中科紫润：各种“假货”怎么说？
中科紫润：各种“假货”怎么说？
fake | imitation | forgery | dummy
这些词均表示假货、仿制品、赝品。
① fake：[C] an object such as a work of art, a coin or a piece of jewellery that is not genuine but has been made to look as if it is
假货；赝品
She had long ago sold the diamonds and replaced them with fakes.
她很久以前就卖掉了那些钻石首饰，代之以假货。
② imitation：[C] a copy of a type of product, material or production, especially sth expensive or well known
仿制品；赝品
The remake is apale imitationof the original 1966 film (= it is not nearly as good).
重拍片远不如1966年的初版影片精彩。
imitation亦可如形容词一样使用，描述制作物品的材料或指武器的复制品。
imitation fur/gold/leather/marble/silk/pearls
人造毛皮；仿金；人造革；仿大理石；仿真丝；假珍珠
③ forgery
[C] something, for example a document, a piece of paper money or a painting, that has been copied in order to deceive people
伪造品，赝品（意图欺骗他人）
Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.
专家排除了这幅画是赝品的说法。
辨析：FAKE OR FORGERY?
forgery最常指以书写、描画、印刷或涂饰等方法制作的伪造品，伪造是为了欺骗人。
fake可指任何人造物品和天然物品（如珠宝）的人工复制品，这些复制品不一定用来欺骗人。
④ dummy：[C] a thing that seems to be real but is only a copy of the real thing
仿制品；仿造物
The international famous brand protect skin to taste on display are all dummies .
陈列的国际名牌护肤品全是仿制品。
dummy常指制作逼真的仿制品，以供人们练习某项可能带有危险性的技能，如驾驶、射击，或用于拍电影或演戏。
BUT！Zhongkezirun’s mask is genuine.
但是，北鼻们不用担心，中科紫润的面膜是正品。
这是一款来自天然植物桃花提取的精华嫩肤面膜，天然无害，平价又好用，亲测有效！实惠又省心。
 |
fake | imitation | forgery | dummy
这些词均表示假货、仿制品、赝品。
① fake：[C] an object such as a work of art, a coin or a piece of jewellery that is not genuine but has been made to look as if it is
假货；赝品
She had long ago sold the diamonds and replaced them with fakes.
她很久以前就卖掉了那些钻石首饰，代之以假货。
 |
② imitation：[C] a copy of a type of product, material or production, especially sth expensive or well known
仿制品；赝品
The remake is apale imitationof the original 1966 film (= it is not nearly as good).
重拍片远不如1966年的初版影片精彩。
imitation亦可如形容词一样使用，描述制作物品的材料或指武器的复制品。
imitation fur/gold/leather/marble/silk/pearls
人造毛皮；仿金；人造革；仿大理石；仿真丝；假珍珠
③ forgery
[C] something, for example a document, a piece of paper money or a painting, that has been copied in order to deceive people
伪造品，赝品（意图欺骗他人）
Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.
专家排除了这幅画是赝品的说法。
 |
辨析：FAKE OR FORGERY?
forgery最常指以书写、描画、印刷或涂饰等方法制作的伪造品，伪造是为了欺骗人。
fake可指任何人造物品和天然物品（如珠宝）的人工复制品，这些复制品不一定用来欺骗人。
④ dummy：[C] a thing that seems to be real but is only a copy of the real thing
仿制品；仿造物
The international famous brand protect skin to taste on display are all dummies .
陈列的国际名牌护肤品全是仿制品。
 |
dummy常指制作逼真的仿制品，以供人们练习某项可能带有危险性的技能，如驾驶、射击，或用于拍电影或演戏。
BUT！Zhongkezirun’s mask is genuine.
但是，北鼻们不用担心，中科紫润的面膜是正品。
 |
这是一款来自天然植物桃花提取的精华嫩肤面膜，天然无害，平价又好用，亲测有效！实惠又省心。
 |
