韦斯·安德森会不会拍猫片?|《犬之岛》导演韦斯·安德森专访

他是导演、编剧、演员、制片、配音;他的作品屡获各大电影节的提名,从奥斯卡到戛纳、柏林,威尼斯;他的电影作品目前排在豆瓣电影TOP250的第88位,他是韦斯·安德森(WA)!豆瓣上有344843人看过他的《布达佩斯大饭店》。

在狗年的春天,韦斯·安德森的《犬之岛》登上大陆院线,我们也第一时间与他视频连线,聊一聊大家都关心的几个问题。
关于个人风格
哲学系专业的韦斯·安德森,电影作品里充满了智慧,同时也极具个人风格。作为一位全才型选手,他还会参与到摄影和配乐的细节中来。最终呈现出来一种独树一帜的迥异风格,因为时常追求完美的对称而被影迷戏称为“可以治愈强迫症”。



豆瓣电影:对于个人风格你会选择继续坚持,还是会尝试突破自我?
【WA】非常感谢大家喜欢我的风格,对我个人来说,每次拍一部新电影,我只会去关注故事本身,而不会去考虑它与我之前的电影有什么关系。我也不认为这些电影有相似性,因为我觉得每一个故事我都在尽可能的做到独一无二。但是有些事情是我没有办法控制的,其实形成了这个风格也不是我自己预先想好的。现在有些人和我说,“一看这个电影就知道是你拍的”。如果是写字,一眼就能够看出来是我的字,我觉得非常好。但我每次做电影都是一次冒险的旅程。
关于新片
豆瓣电影:新片中日语都没有字幕翻译,反而全程用英文翻译了狗语,这个设置十分巧妙,是如何得来的?
【WA】我不去设定过多的字幕,目的是让大家能多去注意画面而不被字幕干扰。同时我们也采取了另外几种方式来承担翻译的任务。比如说有旁白翻译,美国的交换生这个角色也承担了翻译的功能。在现实生活中,人和狗的语言是不通的,所以我们还设置了一个机器。能够让观众尽可能简单明确地了解到故事的发展脉络就足够了。
猫党VS狗党
虽说是狗年看狗片,但也引起了猫党中的涟漪。在此之前韦斯·安德森还拍摄了《了不起狐狸爸爸》,依然属于犬科电影。两部定格动画,唯美温暖,让狗党扬眉吐气!

豆瓣电影:希望出演《犬之岛》中哪个角色?
【WA】最像我的角色大概是首领Chief,因为曾经有一只狗就叫做Chief。对于我来说,他是我的家庭成员。而Chief它有一点古怪,不合群,这点跟我很像,所以我会选择(出演)Chief。我的妻子也觉得我就是Chief。
豆瓣电影:为什么选择狗作为主角?
【WA】我们选择拍摄狗的电影主要是因为我养过狗,对狗更加熟悉。我不排斥猫和喜欢猫的人。而且告诉你们哦,我们故事的作者罗曼·克博拉,他自己养猫的,是个彻头彻尾的猫奴。好吧,我也会考虑未来拍一部猫科动物的电影啦!

爱德华·诺顿了解一下
豆瓣电影:为什么喜欢和爱德华·诺顿合作?
【WA】我一直都特别欣赏他,我可喜欢他的电影了!(开启滔滔不绝模式)我们都生活在洛杉矶,他当时拍了一部电影艳惊四座。我喜欢他和米格斯·福尔曼合作的《性书大亨》,他在片中饰演一位律师。伍迪·艾伦也喜欢他哦。诺顿在纽约还演了一个剧,我也特别喜欢。我真的很早就认识他了,我们经常联络,他已经是我常驻团队中的一员。只要我们拍电影,我和诺顿就会继续合作下去的。他现在纽约拍自己的电影。有一次他问我,能不能在他的新片中演一个角色,但是开拍后他就没有再找我了,我觉得他可能找到别人演这个角色了。(委屈脸)

如何看待影评
豆瓣电影:是否会看观众的影评?
【WA】我不一定去看影评。因为当看到有人不吝啬溢美之词,写的特别好的时候,我都不能同意!我有那么好吗?但是当有人很得很刻薄,说我拍的哪里哪里不好,我很有可能就信以为真了。另外,过度关注评论,也可能会成为一种创作的干扰,比如我下一部片子到底怎么拍。读影评是一件有风险的事。
豆瓣电影:有人说你是电影界的毕加索。
【WA】(羞涩脸)这是谁说的?我从来没有把自己和毕加索做对比,我觉得这个绝对是对我的赞美,感谢!
花絮时间
由于视频连线现场禁止拍照,所以没有办法给大家分享画面中完美对称的韦斯·安德森。当他出现在屏幕上的时候,你会以为看到了韦斯·安德森的电影画面。淡蓝色复古花纹的墙纸,白石膏墙围,身后正中挂着金色边框的艺术画,艺术画的一左一右还对称挂着两幅小画。韦斯·安德森本人坐在咖啡色丝绒沙发上,略带羞涩的寒暄着。在向我们安利诺顿时,整个人都在发光。
