耶路撒冷访书纪略（2017.10.15~10.30）

2017年10月下旬，承蒙Yad Vashem（以色列犹太人大屠杀纪念馆）的邀请与Adelson基金会的赞助，我得以前往耶路撒冷接受为期半个月的研修，主题为“大屠杀，反犹主义与当代以色列”。根据我个人的嗜好，但凡出境总会去书店寻觅心仪的书籍，此次在圣城亦不例外。

在耶路撒冷，书店集中于市区且多为二手书店。店内书籍大体分英语与希伯来语两种，部分书店还有少量的德语甚至中文书（在一家书店里看到过一本译林出版社的书）。总体而言，买书在耶路撒冷绝对属于高档消费，三四百人民币的二手书籍在这里可谓家常便饭，要价上千者亦不鲜见。虽然开价不菲，但遇上好书还是让人忍不住要买买买啊。。。。。

写这篇日记是为了记录下自己在圣城的购书经历 ，顺便为大家提供一个小小的指南。非常感谢犹太教授的热情推荐，我们得以前往一些最棒的店铺。我会在下文逐一介绍自己逛过的书店并附上联系信息（信息并不是很完整，请大家见谅）。出于个人兴趣与研究需要，我在购书过程中对大屠杀、纳粹德国与天主教会相关的书籍给予了重点关注，特此注明。

1.M.Pomeranz Bookseller

Add：Be'eri,Jerusalem,Israel,91021

Tel:972-2-623-5559 Web:www.pomeranzbooks.com

Fax:972-2-624-0146 E-mail:pomeranzbooks@netvision.net.il

我们去的第一家书店是位于乔治五世大街附近的M.Pomeranz Bookseller，由一户犹太人三口之家经营。根据犹太教授的推荐，该店拥有全城最丰富的犹太教书籍，其他各类宗教研究图书亦是琳琅满目。我进去一转，发现此店名不虚传。店内环境干净整洁，两层楼的空间相当开阔。该店所卖书籍较为主流，新书不少，旧书的品相亦几于崭新，店家还提供代购业务。

在Holocaust书架上，我买到了两本心仪已久的宝贝书。结账时，老板特意指着其中一本问我：“这书是架子上的唯一一本吗？还有没有副本？”当我回答“没有”后，老板开始犹豫起这笔买卖了。当时我心生好奇：到手的买卖居然还要纠结？！后来在与女主人的交流中我才知道，城内的很多学者常常到书店里来看书，由于此地书价高昂，他们往往会向老板借阅。换而言之，这书一旦被我买走就意味着那些学者将读不到了。虽然都是极精明的商人，但耶路撒冷书商的文化责任感还是令我印象深刻。

本·耶胡达大街与乔治五世大街的交叉口，是耶路撒冷市区最热闹的商业地段。

乔治五世大街附近的一个小路口，可以看出地势具有一定坡度，这在耶路撒冷市中心的街道中十分常见。

书店招牌。可以看出，这家书店有20多年的历史。

书店中埋首阅读的哈西德犹太老者，颇有仙风道骨的气息。事实上，该书店对很多买不起高价书籍的读者而言就是一个图书馆，店家也很乐意看到他们的光临并提供外借。

书店入口处的畅销书籍专柜，内容涉及犹太历史、世界文学、人生励志、宗教阐释等等，很丰富。

书店的老板，给人一种严肃的感觉。书店目前由这位老板的儿子主理，老爷子只是偶尔来管管。

克劳斯·费舍尔的名著The History Of An Obsession，中译本由译林出版社推出了两版，书名分别《德国反犹史》（钱坤 译）与《强迫症的历史》（佘江涛 译）个人非常喜爱这本书，见到品相完美的原版果断买下，约200谢克尔。

