Melodrama (Lorde album) Sober II (Melodram) 翻译

Sober II (Melodrama) - Lorde

Written by：Ella Yelich-O'Connor/Jack Antonoff

You asked if I was feeling it

你问我感没感受到

I'm psycho high

我如痴如狂

Know you won't remember in the morning

我知道你不会在意

When I speak my mind

我的心事

Lights are on and they've gone home

灯光已灭，众人已散

But who am I

何为自我

Oh how fast the evening passes

夜晚过去的多么快

Cleaning up the champagne glasses

只留我独自一人打扫残局

We told you this was melodrama

一切皆是一场戏

Oh how fast the evening passes

夜晚过去的多么快

Cleaning up the champagne glasses

只留我独自一人打扫残局

Our only wish is melodrama

我们的希望只是一场戏

Oh how fast the evening passes

夜晚过去的多么快

Cleaning up the champagne glasses

只留我独自一人打扫残局

And the terror and the horror

我们战战兢兢，惶恐不安

When we wonder why we bother

我们想解开我们的烦恼

And the terror and the horror

我们战战兢兢，惶恐不安

Gotta wonder why we bother

我们要解开我们的烦恼

All the glamour and the trauma

所有魅力无限，深切伤痛

And the f**king melodrama

还有这该死的情景剧

All the gunfights and the limelights

所有的互相斗争，耀眼地位

And the holy sick divine nights

还有圣神的黑夜

They'll talk about us all the lovers

他们谈论我们和所有恋人

How we kiss and kill each other

我们是如何相爱相杀的

They'll talk about us and discover

他们谈论我们然后发现

How we kiss and kill each other

我们是如何相爱相杀的

Talk about it

一直不停的谈论

We told you this was melodrama

一切皆是一场戏

You wanted something that we offered

你想看什么我们都可以演出来

We told you this was melodrama

一切皆是一场戏

You wanted something that we offered

你想看什么我们都可以演出来

We told you this was melodrama

一切皆是一场戏

You wanted something that we offered

你想看什么我们都可以演出来

We told you this was melodrama

一切皆是一场戏

We told you this was melodrama

一切皆是一场戏

We told you this was melodrama

一切皆是一场戏