龚翔麟红藕庄词03
梦横塘 鲤鱼风急
怀周筜谷①
鲤鱼风②急，鸭嘴船③轻，卸帆曾记秋也。金粟④墙阴，正香雨、夜将阑也。红杏尚书⑤，青州从事⑥，醉还歌也。洒凉云片石，葛粉来禽⑦，同游客、查生也⑧。
潮升潮落江头⑨，恨樟亭⑩返照，岐路分也。语水菰城⑾，问屐子⑿、甚时閒也。待八月、初鸿未至，十样蛮牋⒀付谁也。但展桃笙⒁，绿尘生处，梦横塘⒂人也。
注解：
①康熙十八年己未（1679）秋，金陵瞻园。
周筜谷：周筼，号筜谷。见前注。
②鲤鱼风：九月风；秋风。南朝梁简文帝《艳歌篇》：“灯生阳燧火，尘散鲤鱼风。”
③鸭嘴船：船名。船形扁长似鸭嘴，故称。清王士禛《题苏台杨柳枝词后》诗之二：“雁齿红桥鸭嘴船，曲尘风起艷阳天。”
④金粟：桂花的别名。因其色黄如金，花小如粟，故称。宋范成大《中秋后两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝》之一：“金粟枝头一夜开，故应全得小诗催。”
⑤红杏尚书：宋代词人宋祁，字子京，任工部尚书，所作《玉楼春》词，有“红杏枝头春意闹”之句，时人张先称之为“红杏枝头春意闹尚书”。后亦简作“红杏尚书”。
⑥青州从事：南朝宋刘义庆《世说新语。术解》：“桓公有主簿善别酒，有酒輒令先尝。好者谓‘青州从事’，恶者谓‘平原督邮’。青州有齐郡，平原有鬲县。从事，言到脐；督邮，言在鬲‘膈’上住。”意谓好酒的酒气可直到脐部。从事、督邮，均官名。后因以“青州从事”为美酒的代称。
⑦葛粉：用葛根提出的白色粉质。可供食用或药用。唐白居易《招韬光禅师》诗：“滤泉澄葛粉，洗手摘藤花。”
来禽：果名。即沙果。也称花红、林檎、文林果。或谓此果味甘，果林能招众禽，故名。《艺文类聚》卷八七引晋郭义恭《广志》：“林檎似赤柰，亦名黑檎……一名来禽，言味甘熟则来禽也。”
⑧同游客查生也：应指查昇。康熙十七年九月初曾与周筼、查昇等同游。见《八归·九月三日，周筜谷、李耕客、查声山、吴海木集玉玲珑阁，兼怀竹垞》词。
⑨潮升潮落江头：张炎词《浪淘沙》：“万里一飞蓬，吟老丹枫。潮生潮落海门东。”
⑩樟亭：古地名。在今浙江省杭州市。为观潮胜地。唐李白《送王屋山人魏万还王屋》诗:“挥手杭越间，樟亭望潮还。”
⑾菰城：指湖州。战国时期的春申君所筑的菰城县
⑿屐子：指木鞋。《敦煌曲子词·内家娇》：“屐子齿高，慵移步，两足恐行难。”
⒀十样蛮笺：古人蜀地出产的十色笺纸。五代齐己《白莲集》有《谢人惠十色花笺并棋子》诗。元费直《笺纸谱》：“杨文公亿《谈苑》载韩浦寄弟诗云：‘十样蛮牋出益州，寄来新自浣花头。’”
⒁桃笙：桃枝竹编的竹席。《文选·左思〈吴都赋〉》：“桃笙象簟”。刘逵注：“桃笙，桃枝簟也，吴人谓簟为笙。”
⒂横塘：古堤名。在江苏省吴县西南。宋贺铸《青玉案·横塘路》词:“凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。”
附录：
清·李符
梦横塘·简筜谷
鸭头酥雨，雁背尖风，峭帆催别春市。几月秦淮，换细葛、芙蕖香里。秧珑耕蓑，柘村缲茧，顿牵乡思。上层楼试望，甚处家林，斜阳外、重重水。
西邻旧筑渔矶。共棋灯笛月，今隔千里。银沫青笺，盼不到、一双花鲤。料只在、吴根越角，谁与衔杯伴吟袂。且待归来，约移秋艇，采菱红莼翠。
寿楼春 迎潮楼玲珑
卣叔将归西泠，词以调之①
迎潮楼玲珑。见虾鬚卷处，长拥虫虫②。月午③花晨为侣，撷香芳丛。烧笋候，兰闺中。网栗留④、羹调纤葱。却坐傍狻猊⑤，碧山银椀，先劝酒鳞⑥红。
江淹浦⑦，愁云浓。问吴侬何事，一霎飘篷⑧。从此劳劳亭⑨外，水邮重重。休计日，经春冬。早镜奁、鱼噞頳茸⑩。判归受伊怜，须抽绿帆黄雀风⑾。
校：“花晨”，《瑶华集》遇本藕“花辰”。
注解：
①康熙十八年己未（1679）秋，金陵瞻园。
卣（yǒu）叔：待考。
西泠：指杭州。见前注。
②虫虫：灼热貌。《诗·大雅·云汉》：“旱既大甚，藴隆虫虫。”毛传：“虫虫而热。”《尔雅·释训》作“爞爞”。宋王安石《酬王濬贤良松泉二诗·泉》：“虫虫夏秋百源乾，抱瓮復道愁蹣跚。”
③月午：月至午夜。即半夜。
④栗（lì）留：“黄栗留”的省称，即黄莺。金路铎《高唐刘氏驻春园》诗：“醉乡天地白日永，鶗鴂栗留皆好音。”
⑤狻(suān)猊：亦作“狻麑”。兽名。狮子。指刻镂成狮子状的香炉。宋周必大《二老堂杂志·大宴金狮子》：“香裊狻猊杂瑞烟，于綵仗雪残鳷鹊。”
⑥酒鳞：酒面的微波。宋苏舜钦《和彦猷晚宴明月楼》之二：“香穗縈斜凝画栋，酒鳞环合起金罍。”
⑦江淹浦：指别离之地。指南朝文学家江淹作《别赋》描摹各种类型的离别情态。北宋欧阳修《少年游·栏干十二独凭春》：“谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂。”
⑧飘篷：飘泊中的船。清陈枋《过秦楼·寒月》词：“一柁飘篷，半规照我，几处汉时关下，多少凄其。”
