芳华天妒君已逝,空余一曲笑红尘
世间最美好,莫过于在最美的年华遇见了你,哪怕一起漂浮于尘世。
能够集聚两大绝代巨星于一体的经典之作,恐怕只有李碧华的《胭脂扣》了。
在“哥哥”15周年再回首这部作品,不禁让人唏嘘:梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。
李碧华和严歌苓都是反传统的典型:
一个擅长前尘往事、诡谲奇情,一个放眼社会底层、关注边缘人。
她们都写妓女,却一反讽刺之味,未曾贬斥。
1
梅艳芳饰演的塘西头牌如花,刚出场便以雌雄难辨的坤生装扮惊艳了十二少:
“凉风有信,秋月无边。
思娇情绪好比度日如年。
小生缪姓莲仙字,为忆多情妓女麦氏秋娟。
见倨声色性情人赞羡,更兼才貌的确两相全。
今日天隔一方难见面,是以孤舟沉寂晚景凉天……”
一曲《客途秋恨》绵延低转,仿若天籁之音。
凉风有信,秋月无边,思娇情绪好比度日如年……
曾经张卫健版韦小宝将这句歌词篡改成口头禅,从他口中说出,总觉得像油滑的小痞子撩拨少女的思春行为。
但从如花口中唱出,眉目传情却“郎”情笃定:
“睇斜阳照住个对双飞燕,独倚蓬窗思悄然。耳畔听得秋声桐叶落,又只见平桥衰柳锁寒烟。”
初次见面她使出“强攻”杀手锏欲擒故纵,两人都是风月场的高手,在脸贴脸的对视中,谁先胆怯谁就先输。
很明显,如花占据主导位。
十二少一句“愁对月华圆”的接招,就已表明鱼已上钩,于是两人心照不宣。
如花的高明之处在于,明明是她先撩的,却在抛下一句“哪有那么多愁啊!”之后便扬长而去,背影潇洒走路带风。
跨阶级的恋爱从来得不到有效的祝福,吞食鸦片自杀成为他们的诀绝之路。
然而自古多情空余恨,悲剧最终变成头条:
“名妓痴缠,一顿烟霞永诀;阔少梦醒,安眠药散偷生。”
上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见,独赴黄泉的如花苦苦在阴间独守53年。
2
不得不承认,梅艳芳对如花的拿捏很有层次感。
身为青楼花魁,她风情万种却又人畜无害。
那慵懒的眼神牵动的是万丝情缕,她的妩媚只有在十二少身上才释放得淋漓尽致,也只有十二少才看得到她“如梦如幻月,若即若离花”的一面。
在阳世时看到当年的青楼改建成了幼儿园,如花笑得倚向袁记者肩头,却尴尬的发现自己曾经讨好男人的套路,如今却变成了一种失礼之态。
于是立马收起了春心荡漾,包括后来住进袁记者家也不过是单纯的讨个庇护之所,虽风韵犹存却不再让人想到“性”。
3
在我看来,如花和十二少犹如两个极端的哲学范畴:
前者代表着前卫的存在主义,后者代表的是与之截然相反的虚无主义。
如花笃信十二少的爱与自己无异,所以她才能放下自尊,甘愿冒着被贵族羞辱的风险,去和陈夫人谈判。
一个风尘女子想要嫁入豪门,本身就是个门楣中的笑话,更何况她连个筹码都没有。
梅艳芳很喜欢这个角色,从某种程度上讲,如花的颠沛流离和对爱情的执着、向往很像她自己的写照。
在2003年她生前最后一场演唱会上,她为自己穿起婚纱,说出了一番肺腑之言。

拥有属于自己的家庭,拥有爱自己的丈夫,有一个陪伴终老的伴侣。
这是她的梦想,也是如花的存在主义梦想。
如花在烟花尘世洗尽铅华,一如她幼年时的卖唱生涯;
她遇门第奚落无所依靠,亦如她歌词里所唱“孤芳自赏最心痛”;
道德规范与真理的自相矛盾,使得艺术与爱情终不能两全。
当十二少的玩世不恭、放荡不羁在失去豪门荫泽后,陷入了贫民阶层柴米油盐带来的苦闷、孤独与找不到出路。
这是属于十二少的虚无主义烦恼。
他落入了与如花相倒带的命运,如花在崭露头角以前摸爬滚打的悲惨童年,他此刻才刚开始经历。
从衣食无忧到跑龙套讨生活,命运的落差往往最消磨人心,而人的惰性最终将一代阔少蚕食成鸦片的奴隶。
索性他便醉生梦死在烟雾缭绕之中,麻木的消沉下去。
他怕死吗?怕过,所以在吞鸦片时他会有几秒犹豫。
如花一定是读过《孔雀东南飞》的,她的不安全感在两人不对等的情感付出中就早已注定。
4
原著与电影还是有几处细微的差别:
比如原著中两人约定的暗号是“3877”,在电影中变成了“3811”。
或许“七月七日长生殿,夜半无人私语时”的缠绵悱恻,敌不过一生一世的孤独感吧。
其中有一段验鬼的桥段,原著与电影还是差别甚大。
阿楚因为男朋友带了个“女人”回来,正吃醋,如花为了向阿楚证明自己不是人,好让她吃下“定心丸”,带她去了厕所验明正身。
原著中阿楚道出了厕所中的实情:
"你不要知道吗?好吧,告诉你,她让我看她的内衣。我从未见过女人肯用那种劳什子胸围,五花大绑一般,说是30年代,简直是清朝遗物!"
而电影中这种验鬼伎俩似乎并没有太大的说服力,于是改成了如花把阿楚的手按在自己胸口。
这时阿楚才恍然大悟:原来如花真的没有心跳,那不就是鬼嘛!
李碧华在《胭脂扣》原著中有一句话很耐人寻味:
若有所待便是人生,若有所憾也是人生。
人生本如戏,有所待亦有所憾,就像两大绝代巨星走后留给后人的遗憾一样,冠盖满京华,斯人独憔悴。

《胭脂扣》:
誓言幻作烟云字
费尽千般心思
情象火灼般热
怎烧一生一世
延续不容易
负情是我的名字
错付千般相思
情象水向东逝去
痴心枉倾注
愿那天未曾遇
只盼相依
那管见尽遗憾世事
渐老芳华
爱火未减人面变异
祈求在那天重遇
诉尽千般相思
祈望不再辜负我
痴心的关注
人被爱留住
祈望不再辜负我
痴心的关注
问哪天会重遇
4月1日的旧文,首发于微信公众号:掌灯江湖
