预约 | Fleur的桌游工坊之卡卡城 (限5人，学员优先)

Fleur的桌游工坊之卡卡城/颂

Atelier Jeux de Sociétéavec Fleur : Carcassonne

时间：4月25日（周三）16:15

Mercredi 25 avril à 16h15

地点：南京法语联盟多媒体图书馆 (长发A座28楼D)

A la médiathèque du 28D Bâtiment A de l'Alliance française de Nanjing

预约后免费参加，请尽快报名。限5人，南京法语联盟学员优先。

预约请发送“卡卡城+姓名+班级名+电话+邮箱地址”至南京法语联盟微信公众号：AFNANJING

Entrée gratuite sur réservation. 5 personnes maximum.

Pour réserver, veuillez envoyer :«carcassonne+votre nom+nom de la classe à l'Alliance française de Nanjing+numéro de téléphone+adresse mail» à notre Wechat : AFNANJING.

主持人：南京法语联盟Fleur老师

Animé par notre professeur de françaisFleur

卡卡颂是位于法国南部的一座美丽古城，也是中古时代教会对抗异教徒的重镇 ，这座城堡牢不可破的防御工事，不论是在当时或今天都堪称一绝！

在一块块拼起的版图中有城堡、道路、草原和修道院，随着回合的进行，版图将逐渐扩大。玩家如同中古时代的君王或诸侯，派遣手下去开疆拓土，手下可担任骑士、强盗、农夫或修士，去建立、管理或占领城堡、道路、草原和修道院。每拼放一块版图，玩家就有机会派遣手下担任一个角色，如何拼放和派遣才能让你在游戏终了时获得最高的分数？在你发现大好的得分机会时，手中还有可以派遣的手下吗？

这款合作即竞争的策略性版图游戏，每次玩都会激荡出不同的策略或同盟关系，除了对图像的敏感外，开放的合作态度更是致胜的关键！

由简单的游戏规则创造出极具深度的游戏经验，这正是它荣获2001年德国年度游戏评审团奖冠军，以及德国玩家票选最佳游戏第1名的原因。

此游戏不但能训练各年龄层朋友的思考策略，更能培养朋友与家人之间的合作及互动，最适合全家同乐及朋友聚会！ —— 读册生活

Carcassonne est un jeu de pose de tuiles, où l'on construit le plateau de jeu au cours de la partie. Des points sont attribués en fonction de la taille des combinaisons créées — villes, champs, routes, abbayes.

Le jeu commence avec une seule tuile, les autres étant cachées dans la pioche. Chacun à son tour, les joueurs piochent une tuile et doivent la placer, en respectant les tuiles déjà en place : les villes et les routes ne peuvent être coupées.

Après avoir placé sa tuile, et uniquement à ce moment-là, le joueur peut s'il le souhaite placer un pion, habituellement désigné par le terme meeple (contraction de l'anglais my et people, litt. « mon peuple »), sur une des parties de cette tuile (morceaux de villes ou de champs, tronçons de chemins, abbayes). La ville, le champ, l'abbaye ou le chemin formé par les éléments contigus devient alors la propriété exclusive de ce joueur, et personne, pas même le propriétaire, ne pourra y placer d'autre pion en l'agrandissant par une nouvelle tuile contiguë. Cependant, une nouvelle tuile peut réunir des parties disjointes sur lesquelles il y a déjà des pions. C'est alors le joueur qui y a le plus de pions qui devient le propriétaire de l'ensemble (si les joueurs sont à égalité, le terrain appartient autant à chacun).

Quand une route, une ville ou une abbaye est complétée, son ou ses propriétaires comptent leurs points (chaque tuile a une certaine valeur), et récupèrent leurs pions. Les pions placés sur les champs y restent jusqu'à la fin du jeu.

Le jeu est terminé quand toutes les tuiles ont été placées. On compte alors des points pour les abbayes, les champs, les routes et les villes non complétées . ——维基百科

Fleur老师

出生在一个北京大家庭的Fleur，自幼就没停止过旅行。她在法国经历了数年美妙绝伦的冒险。Fleur尤其珍视和偏爱安纳西：她的法式传统、她的文化底蕴、她宁静平和的湖水如阿尔卑斯山脚下的一颗珍珠、她那上百年历史的老城。此后的某一天，Fleur决定奔赴巴黎完成学业。

在朋友和老师眼中，Fleur出色且果敢，这些优点至今仍在她身上发光并表现得更为淋漓尽致。她在巴黎八大以优异成绩毕业，获得语言学、外语教学法专业的硕士文凭。

Née dans une grande famille pékinoise, Fleur ne cesse de voyager depuis sa plus tendre enfance. Elle a ainsi vécu de formidables aventures en France durant plusieurs années. Elle chérit en outre Annecy, sa ville de prédilection: ses traditions françaises, sa culture, son lac paisible, perle des Alpes et sa vieille ville au coeur centenaire. Puis, Fleur, un jour, s'est dirigée vers Paris pour y faire ses études.

Selon ses amis et ses professeurs, elle était toujours brillante et déterminée, qualités qu'elle a aujourd'hui gardées et enrichies. Elle est désormais diplômée après avoir eu d'excellents résultats en Master Sciences du langage, didactique des langues étrangères à l'Université de Paris 8.

以突出的成绩毕业之后，Fleur来到南京当法语老师。得益于她的创造力、她的积极、她的游戏和教学手势，学生对她的课赞不绝口。无论学生的兴趣如何，她都能给他们带来快乐和好心情。她，人如其名，像一朵花，在最美的对外法语教学花园中绽放。

Après de brillantes études, Fleur s'est tournée vers Nanjing pour y devenir professeur de français. Les étudiants se montrent passionnés par ses cours grâce à sa créativité, son dynamisme, ses jeux et ses gestes pédagogiques ! Quels que soient les centres d'intérêts des apprenants elle leur apporte de la joie et de la bonne humeur ! Fleur ne s'en trouve que plus épanouie dans le merveilleux jardin du FLE.