友的对话让我感触很深“梅勒斯，打我。用和刚才同样大的声响打在我的脸上。在这三天里，我只是稍微怀疑你一次，那是我有生以来第一次怀疑你。倘若你不打我，我也无法和你拥抱。” 读完这本书，再联想到“无问西东”，突然觉得，真实是一件珍贵的事物，因为那么多人都在挣扎中最终失去了。 愿你我，可以有资格拥抱。生而为人，请可以不要抱歉。 PS:首先我之所以要写这么长篇，是因为读完第一遍的我真的悲伤了，总觉得叶藏可恨又可悲，目睹了他一点点自我放逐，一点点沉沦，也总觉得在叶藏的童年里我看见了自己的影子，但还好我没有绝望，选择再读一遍，感受到了太宰治的希望，请不要丧失你作为人的资格，坚持你的真实。《无问西东》里也是这样的希望，世俗虽然强大到你生不出改变他的念头，但也请不要忘记你的珍贵。 昨天我在知乎上看到一篇文章《你好！我看过你的人人网与QQ空间》，具体内容就不说了，但我就想知道，自己还有没有勇气展露真实的情感。记得很久以前有人跟我说，身边的人都不玩QQ空间了。