书架上的各种犹太教书籍，包括各种原典、解经读本、教义研究等等，装帧精良却也价格不菲。

2.Stein Books

Add：很遗憾，店家名片上的地址是希伯来文，看不懂。。。

Tel:02-6223808 054-8101494

E-mail:Siferi.stein@gmail.com

我所光顾的第二家书店为Stein Books，这是一家开在居民公寓楼内的书店，门面相当低调，有种“大隐隐于市”的内涵气质。老板是一位和蔼可亲的老爷爷，估摸着也是一位书迷，聊起以色列文化滔滔不绝。同行好友相中一本19世纪英国出版的早期基督教史（维多利亚时代的书籍印刷装桢品质确实很赞），结果被老板谢绝，原因：那是其挚爱的收藏，不售。够任性。

店内较为杂乱，希伯来语书籍与英文书籍挤在一起，但细细搜索会有意想不到的收获。历史类、文化类社科类书籍以及不同年代杂七杂八的印刷品与画册应有尽有，唯一需要的就是耐心和运气。老板的开价颇为良心，若诚心想要还能还价，算是非常实惠的一家书店。

书店正门上贴着店家手绘的招牌，画工颇细致，人情味满满。

左：带领我们逛书店的教授 中：书店老板，人相当nice 右：店内读者

书店内景。尽管空间狭小且混乱，但对嗜书人而言，这难道不是淘书宝库应有的模样么？

部分收获。上面的The Popes Against The Jews购于Stein Books，（在教授帮忙还价的前提下）以50谢克尔（约100RMB）入手。下面两本购于M.Pomeranz Bookseller，平均400多RMB一本（荷包大出血啊！！！！）。虽说都有电子版，但

在店内购得米尔恰·伊利亚德的《神圣与世俗》早期版本，约合人民币60左右，依耶路撒冷的标准可谓白菜价。

3.Ludwig Mayer

Add：4 Princess Mary Avenue,Jerusalem,Israel

Tel: +972 2628

POB：1174

个人觉得，这家书店在选书品味上堪称耶路撒冷之冠，以历史、哲学类见长，整体偏专业学术性。不出意外的是，此店书价惊人，我本来挑选了3本薄薄的小册子，询问价格居然接近1000谢克尔（2000人民币啊！！！！！！），遂悻悻割舍了开价500多谢克尔的那本。

这里的平均书价在100至200谢克尔之间，确实偏贵，但老板搜书能力超强，需要购买小众冷门严肃书籍的朋友不妨一逛。

店门正对着步行街，比较好找。

该店老板，职业素养很棒，但一涉及书价就变得不好商量咯。

书店内景。虽然空间不大，但书量可不小，需要特定书籍可以直接咨询老板。

这个就不说了，在犹太教的圣城发现纳粹运动的圣经也是非常酷炫的体验了。打开翻了翻，印刷较为粗劣，似乎并非正规出版物。

同样是Holocaust专架。各种二战德国历史主题的书都有，关于种族灭绝与大屠杀的著作尤其多，不少还是市面绝迹多年的佳品。

当时看中的一本研究纳粹德国的社会达尔文主义与优生学的专著。此书老板开价500多谢克尔，一度让我怀疑自己的耳朵，最终协商不成只能割舍。

由于先前为华师大出版社六点分社引进的《今日死海古卷》做了点审校工作，我对此书感情颇深。在店内看到英文原版，随即记录下来。此次交流，我有幸参观以色列国家博物馆中的死海古卷文物以及发掘古卷的昆兰高地，精神上的满足难以用语言描述啦。

店内的收获：伊利亚德的名著《永恒回归的神话》，目前有台湾学者杨儒宾的中译本，大陆的中译本也有望推出。180谢克尔入手，确实够贵。

小结

上述介绍只是此番耶路撒冷淘书之旅的几个主要片段。除了这三家书店以外，我还去了城内另外几家，但均无甚特色，故在此略过。总而言之，圣城的书店几乎为清一色的二手书店铺，追求品相完美者恐怕会失望。此外，这里的书价总体较高，但能找到不少稀缺书籍，犹太历史、宗教类图书自不待言，涉及中东文化的著作亦极为全面。

最后需要注意一点：每周从星期五日落开始至星期六晚上是犹太教的安息日，店铺在这一时段统统关门。因此，耶路撒冷书店在周五晚上与整个周六不营业。如果大家逛书店的时间正好在周五，记得最好选择上午，下午三四点以后店铺就会纷纷停业，街道也随之变得很冷清咯。