试试改译歌词remember me

Remember me 请记住我

Though I have to say goodbye. 虽然离别在即刻

Remember me 请记住我

Don’t let it make you cry. 不要流泪难过

For even if I m far away 即使我身在遥远天边

I hold you in my heart 珍藏你在心间

I sing a secret song to you 在每个分离的夜里

Each night we are apart. 悄悄为你唱歌

Remember me 请记住我

Though I have to travel far 虽然我将远走他乡

Remember me 请想到我

Each time you hear a sad guitar 每当琴声哀伤

Know that I m with you the only way that I can be 我惟有这样遥遥相望陪伴你身旁

Until you are in my arm again 再次拥你入怀之前

Remember me 请记住我