刘震云：文学是什么？生活停止的地方文学出来了

“文学是什么？生活停止的地方文学出来了”。2018年4月15 日，刘震云老师被法国文化部授予“法兰西共和国文学与艺术骑士勋章”，以表彰他的作品在法文世界产生的影响。特此摘录刘老师当天演讲的精彩段落，与大家分享。

刘震云：普鲁斯特的作品《追忆似水年华》，有对时间的思考，文学作品是会把时间压缩的，使小说结构节奏运动的速度会好看，但是普鲁斯特，第一次把世界的时间极度的拉长，拉长之后里边一个人物跟世界的关系，这种心理的变化，是日常生活中有时候你微妙到自己都不知道的那些东西，现在被普鲁斯特这些微妙用放大镜一尺一尺，一寸一寸，一秒一秒，一毫秒一毫秒给展现出来了。文学是什么，生活停止的地方文学出来了。感觉停止的地方文学出现了。情感无以表达的时候文学出现了。难言之隐，说话永远不占地方，那些被忽略的感情文学出现了。吃早饭顶多吃一个钟头，稍微罗嗦的人吃两个钟头。一顿早饭，普鲁斯特让我们看了五个钟头。

法国大使黎想与刘震云

刘震云：《第一个人》是作家加谬写的最后一部作品，很不幸出了车祸。这部作品写得特别的深入，我觉得不比《局外人》写得差，还是用存在主义的方式在写，而且是一种特别质朴的语言在写。当一个人成年之后，在回忆自己童年和少年的时候，他突然觉得谁都是第一个人，谁都是来到这个世界上都是像亚当，上帝刚造的那个人一样，这个世界需要他一点一点用时间去品尝，它的严酷和温暖。包括他内心的严酷和温暖，恶和善之间产生剧烈的变化。

刘震云

刘震云：对于一个作者来讲更重要的是，你作品里的人物处于什么样的地位，你写的是什么样的人物。《我不是潘金莲》出荷兰语，我去阿姆斯特丹做交流的时候，我受到的启发特别大，也是一个女士，我们在图书馆交流的时候，她站出来说，我过去对中国的看法，跟CNN、BBC，包括荷兰电视台没什么区别，觉得中国人就像兵马俑一样，我没想到我读了《我不是潘金莲》，一个普通的中国农村妇女，对自己生活的环境有那么痛切的思考，更重要的是她很想改变她的生活环境。《我不是潘金莲》中李雪莲花了20年工夫，相信我不是一个坏女人，但是20年没有把这个话给纠正过来，但是这个妇女仍在纠正，如果我活着不能纠正，最后要用我的死来纠正。她说我看这个作品从头到尾我都在笑，唯一一个地方我哭了，就是当这个妇女对世界上所有人来说这个话都不相信的时候，她开始对一头牛说，在家里喂了一头牛，说你相不相信我不是一个坏女人，这个状到底告还是不告，牛不会说话。她说一个人她的话语被别人当作笑话来看，她说话在地球上一个邮票的位置都不占，她一生就是要把自己的悲剧讲成喜剧，所有人都在取笑她，她只有说给牛听，她身边有第二头牛也在听，他叫刘震云。一个作者是什么，他就是一头牛。当这些在生活中无足轻重的人，他们的心事和肺腑之言无处诉说的时候，这个作者他的作用就显现了。我是一头牛，我明白了。

电影《我不是潘金莲》海报

刘震云：大家都说我的作品幽默，我是中国人里最不幽默的一个人，无非我就生活在这么一个幽默的生活中，生活最幽默，吃瓜群众最幽默，我无非也坐在了幽默的身边。其实今天这个荣誉不应该属于我，应该属于我作品里的人物，特别是坐在了我作品人物身边，听他心事和肺腑之言各个民族的读者。因为倾听也是一种力量。