文学叙事与电影叙事的缝合与裂隙——以《青春之歌》电影改编、小说修改为考察中心 王杰

一、《青春之歌到底何时被搬上银幕》

二、从小说到电影:意料之外与情理之中

三、从电影到小说:作为先声的电影剧本与修改本的扩写

四、缝合与裂隙:再论《青春之歌》的改编、修改问题

“笔者通过大量的材料将《青春之歌》放置在当时的文艺生产现场，厘清这些复杂的纠葛，并非为了提升或质疑杨沫及《青春之歌》的文艺地位，而是通过重返式的立体阐释，给予《青春之歌》艺术形式呈现背后所潜隐的文艺语境、作家创作过程等复杂生动的细节以在场的权利。”