⑨劳劳亭：在今南京市西南古新亭南，三国吴筑，为送别之所。唐李白《劳劳亭》：“天下伤心处，劳劳送客亭。”
⑩噞(yǎn) ：（鱼）在水面张口呼吸：“水浊则鱼噞。”
頳(chēng) ：古同“赪”。赤色。
⑾黄雀风：夏天的东南风。《初学记》卷一引晋周处《风土记》：“五月风发，六日乃止。黄雀风，是时海鱼变为黄雀，因以名之。”
卷二
踏莎行 长短旗亭
句曲①
长短旗亭②，淡黄杨柳③。风鞭露𩍐④红鸯骤。云中塔影一条青，这回知近山城口。
少驻初程⑤，解衣沽酒。楼窗彷彿曾垂手。当垆笑指粉墙看，鑱诗记得前番否⑥。
注解：
①康熙十七年丁巳（1677）秋，句曲。龚氏《红藕庄词》前二卷词均作于康熙十八年己未（1679）刻《浙西六家词》前。又据《金缕曲·送鲍子韶入江西尚将军幕》词，依其顺，疑定于十七年。
句曲：山名。又称茅山。在今江苏省句容县东南。相传汉茅盈与其弟固、衷修道于此。上有蓬壶、玉柱、华阳三洞，道家以为十大洞天中的第八洞天。参阅《梁书·陶弘景传》、《云笈七籤》卷二七。
②旗亭：酒楼。悬旗为酒招，故称。唐刘禹锡《武陵观火》诗：“花县与琴焦，旗亭无酒濡。”
③淡黄杨柳：贺踌词《浣溪沙》：“淡黄杨柳暗棲鸦。”
④𩍐（dèng）：同“镫”字。
⑤少驻初程：姜夔词《杨州慢》：“淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。”
⑥当垆笑指粉墙看，鑱（chán）诗记得前番否：李良年词《月下笛》：“镵诗忆扫僧墙粉，了翠壑、前盟未晚。”
镵诗，宋王安石《酬淮南提刑邵不疑学士》：“询有求有风谣在，不独鑱诗尚未泯。”镵，意为古代的一种掘土器。装上弯曲的长柄，用以掘土，称长鑱。
前调 鞭哨青骡
丹阳①
鞭哨青骡，村投白兔②。不寒不暖飘秋雨。草花揉碎雪蹄香，纷纷乱蝶随鬉③舞。
水漫城坳，从兹④唤渡。逢人先问丁家埠⑤。扬州划子⑥鸭儿头，凭谁载取离愁去⑦。
注解：
①康熙十七年丁巳（1677）秋，丹阳。
丹阳：江苏省镇江市辖县级市。丹阳古称曲阿，后取“丹凤朝阳”之意而得名。
②村投白兔：丹阳市东南郊皇塘镇有白兔村。
③鬉（zōng）：古同“鬃”。
④从兹：犹从此。唐杜甫《为农》诗：“卜宅从兹老，为农去国赊。”
⑤丁家埠：地名。常熟、湖州都有丁家埠。不确。
⑥扬州划子：指没有橹，靠桨划动前行的小船。
⑦凭谁载取离愁去：贺铸词《菩萨蛮》：“彩舟载得离愁动。”
一箩金 坠日红衔征雁影
八测①
坠日红衔征雁影。两两三三，排不成鱼阵②。宝带桥③长经已尽。帆收八测乡城近。
小泊荒凉拼痛饮。雨洗金波，一片芦花浸。倦欲眠时惊又醒。萑符夜火邻樯映④。
注解：
①康熙十七年丁巳（1677）秋，八测。
八测：地名，位于江苏省吴江市八斥镇。见前注。
②鱼阵：指规模较大的鱼群。唐皮日休嵩起等《报恩寺南池联句》：“坐来鱼阵变，吟久菊□多。”
③宝带桥：又名长桥，位于江苏省苏州市吴中区长桥镇。建于唐元和十一年至十四年（816-819）。苏州刺史王仲舒捐出自己的宝带助资始建古运河边的纤道，因此桥以“宝带”命名。清康熙九年（1670）被大水冲圯，三年内修复。
④萑符夜火邻樯映：朱彝尊词《探春令》：“萑符夜火，那年屋角，伴人惊走。”
萑符，指萑符泽，春秋时郑国泽名，以盗贼时常出没著名。
平湖乐 落帆亭下换花船
嘉兴①
落帆亭下换花船②。柔橹轻于箭③。三塔④红窗霎时见。过城弯。
南寻长水村偏远⑤。马王塘⑥去，稻香蟹美，秋水碧黏天⑦。
注解：
①康熙十七年丁巳（1677）秋，嘉兴。
嘉兴：浙江省地级市，位于浙江省东北部。嘉兴建制始于秦，明弘治《嘉兴府志》记载：“嘉兴为浙西大府”，“江东一都会也”。
②花船：指有彩饰的船。《元史·河渠志一》：“其大都、江南权势红头花船，一体不许来往。”
③柔橹轻于箭：唐杜甫《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别十二判官》诗：“柔櫓轻鸥外，含悽觉汝贤。”柔橹，谓操橹轻摇。亦指船桨轻划之声。
④三塔：位于嘉兴西门外京杭古运河畔。原茶禅寺前。塔初建于唐代。据《嘉禾志》记载：此处有白龙潭．水深流急，行舟过此多沉溺，人们推测“潭中有白龙兴风作浪，于是运土填潭，建三塔以镇之。”唐季僧行云，运土填潭．建塔三座以“镇潭中白龙”。三塔面河背城，旧时舟子遥见三塔，遂谨慎行驶，塔实起航标作用。每逢农历三月十六日，有踏白船等传统民俗文化活动。
⑤南寻长水村偏远：湖州市有南浔古镇；嘉兴古县名长水，又因长水路东西贯穿和长水塘南北绕行而过，因此得名。
⑥马王塘：位于浙江省嘉兴市马桥乡。宋代张师正所著的志怪小说集《括异志》记载：今长水有庙，马王塘在其北。朱彝尊也在《鸳鸯湖棹歌》中写道：“三姑庙南豆叶黄，马王塘北稻花香。”
⑦秋水碧黏天：韦庄词《菩萨蛮》：“春水碧于天，画船听雨眠。”王勃《滕王阁序》：“秋水共长天一色。”
简析：
