（译） 儒贝尔随笔选译

儒贝尔，法国18世纪末、19世纪初随笔作家，这里翻译了他的随笔若干 ...
儒贝尔随笔选译
悲剧演员，表现感觉多于伤感。
风格的捷径永远令人不快。
每一种逾越都是一种错误。
一个语句：“一个人死去，因为他曾经活过。”
所有美好的词句都易令人动容，并超脱于一种意味（或是涵义）。
一流的诗人或作家教疯癫者智慧，最糟糕的诗人作家则寻求令智者疯癫。
不，人并非生而知之，但却命定要去求知。
人们并非通过头脑接触彼此。
逾越和“过多”并非一回事儿，逾越往往是无用的，而“过多”则会通常必需。
去成为一副身体的灵魂，而不是身体中的头脑，这是一个高贵的抱负。
迫切的需要能使得拿不准的行为变得单纯，但却无法使之值得褒扬。
诗人们 —— 伴着事物的形象，并帮助它们超越它们的此在。
心灵的呼吸便是专注
纸张是耐性的，但是读者却不。
... 已经用死去的身体筑造他们的权力。
动物喜爱那些对它们倾谈的人们。
蚂蚁的共和国以及蜜蜂的君政。
—— 接纳寻欢的顽固恶习通常没有感激。
这世界是一滴空气。
在我拥有气力的时候，我还不曾拥有耐心。今天我拥有了耐心但我已不再拥有力量。
幸运的是，在我们欠缺理由的时候，他也缺少言辞。
那些存有一份沉思的人和那些仅仅存有灵魂的人。
诗歌的写就运用精小的物质：片片树叶，一粒粒沙，运用空气，空无的事物，诸如此类 ...
会有词语和美感从钢笔的流泻中诞生。但是 ...
那些突然间走向我们的思想以及那些尚未归属我们的。
懒散总等待着灵感。
无限！我们对于它的望眼总重于理念。