近期和宝宝共读的书目
宝宝13个月,我每天下班后都会和他一起读书。虽然现在他只会叫妈妈,但相信认知就是从一点一滴开始起步。 也看了许多关于童书的公众号,最喜欢的是“丹妈读童书”,是一个前编辑写的公众号,她写的很用心,稍有英语基础的妈妈就可以根据她的介绍进行亲子共读。对于绘本中涉及的英美文化,她也深得那些绘本的真味。 我觉得自己对于每本绘本的解读不及丹妈,就从主要风格和使用方式角度安利一下那些我剁手的书吧。 No 1:《My Dad》 这本书和《My Mum》一起,属于孕期剁手书目。但显然这本比《My Mum》使用率高。书是纸板书,圆角,不用担心孩子伤到手。 绘本的爸爸比较有风格,穿着格子睡衣带着带子,长相有些其貌不扬甚至丑陋,看到豆瓣有人评论说爸爸的形象太差,仁者见仁智者见智吧。绘本将爸爸与诸如猩猩、猫头鹰等很多动物连接在一起,绘画时用动物头像加爸爸的睡衣,很有风格。书中有“彩蛋”,会发现时不时有太阳出现,应该是想表达爸爸的爱暖暖的。讲到“我的爸爸什么都不怕,甚至不怕大灰狼”,插图中甚至有小红帽和三只小猪,很有意思。 内容有些“神话”爸爸,爸爸无所不能:比房子高,像泰迪熊一样温柔,跳的比月亮高,能够在运动会父亲们的比赛中轻松拔得头筹。英文用语颇有些押韵,朗朗上口,百度可以发现有配套歌曲。最后一句“我爱我的爸爸,你知道为什么吗?因为他爱我,而且永远爱我。”,让人感到满满的爱。 整体英文难度系数不算太高,唯一我作为妈妈觉得有点难的是“爸爸像刷子一样傻傻的”。句式用了“as …as”。现在孩子还小不太懂英文句式和语法,稍大些应该能给他讲一讲。 我也把这本绘本当做认知书,用中文让孩子指出杯子、太阳、月亮、小狗和星星,发现反复阅读还是有收获的,我家宝宝能够指对。 No 2:《小猪佩奇》 京东活动购入的礼盒套装,和同事合买两套有满减,平均下来一套二十本加上佩奇和乔治的周边玩偶,只要50元,感觉很合算。 目前给宝宝讲过的只有四册:《森林小路》、《运动会》、《去游泳》和《看牙医》。《森林小路》已经被撕烂了。《运动会》、《去游泳》不知道小宝宝能听懂多少。《看牙医》因为宝宝看过我刷牙,所以每次翻到刷牙页会模仿刷牙。 这套书是中英文双语书,适合大一些的孩子,英文在最后,我的英文水平不足以直接中文翻译成英文,所以我都用中文讲给宝宝听。书不是纸板书,薄薄的。有配套的动画片,一集时间不长。大概因为我家宝宝看的第一部动画就是《小猪佩奇》,所以似乎对这套书有天然的好感。同样的双语书常青藤系列的新书《大头儿子和小头爸爸》,我看着不错,他兴趣缺缺。 整套《小猪佩奇》插画颜色很明丽,比较贴合孩子的心理特点。比如讲到运动会,猪爸爸说“获奖不是最重要的,参加比赛也很重要。”佩奇则说:“我喜欢运动会,尤其是当我也得奖的时候。”我觉得很好的揣摩了孩子,无论怎样,得奖总是更开心些。 No 3:《pat the bunny》 这本书是被丹妈安利,淘宝入手,小小的一册,不确定是不是正版。 很好的机关书,各种用心。比如点题讲摸小白兔时,用毛堆成了小白兔的形状;引导孩子闻花香时,书页里真的有花的香味;提到Judy读书,书中真的有书中书。难怪丹妈说在国外这本书小朋友人手一册。 整本书英文不复杂,有段时间一直给宝宝讲这本书,以至于宝宝的奶奶都会了“peek a boo”的英文发音,时不时就用口水巾和宝宝来一次这种游戏。 我专门在公众号里写过《pat the bunny》的书评,不多说,直接甩个链接:《没人不爱这只小白兔》http://mp.weixin.qq.com/s/IfVh5JtiffzvXe-5k9Iu_Q No 4:《偷偷看里面(第一辑)》 这套书是被微信里一位宝妈安利,一套四本76元,附送了一本同是乐乐趣的《最美洞洞书》系列里的《蜗牛》。话说送的书真的很美貌,我爱不释手。 这个《偷偷看里面》系列属于认知书吧,主要是帮助小朋友认识各种动物云云。我最近在丹妈的公众号剁手了一套类似的认知书——DK《幼儿认知游戏书》,折后106元。书还没到,所以无从比较两套书的差别,从介绍来看觉得那套书是以设置游戏类似“hide and seek”的方式介绍各种事物。看到丹妈回复其他留言者说乐乐趣比较有趣味,DK则图片精美知识性强。 《偷偷看里面(第一辑)》,也是一本机关书。里面动物大多在房子、书页等折页里隐藏,也会偶尔提及企鹅是鸟但不会飞,老虎白天休息晚上活动等科普。我家宝宝似乎对翻页、折页的兴趣远多于对知识本身,让他识别海豹、企鹅什么的现阶段纯属对牛弹琴。这似乎也是机关书的双刃剑,能够吸引孩子注意力、锻炼孩子手的灵活性的同时,可能会忽略对具体知识的吸收。当然,也不排除我家宝宝太小,吸收能力有限。 四本书主题不那么明确,有《夜晚》、《动物园》、《农场》、《动物的家》,主要还是讲解和认知动物。我家小朋友把书里大猩猩的手撕断了,我有些忧伤。 这个系列我也写过公众号文章:《快乐翻翻书》http://mp.weixin.qq.com/s/5MB8AvjhtCE_nKsCBau7Uw No 5:《小鼠Maisy》系列 这套书也是因为丹妈安利买的,从京东购入。我看到这个系列有很多册。我买了三册机关书三册贴纸书。涵盖了在农场、去游泳、去沙滩、过生日、Maisy的农场、躲猫猫等不同主题。 最大的感受就是买早了,这套机关书技术含量太高,大多是抽拉机关。我家小朋友实在搞不定,着急就乱扭。代价就是其中一本农场书中,本来一拉机关鹅的翅膀会扇动,我家小朋友直接把鹅的翅膀揪了下来。有的地方,直接把机关扯了下来。 整套书英文难度系数也比较高。大概是原版书,我读的都有些吃力,比如会有长颈鹿的英文,比如捉迷藏是“hide and seek”,都是我不熟悉的。所以,有时候会偷看丹妈的解读,果然丹妈是万能的。 不过制作确实精良,Maisy生日那本书中,她收到的卡片居然可以从封套中取出,而且写明来自鸭子lucky,我家宝宝总是乐此不疲的要求我取出,拿着不肯放手。生日大餐那一页,小动物的嘴巴一张一合,饮料也随着机关的拉动会慢慢变少,真是良心之作。而去海边那本贴纸书中,根据提示将贝壳、船、救生圈贴在书上,完成整个故事,相信大宝宝一定会喜欢。 整套书价格不菲,我不确定我是否会购买这一系列其他书籍。