沿大运河迤逦而来，在落帆亭下换了轻便小巧的“花船”，进入环绕嘉兴的“长水”，速度更快了。经过三塔，转过城弯，驶过马王塘，一路寻访到了梅里（王店），此时正是秋高气爽的季节，嘉禾平原稻香蟹美，一种轻快愉悦之情洋溢其中。
秋霁 买酒西泠
泛舟西湖，薄暮坐湖心亭待月①
买酒西泠②，正萧萧雨歇③，白羽④风淨。别浦⑤喧禽，长堤无柳，六桥⑥空带烟暝。采菱歌静。划波又见挐鱼艇。但目极、南北两峰⑦，斜照乱鸿影。
湖心亭子，游屐都归，留与吾曹⑧夜凉饮。谢多情、纤阿⑨放彩，鸳鸯露宿不知冷。半被朗吟惊乍醒。梦梁堪忆，红蕖种满方塘，月中香远，一奁秋锦⑨。
注解：
①康熙十七年丁巳（1677）秋，杭州西湖。
西湖：在浙江杭州城西。汉时称明圣湖、唐后始称西湖，为我国著名游览胜地。有苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻莺、花港观鱼、雷峰夕照、双峰插云、南屏晚钟、三潭印月等十处胜景。
②西泠：指杭州。见前注。
③正萧萧雨歇：岳飞词《满江红》：“凭栏处、潇潇雨歇。”
④白羽：借指白色的鸟。宋沉遘《次韵和鞠颜叔游山》：“紫鳞惊跃起，白羽倦飞还。”
⑤别浦：河流入江海之处称浦，或称别浦。宋高观国《烛影摇红》词：“别浦潮平，远村帆落烟江冷。”胡云翼注：“大水有小口别通曰浦，也称别浦。”
⑥六桥：浙江省杭州西湖外湖苏堤上之六桥：映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。宋苏轼所建。亦指西湖里湖之六桥：环璧、流金、卧龙、隐秀、景行、濬源。明杨孟瑛所建。参阅明田汝成《西湖游览志·孤山三堤胜迹》。
⑦但目极南北两峰：南高峰在烟霞岭旁,北高峰在灵隐寺后。“双峰插云“西湖十景之八。巍巍天目山东走，其余脉的一支，遇西湖而分弛南山、北山，形成环抱状的名胜景区，两山之巅即南高峰和北高峰。《西湖志》中也记载：“南高峰高一千六百丈，上有塔，晋天福中建，今下级尚存，塔下有小龙井；北高峰石蹬数万级，曲折三十六弯，唐天宝中建浮屠七层于顶”。
⑧吾曹：犹我辈；我们。南朝梁王僧孺《与何炯书》：“斯大丈夫之志，非吾曹之所能及已。”
⑨纤阿：古神话中御月运行之女神。《史记·司马相如列传》：“阳子驂乘，纤阿为御。”司马贞索隐：“服虔云：‘纤阿为月御。或曰美女姣好貌。’又乐产曰：‘纤阿，山名，有女子处其巖，月歷巖度，跃入月中，因名月御也。’”
⑨梦梁堪忆，红蕖种满方塘，月中香远，一奁秋锦：张炎词《水龙吟·白莲》：“把小舟夜悄，波明香远，浑不见、花开处。”
红蕖，红荷花。蕖，芙蕖。南朝梁简文帝《蒙华林园戒诗》：“红蕖间青琐，紫露湿丹楹。”
吴山青 南高峰
湖上遇雨
南高峰。北高峰①。好在空濛雨色中②。烟鬟雾鬓③重。
藕花④红。蓼花⑤红。不比当年秋兴浓。采香何处逢。
注解：
康熙十七年丁巳（1677）秋，杭州西湖。
①南高峰。北高峰：指杭州西湖两峰。见前注。
②好在空濛雨色中：苏轼诗《饮湖上初晴后雨二首》其二：“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。”
③烟鬟雾鬓：形容鬓发美丽。宋张孝祥《雨中花慢》词：“一叶凌波，十里驭风，烟鬟雾鬢萧萧。”
④藕花：即荷花。唐孟郊《送吴翱习之》诗：“新秋折藕花，应对吴语娇。”宋李清照《如梦令》词：“兴尽晚回舟，误入藕花深处。”
⑤蓼花：一年生或多年生草本植物，节常膨大。托叶鞘状，抱茎。花小，白色或浅红色，穗状花序或头状花序。
金缕曲 客许真无定
送鲍子韶入江西尚将军幕①
客许真无定。乍重逢、劳劳亭②下，片帆思逞。且尽临分杯中物，小住长干③烟艇。猛记得、春深三径④。朱沈风流双点笔⑤，井桐花⑥、嫩拂斜阳暝。吟别曲，又秋冷。
平戎上策今谁并。看书生、援枹⑦草檄，笑谈俄顷⑧。潭影閒云西山暮⑨，不浅登楼清兴。更远渡、章江⑩如镜。懊恼泽家⑾南禽语，想听残、瘴雨⑿船窗凭。盼消息，早梅赠⒀。
注解：
①康熙十七年丁巳（1677）秋，南京。
鲍子韶：鲍夔生(1640-1691)，字子韶，歙县人。幼聪颖，于诸书章句，闻而诵，诵而辄解。官广东始兴县，遭乱去官，居江西赣县，师宁都（扬州）魏叔子游幕闽粤，名誉甚盛，著有《江上集》、《红螺词》，《红楼合选》、《焦桐引》。
江西尚将军：尚之孝(1639.2.15-1696.2.17)尚可喜之次子。初为平南王藩下都统。三藩之乱时率师讨伐叛军。受兄尚之信挟持于广州。之信降后，他被封为宣义将军，驻南昌，从简亲王讨吴三桂军于江西。后入京师任领侍卫内大臣。康熙二十二年（1683）被劾削职。举家迁居海城，为父守陵。
《清实录广东史料》“圣祖康熙实录”：七月庚申(二十二日)(1678.9.7)先是，平南王尚之信疏言，臣弟尚之孝，向蒙授平南大将军之职，藩下镇将曾经统领。今与臣共居一城，体统难施，每每引嫌，心不自安，请调尚之孝赴京师别用。上允其来京，至日，给一晶顶带，食一品正俸。已而尚之孝疏言，臣诣阙请罪，分当诛戮，过蒙宽宥。臣愿募兵三千，赴王及将军军前，剿贼报效。得旨：尚之孝既请募兵效力以报国恩，可授宣义将军，暂驻江西南昌，听募兵三千，俟兵数募足，军械完备，赴大将军简亲王军前，征剿逆贼。
魏禧《鲍子韶墓志铭》：“东南乱起，先生归保其妻子于赣，赣偏将军李公延而致之幕下，从征赣诸县负嵎之寇，丁巳（康熙十六年，1677）从蔡都督攻吉安，戊午（康熙十七年，1678）客宣义将军幕，从破江西崖石寨……先后以儒服运筹策军门十余年……辛酉（康熙二十年，1681）归自燕，朝之近臣达官咸相为诗歌以道其行。戊辰（康熙二十七年，1688）客余将军幕。辛未（康熙三十年，1691）二月再游东粤，三月而先生以疾殂。”
魏禧的门人鲍生“客大将军幕府”，禧撰此文,也希冀鲍生“善佐大将军,以休江西千数百里之民”(《鲍生四十叙》)
②劳劳亭：在今南京市西南古新亭南，三国吴筑，为送别之所。见前注。
③长干：古建康里巷名。故址在今江苏省南京市南。见前注。
④三径：指归隐者的家园。见前注。
⑤朱沈风流双点笔：指朱彝尊和沈皞日。
点笔，犹染翰。写作；修饰文字。唐杜甫《重过何氏》诗之三：“石阑斜点笔，桐叶坐题诗。”
⑥井桐花：唐·李贺·《染丝上春机》：“玉罂汲水桐花井，，茜丝沈水如云影。”
⑦援枹：古时打仗,击鼓指挥军队。《左传·成公二年》:“左并辔,右援枹而鼓。”援，拿着。枹(fú),鼓槌,也写作“桴”。
⑧俄顷：片刻；一会儿。晋郭璞《江赋》：“倐忽数百，千里俄顷，飞廉无以睎其踪，渠黄不能企其景。”
⑨潭影閒云西山暮：唐王勃《滕王阁序》：“画栋朝飞南浦云，珠帘暮捲西山雨。閒云潭影日悠悠,物换星移几度秋。”
西山，在江西省新建县西，一名南昌山，即古散原山。
⑩章江：即赣江、赣水、章水，为赣江的古称。
⑾懊恼泽家：鷓鸪啼叫声。前蜀韦庄《鹧鸪诗》：“懊恼泽家非有恨，年年长忆凤城归。”自注：“懊恼泽家，鷓鴣之音也。”
⑿瘴雨：指南方含有瘴气的雨。前蜀李珣《南乡子》词：“行客待潮天欲暮，送春浦，愁听猩猩啼瘴雨。”
⒀盼消息，早梅赠：晋陆凯诗《赠范哗》：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”
菩萨蛮 春山一抹垂杨外
题画八首①
春山一抹垂杨外。春花千点晴霞缀。春水碧于蓝②。春阳远近含。
春衫丝攀解。春酒③划皮载。春望转悠然。春风容醉眠。
注解：
①康熙十七年丁巳（1677）秋，南京瞻园。此八阕题画词疑手于同时期，依《红藕庄词》序，推测之。
②春水碧于蓝：韦庄词《菩萨蛮》：“春水碧于天,画船听雨眠。”
③春酒：冬酿春熟之酒；亦称春酿秋冬始熟之酒。《诗·豳风·七月》：“为此春酒，以介眉寿。”毛传：“春酒，冻醪也。”孔颖达疏：“此酒冻时酿之，故称冻醪。”马瑞辰通释：“春酒即酎酒也。汉制，以正月旦作酒，八月成，名酎酒。周制，盖以冬酿经春始成，因名春酒。”
又 赤泥亭子沙头小
赤泥亭子沙头①小。青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌②。浴波双鹭鸶③。
田田④初出水。菡萏⑤含娇蕊。添个浣衣人。红潮⑥较浅深。
校：“丝柳”《百名家词纱》本作“绿柳”。青青己言颜色，故此处依照《浙西六家词》本更佳。
注解：
①沙头：沙滩边；沙洲边。北周庾信《春赋》：“树下流杯客，沙头渡水人。”
②流澌：流水声。唐元稹《江陵三梦》诗之一：“寂默深想像，泪下如流澌。”澌，解冻时流动的水。澌，通嘶。
③鹭鹚：鸟名。鹭。因其头顶、胸、肩、背部皆生长毛如丝，故称。裴说诗《鹭鹚》：“浴偎红日色，栖压碧芦枝。”
④田田：指莲叶。五代齐己《湖上逸人》诗：“澹荡光中翡翠飞，田田初出柳丝丝。”
⑤菡萏：荷花。宋欧阳修《西湖戏作示同游者》诗：“菡萏香清画舸浮，使君寧復忆扬州。”
⑥红潮：谓飘浮落花的流水。明陈汝元《金莲记·外谪》：“暮雨迷庭院，落花前掩袖顰眉，无耐红潮溅，春流咽玉川。”
简析：
这首题画词写得生动逼真。上片写画中美景。青青柳丝，赤泥小亭，亭下流水，鹭鹚对浴。下片写荷花与人交相辉映。把物与人融为一体，为全画增添无限情韵。全词意境幽美，工丽新巧。
又 并刀剪取吴淞水
并刀剪取吴淞水①。人家两岸疏篱缀。采捕是生涯。家家有钓车②。
似晴还似雨。远桌溟濛③处。帆席不曾撑。江风知未生。
注解：
①并刀剪取吴淞水：杜甫诗《戏题王宰画山水图歌》：“焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水。”
并刀，亦称“并州刀”。即并州剪。见前注。
吴淞水，古名“松江”，又因流域在古代吴国境内，故称之为“吴淞江”。《后汉书·左慈传》中有“所少吴淞江鲈鱼”的记载。
②钓车：见“钓鱼车”。一种钓具。上有轮子缠络钓丝，既可放远，也可迅速收回。五代谭用之《贻费道人》诗：“碧玉蜉蝣迎客酒，黄金轂轆钓鱼车。”
③溟濛：亦作“溟蒙”。昏暗；模糊不清。唐郑谷《送许棠先辈之官泾县》诗：“芜湖春荡漾，梅雨昼溟濛。”
又 短篱随岸委迤转
短篱随岸委迤转。杉青枫紫山根①满。只是不开门。都无人境喧②。
遥峰晴缥渺。略彴③人来少。独自一凭楼。斜阳数钓舟。
注解：
①山根：山脚。汉焦赣《易林·贲之明夷》：“作室山根，人以为安；一昔崩颠，破我壶飱。”
②都无人境喧：陶潜诗《饮酒》：“结庐在人境，而无车马喧。”
③略彴（zhuó）：小木桥。《汉书·武帝纪》“初榷酒酤”唐颜师古注：“榷者，步渡桥，《尔雅》谓之石杠，今之略彴是也。”
又 爱他一片玲珑石
爱他一片玲珑石。拒霜枝沁苔痕碧①。才放两三花。风前故故②斜。
老莲遣墨渖③。挂壁知秋信。不用到重阳。篱根④始斗觞。
注解：
①拒霜枝沁苔痕碧：刘禹锡文《陋室铭》：“苔痕上阶绿。”
拒霜，花名。木芙蓉的别称。冬凋夏茂，仲秋开花，耐寒不落，故名。宋宋祁《益都方物略记》：“添色拒霜花，生彭、汉、蜀州，花常多叶，始开白色，明日稍红，又明日则若桃花然。”
②故故：屡屡；常常。唐杜甫《月》诗之三：“时时开暗室，故故满青天。”仇兆鳌注：“故故，犹云屡屡。”
③老莲：陈洪绶（1599～1652），明末清初著名书画家、诗人。字章侯，幼名莲子，一名胥岸，号老莲，别号小净名，晚号老迟、悔迟，又号悔僧、云门僧。汉族，浙江绍兴府诸暨县（今浙江省诸暨市枫桥镇陈家村）人。年少师事刘宗周，补生员，后乡试不中，崇祯年间召入内廷供奉。明亡入云门寺为僧，后还俗，以卖画为生，死因说法不一。一生以画见长，尤工人物画，与顺天崔子忠齐名，号称“南陈北崔”，人谓其人物画成就“力量气局，超拔磊落，在仇（英）、唐（寅）之上，盖明三百年无此笔墨”，名作《九歌》、《西厢记》插图、《水浒叶子》、《博古叶子》等版刻传世，工诗善书，有《宝纶堂集》。
墨沈：墨汁。宋陆游《杂兴》诗之五：“浄洗砚池瀦墨瀋，乘凉要答故人书。”沈，汁也。从水,审声。《说文》
④篱根：竹篱近地处。唐高适《宋中遇陈二》诗：“篱根长花草，井上生莓苔。”
又 𧹢霜不着秋容淡
𧹢①霜不着秋容淡。村南村北溪流浅。绝壁听潺湲②。扶䉫石磴攀③。
家家凭水阁。一带山窗拓。尽在白云间。天风吹面寒④。
校：此词首字疑刊误，或应 “𧹬”。
注解：
①𧹢：同“𧹬、胭”，胭脂。金王予可《小重山》：“凤奁尘莹恨、浥𧹬霜。”予可自解，𧹬霜脂粉也。
②潺湲：流水声。唐岑参《过缑山王处士黑石谷隐居》诗：“独有南涧水，潺湲如昔闻。”
③䉫：同“𥲧”，竹名。
石磴：石级；石台阶。南朝梁萧统《开善寺法会》诗：“牵萝下石磴，攀桂陟松梁。”
④天风吹面寒：汉蔡邕《饮马长城窟行》：“枯桑知天风，海水知天寒。”
又 瘦驴偏爱衝泥健
瘦驴偏爱衝泥①健。雪花如掌前山漫。此际最消魂②。村村掩店门。
松关③开绝顶。鱼板④空林振。急去访山僧。分尝玉版羹⑤。
注解：
①冲泥：谓踏泥而行，不避雨雪。唐杜甫《崔评事弟许迎不到走笔戏简》诗：“虚疑皓首衝泥怯，实少银鞍傍险行。”
②此际最消魂：秦观词《满庭芳》：“销魂。当此际。”
③松关：犹柴门。唐孟郊《退居》诗：“日暮静归时，幽幽扣松关。”
④鱼板：古时乐器“梆”雅称“鱼板”。禅林用来通知大众入浴、斋食等的鸣器。又作饭梆、木鱼、鱼鼓、鱼板、鱼梆、鸣鱼。在古代禅林中，常挂于浴室，供作鸣击，以通知大众入浴。现今一般寺院常悬挂于斋堂外，用来通知大众用斋。
⑤急去访山僧。分尝玉版羹：宋胡仲弓诗《答颐斋诗筒走寄》：“今朝茹素无清供,喜得邻分玉版羹。”
玉版，笋的别名。宋惠洪《冷斋夜话·东坡作偈戏慈云长老》：“﹝苏軾﹞尝要刘器之同参玉版和尚……至廉泉寺烧笋而食，器之觉笋味胜，问此笋何名，东坡曰：‘即玉版也。此老师善説法，要能令人得禪悦之味。’于是器之乃悟其戏。”宋陆游《村舍小酌》诗：“玉版烹雪笋，金苞擘双柑。”
又 一间茅屋疏篁压
一间茅屋疏篁压。最怜富户双螺插。绕砌长莓苔①。多时客未来。
不知名与姓。对面原难认。只看有梅花。逋仙②应是他。
校：“最懂”《百名家词钞》本作“最堪”。
注解：
①莓苔：青苔。晋孙绰《游天台山赋》：“践莓苔之滑石，搏壁立之翠屏。”
②逋仙：宋林逋隐于西湖孤山，不娶，种梅养鹤以自娱，人谓之“梅妻鹤子”，后世常以“逋仙”称誉之。元薛昂夫《殿前欢·冬》曲：“自逋仙去后无高士，冷落幽姿。”
莺啼序 东皋荜门小小
寄蓝谢青，即用谢青见别原韵①
东皋荜门小小②，记蓝生隐处。爱城曲③、宛转笆篱，晨凫④缓繫曾许。载画榼⑤、沈家池馆，酒徒跋扈容龚五⑥。又帆抽、秋霁苍鴚⑦，点点偏阻。
敲月瞻园⑧，翠藓四壁，听蛩螀似诉。惯引起、乡国离愁，梦中呼艇欲去⑨。喜醒来、茶瓶厅事⑩，卸冬装、旧游重数。笑移宫换徵⑾多乖，被周郎顾⑿。
木瓜清酿，莲子深杯⒀，待兴阑三鼓⒁。向拳石婆娑⒂，日对良友，我自逍遥，可忘兰署⒃。歌扇招邀，卖灯春市，长干才卓浮图杖⒄，更蒋陵⒅、寻遍苔枝路。诗埔未了，楝花风⒆里魂消，柳梢莫挽船住⒇。
中山卉水21，从此凄凉，料吟情最苦。慵续取、江淹22词赋。拟倩杜鹃，暂歇啼红，会人言语。浑是无凭，萍藻23散聚，寒潮直接锁澜水，剖瓜刀24、鱼腹传鹅素25。冷枫盼到殷时，双桨衝波26，西泠问渡27。
注解：
①康熙十七年丁巳（1677）秋，南京瞻园。
蓝谢青：蓝深，字谢青。见前注。蓝词无查。
②东皋：水边向阳高地。也泛指田园、原野。晋陶潜《归去来兮辞》：“登东皋以舒啸，临清流而赋诗。”
筚门：用荆竹和树枝所编成的门。王维诗《山居即事》：“鹤巢松树遍，人访筚门稀。”
③城曲：城角。谓蓝深居处。
④晨凫：船名。《太平御览》卷七七○引晋周处《风土记》：“晨鳧即青桐大舡名，诸葛恪所造鸭头舡也。”
⑤画榼：画有图案的酒器。唐章孝标《少年行》：“画榼倒悬鹦鹉嘴，花衫对舞凤凰文。”
⑥龚五：龚翔麟自称。
⑦秋霁：秋日雨后天晴。唐储光羲《新丰作贻殷四校书》诗：“鸡犬暮声合，城池秋霽空。”
苍鴚(gē)：意思是鸿雁。吴潜《水调歌头》：“若见江南苍鴚，更遇江东黄耳，莫惜寄音声。”《方言·輶轩使者绝代语释别国方言第八》：“雁，自关而东谓之鴚鹅，南楚之外谓之鴚，或谓之鸧鴚。”
⑧敲月瞻园，翠藓四壁，听蛩螀似诉：姜夔词《齐天乐·蟋蟀》：“露湿铜铺，苔侵石井，都是曾听伊处。哀音似诉。正思妇无眠，起寻机杼。”
瞻园，位于南京市秦淮区瞻园路，原为明开国功臣徐达的王府。见前注。
⑨惯引起乡国离愁，梦中呼艇欲去：宋丁默词《齐天乐》：“可奈清愁，快呼艇子载将去。”
⑩厅事：私人住宅的堂屋。《魏书·夏侯夬传》：“忽梦见征虏将军房世寳来至其家，直上厅事。”
⑾移宫换徵：明徐庸《新弦曲》：“移宫换徵再三按，金雁钿蝉光历乱。”
⑿周郎顾：语出《三国志·吴志·周瑜传》：“瑜少精意於音乐，虽三爵之后，其有闕误，瑜必知之，知之必顾，故时人謡曰：‘曲有误，周郎顾。’”后用为精于音乐者善辨音律的典故。唐李端《听筝》诗：“欲得周郎顾，时时误拂絃。”
⒀莲子深杯：汤显祖《戏答宣城梅禹金四绝》：“竹根如意清谈后，莲子深杯送酒来。”
⒁三鼓：三更。北齐颜之推《颜氏家训·书证》：“汉魏以来，谓为甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜；又云鼓，一鼓、二鼓、三鼓、四鼓、五鼓；亦云一更、二更、三更、四更、五更：皆以五为节。”
⒂拳石：指园林假山。唐白居易《过骆山人野居小池》诗:“拳石苍苔翠,尺波烟杳眇。”
婆娑：亦作“媻娑”。醉态蹒跚貌。晋葛洪《抱朴子·酒诫》：“汉高婆娑巨醉，故能斩蛇鞠旅。”
⒃兰署：即兰台。指秘书省。唐卢照邻《山庄休沐》诗：“兰署乘閒日，蓬扉狎遁栖。”
⒄长干：古建康里巷名。故址在今江苏省南京市南。见前注。
浮图：唐诗人贾岛初为浮图，法号无本。
卓杖：佛教用语。卓杖下座。小参法语卓柱杖云。唤作柱杖则触。不唤作柱杖则背。即此触背二字。便是生死根本。触即是逐境生情。则有我人是非。禅本无言。有时为了示导禅的方法，描述禅的境界，亦不妨以有言显无言，故有禅语禅话流布于世。禅本无相。有时为了让学人契入禅机，领悟禅意，故禅籍中记载禅师的种种深含禅意的行相施为，如竖指、擎拳、挥拂、卓杖等，无不是以有相示无相之大机大用。
⒅蒋陵：又名孙陵，吴王坟，也称孙陵岗，位于南京市明孝陵景区内，是三国时吴大帝孙权的葬地。现蒋陵遗址在明孝陵的梅花山内。仅存一个石碑，一座石桥，一个注释牌，一座石像。《三国志》记载：“夏四月，权薨，时年七十一，谥曰大皇帝。秋七月，葬蒋陵”。
⒆楝花风：二十四番花信风之一。时当暮春。宋何梦桂《再和昭德孙燕子韵》：“处处社时茅屋雨，年年春后楝花风。”
⒇柳梢莫挽船住：宋杨炎正词《蝶恋花》：“弱柳系船都不住。为君愁绝听鸣橹。”
21中山卉水：《周礼·天官·酒正》“三曰清酒”汉郑玄注：“清酒，今中山冬酿接夏而成。”晋张华《博物志》卷五：“刘元石於中山酒家酤酒，酒家与千日酒饮之，忘言其节度。归至家大醉，不醒数日，而家人不知，以为死也，具棺殮葬之。酒家计千日满，乃忆元石前来酤酒，醉当醒矣。往视之，云：‘元石亡来三年，已葬。’於是开棺，醉始醒。”后因以“中山”作为美酒的代称。南朝宋谢灵运《拟魏太子邺中集诗·平原侯植》：“中山不知醉，饮德方觉饱。”
22江淹：江淹(444～505年),字文通,南朝著名文学家,历仕三朝。济阳考城(今河南民权)人，有《别赋》、《恨赋》。
23萍藻：即浮萍。《淮南子·墬形训》：“蔈生萍藻，萍藻生浮草。”
24剖瓜刀：宋·米苇《醉太平》：“风炉煮茶。霜刀剖瓜。”
25鱼腹传鹅素：用“鱼传尺素”典。指传递书信。最早出自古乐府《饮马长城窟行》中“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”
鹅素，见“鹅溪素”。鹅溪绢。借指书信。明刘兑《娇红记》：“诉东君多少离愁叙，叙离愁分付与鹅溪素。”亦省称“鹅素”。
26双桨衝波：姜夔词《庆宫春》：“双桨莼波，一蓑松雨，暮悉渐满空阔。”
27西泠：在杭州孤山西北尽头处，是由孤山入北山的必经之路。见前注。
问渡：有《屈原问渡》古曲。题意取屈原行吟泽畔，问渡于渔夫的故事：屈原既放，游于江潭，行吟泽畔。颜色憔悴，形容枯槁。遂投南荒，问渡于渔父：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”，渔父以“沧浪之水清兮，可以濯我缨。沧浪之水浊兮，可以濯我足”之语慰之。见于明、清琴谱，如《浙音释字琴谱》、《琴谱正传》、明·汪芝《西麓堂琴统》等。
天香 帆水层波
龙涎香①
帆水层波②，渗沙孤峤③，鲛人④独木争赴。十二金钱，博来盈两，万里却输天府⑤。深宫旧事，记赐出、还将收去⑥。睡鸭⑦初添，一掐异花，片时凝聚。
生憎⑧小鬟侍女。试并刀、剪开烟缕。惯把青丝穿就，领巾微露。最是难忘甚处，向暖阁、氍毹⑨按歌舞。炷缠红罗⑩，殷勤照取。
注解：
①康熙十七年戊午（1678）秋冬，金陵瞻园。同卷一《乐府补题》诸调。
龙涎香：抹香鲸病胃的分泌物。类似结石，从鲸体内排出，漂浮海面或冲上海岸。为黄、灰乃至黑色的蜡状物质，香气持久，是极名贵的香料。宋刘过《沁园春·美人指甲》词：“见凤鞋泥污，偎人强剔，龙涎香断，拨火轻翻。”
②帆水层波，渗沙孤峤：王沂孙词《天香·龙涎香》：“孤峤蟠烟，层涛蜕月。”
③孤峤：孤立的高山。唐方干《上杭州杜中丞》诗：“寒角细吹孤嶠月，秋涛横卷半江云。”
④鲛人：捕鱼者，渔夫。唐杜甫《阌乡姜七少府设鲙戏赠长歌》：“饔人受鱼鮫人手，洗鱼磨刀鱼眼红。”仇兆鳌注：“鮫人，捕鱼者。”宋张世南《游宦纪闻》卷七：“﹝龙涎﹞鮫人採之，以为至宝。”
⑤十二金钱，博来盈两，万里却输天府：明朝三宝太监郑和下西洋时曾访问苏门答腊北的龙涎屿；此岛以出产龙涎而得名；随行通译费信在《星槎胜览》中有专章记述龙涎的采集和售价：“龙涎屿：此屿南立海中，浮艳海面，波击云腾。每至春间，群龙所集于上，交戏而遗涎沫，番人乃架独木舟登此屿，采取而归。设遇风波，则人俱下海，一手附舟傍，一手揖水而至岸也。其龙涎初若脂胶，黑黄色，颇有鱼腥之气，久则成就大泥。或大鱼腹中剖出，若斗大圆珠，亦觉鱼腥，间焚之，其发清香可爱。货于苏门之市，价亦非轻，官秤一两，用彼国金钱十二个，一斤该金钱一百九十二个，准中国铜钱四万九十文，尤其贵也。”
天府，指朝廷。唐皎然《岘山送裴秀才赴举》诗：“天府登名后，迴看楚水清。”
⑥深宫旧事，记赐出、还将收去：见蔡绦《铁围山丛谈》：“奉宸库者，祖宗之珍藏也。政和四年，太上始自揽权纲，不欲付诸臣下，因踵艺祖故事，检察内诸司。……时於奉宸中得龙涎香二，琉璃缶、玻瓈母二大篚。……香则多分赐大臣近侍，其模制甚大而质古，外视不大佳。每以一豆火热之，辄作异花气，芬郁满座，终日略不歇。於是太上大奇之，命籍被赐者，随数多寡，复收取以归中禁，因号曰「古龙涎」。”
⑦睡鸭：古代一种香炉。铜制，状如卧着的鸭，故名。唐李商隐《促漏》诗：“舞鸞镜匣收残黛，睡鸭香炉换夕熏。”
⑧生憎：最恨；偏恨。唐卢照邻《长安古意》诗：“生憎帐额绣孤鸞，好取门帘帖双燕。”
⑨氍毹：音qúshū。一种毛织或毛与其他材料混织的毯子。可用作地毯、壁毯、床毯、帘幕等。旧时演剧用红氍毹铺地，因用以为歌舞场、舞台的代称。
⑩红罗：红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》：“感帷裳兮发红罗，纷綷縩兮紈素声。”
桂枝香 吴淞夜雨
蟹
吴淞①夜雨。讶岸影移帆，乱燃松炬②。但见倾筐簖③侧，绀④螯争取。舵楼且作尊前供，剪明灯、笑斟芳醑⑤。正逢霜后，金瓤鎔腹，玉酥凝箸⑥。
数俊味、当年曾谱。记天柱山房，词人争赋⑦。须付厨娘调就，饆饠寒具⑧。秋宵客里撩人意，动归心、石尤⑨偏阻。欲消残醉，茶铛⑩相对，眼波愁注。
注解：
康熙十七年戊午（1678）秋冬，金陵瞻园。同上。
①吴淞：古名“松江”，又因流域在古代吴国境内。见前注。
②松炬：指松明炬。唐皮日休《入林屋洞》诗：“忽然白蝙蝠，来扑松炬明。”
③簖（duàn）：渔具名。插在河流中阻断鱼蟹行进的栅栏，常用竹枝或芦秆编成。唐陆龟蒙《甫里集》五沪诗题注：“沪，吴人今谓之簖。”
④绀（gàn）：红青，微带红的黑色。
⑤芳醑（xǔ）：美酒。南朝宋谢灵运《拟魏太子“邺中集”诗·阮瑀》：“倾酤係芳醑，酌言岂终始。”
⑥金瓤鎔腹，玉酥凝箸：杨万里诗《德远叔坐上赋肴核八首糟蟹》：“酥片满螯凝作玉,金穰熔腹未成沙。”
⑦记天柱山房，词人争赋：吕同老尝与唐珏、唐艺孙、陈恕可等唱和于王易简隐居的天柱山房，作赋蟹调，寄桂枝香。
王易简(约公元1279年前后在世)，又名王简易，字理得，号可竹，生于山阴(今浙江绍兴)，宋朝诗人、词人。生而颖悟，幼孤。宋末考中进士，除瑞安主不赴，隐居城南（天柱山房）。工词曲，常与周密相酬答，笃于议论之事。伯姊甚谨，尢碉恤其族，抚兄之诺，孤如己子。
龙榆生《中国韵文史（下篇）》：“宋末应社之词”条，此外宋末应社之词，今尚存《乐府补题》一卷。计作者有王沂孙、周密、王易简、冯应瑞、唐艺孙、吕同老、李彭老、李居仁、陈恕可、唐钰、赵汝钠、张炎、仇远等十四人，佚名者一人。其题：一为《天香》“宛委山房拟赋龙涎香”，二为《水龙吟》“浮翠山房拟赋白莲”三为《摸鱼儿》“紫云山房拟赋莼”，四为《齐天乐》“馀闲书院拟赋蝉”，五《桂枝香》“天柱山房拟赋蟹”；而宛委为陈恕可别号，紫云为吕同老别号，天柱为王易简别号：以此知社集由诸人轮流作主，寓“以文会友”之意；而以咏物词聊抒亡国之哀思，异乎临安盛日之专以描摹物态为能事者矣。
⑧饆饠：音bìluó。食品名。原指抓饭，后亦指饼类。唐段成式《酉阳杂俎·酒食》：“韩约能作樱桃饆饠，其色不变。”宋孙光宪《北梦琐言》卷三：“唐刘僕射崇龟，以清俭自居，甚招物论。尝召同列餐苦蕒饆饠，朝士有知其矫，乃潜问小苍头曰：‘僕射晨餐何物？’”清赵翼《钱充斋观察远饷永昌面作饼大嚼诗以志惠》：“饆饠法不嫻，餺飥料未蓄。”
寒具：一种油炸的面食。北魏贾思协《齐民要术·饼法》：“环饼，一名‘寒具’；截饼，一名‘蝎子’。皆须以蜜调水溲麪。若无蜜，煮枣取汁。牛羊脂膏亦得；用牛羊乳亦好－－令饼美脆。”明李时珍《本草纲目·穀部四·寒具》：“林洪《清供》云：寒具，捻头也。以糯粉和麪，麻油煎成，以糖食之。可留月餘，宜禁烟用。观此，则寒具即今饊子也。以糯粉和麪入少盐，牵索纽捻成环釧之形，油煎食之。”
⑨石尤：见“石尤风”。逆风、顶头风。见前注。
⑩茶铛：煎茶用的釜。唐吴融《和睦州卢中丞题茅堂十韵》：“烟冷茶鐺静，波香兰舸飞。”
附录：
宋·唐艺孙
桂枝香·天柱山房拟赋蟹
收帆渡口。认远岸夜篝，松炬如昼。还见沙痕雪涨水纹霜后。秦宫梦到无肠断，望明河、月斜疏柳。琐窗相对，茶边犹记，眼波频溜。
渐嫩菊、初篘绿酒。叹风味尊前，潇洒如旧。几度金橙香雾，玉盘纤物。清悉小醉凄凉里，拚今生、容易消瘦。草心春浅，年年相忆，看灯时候。
宋·吕同老
桂枝香·天柱山房拟赋蟹
松江岩侧。正乱叶坠红，残浪收碧。犹记灯寒暗聚，簖疏轻入。休嫌郭索尊前笑，且开颜、其倾芳液。翠橙丝雾，玉葱浣雪，嫩黄初擘。
自那日、新诗换得。又几度相逢，落潮秋色。常是篱边早菊，慰渠岑寂。如今谩江山兴，更谁怜、草泥踪迹。但将身世，浮沈醉乡，旧游休忆。
宋·唐玨
桂枝香·天柱山房拟赋蟹
松江舍北。正水落晚汀，霜老枯荻。还见青匡似绣，绀螯如戟。西风有恨无肠断，恨东流、几番潮汐。夜灯争聚微光，挂影误投帘隙。
更喜荐、新篘玉液。正半■含黄，一醉秋色。纤手香橙风味，有人相忆。江湖岁晚听飞雪，但沙痕、空记行迹。至今茶鼎，时时犹认，眼波愁碧。
宋·陈恕可
桂枝香·天柱山房拟赋蟹
西风故国。记乍免内黄，归梦溪曲。还是秦星夜映，楚霜秋足。无肠枉抱东流恨，任年年、褪匡微绿。草汀篝火，芦洲纬箔，早寒渔屋。
叙旧别、芳篘荐玉。正香擘新橙，清泛佳菊。依约行沙乱雪，误惊窗竹。江湖岁晚相思远，对寒灯、谩怀幽独。嫩汤浮眼，枯形蜕壳，断魂重续。
过龙门 脂粉旧香塘
金鱼
脂粉旧香塘。影蘸①丝杨。花纹不数紫鸳鸯。一种藻鳞②金色嫩，三尾拖凉。
蔽日有青房③。翠网休张。池星密处惯迷藏。雨过满奁真箇似，濯锦秋江④。
注解：
康熙十八年己未（1679）春夏间，金陵瞻园。
①蘸（zhàn）：意思是用物体沾染液体。
②藻鳞：杜甫《八哀诗·赠太子太师汝阳郡王琎》：“官免供给费，水有在藻鳞。”《诗》：“鱼在在藻，有颁其首。王在在镐，岂乐饮酒。”
③青房：指莲房，莲蓬。南朝宋鲍照《芙蓉赋》：“青房兮规接，紫的兮圆罗。”
④雨过满奁真箇似，濯锦秋江：明瞿佑诗《金鱼》：“聚似三春濯锦舒。”
濯锦，成都一带所产的织锦，以华美著称。亦指漂洗这种织锦。唐段成式《酉阳杂俎·广知》：“歷城北二里有莲子湖，周环二十里，湖中多莲花，红緑间明，乍疑濯锦。”
小重山 三尺宣州白狭盆
盆景①
三尺宣州②白狭盆。吴人偏不把、种兰荪③。钗松拳石④迭成村。茶烟里，浑似冷云昏。
丘壑望中存。依然溪曲折、护柴门。秋霖长为洗苔痕。丹青叟，见也定消魂。
注解：
①康熙十八年己未（1679）春夏间，金陵瞻园。
盆景：此词中盆景为苏派盆景，多选乡土树种，雅石雅植配雅盆。宣盆小松，巧配奇石，可谓盆景绝配。
②宣州：今宣城市下辖区。南朝陈改南豫州为宣州，宣城郡隶属宣州。大业三年（607）四月宣州改宣城郡。唐高祖李渊改隋朝的宣城郡为唐朝的宣州，治宣城。
③兰荪：即菖蒲。一种香草。《文选·沈约〈和谢宣城〉》：“昔贤侔时雨，今守馥兰蓀。”刘良注：“兰蓀，香草也。”宋沈括《梦溪笔谈·辩证一》：“香草之类，大率多异名，所谓兰蓀，蓀即今菖蒲是也。”
④拳石：指供陈设用的玲珑岩石。见前注。
附录：
清·李符
小重山·盆景
红架方瓷花镂边。绿松刚半尺、数株攒。劚云根取石如拳。沉泥上，点缀郭熙山。
移近小阑干。剪苔铺翠晕、护霜寒。莲筒喷雨算飞泉。添香霭，借与玉炉烟。
ƍ}���
