“花间”物事29：小楼高阁谢娘家

惆怅梦余山月斜，孤灯照壁背红纱，小楼高阁谢娘家。

暗想玉容何所似？一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞。

——《花间集》/韦庄/浣溪沙

“谢娘”引人瞩目，令人迷恋。繁杂的资料显示，古人对“她”的来路争议很大。但也有相对主流的说法：她是晚唐重臣李德裕的爱妾，相识于浙西，名为谢秋娘，歌伎。李德裕曾以华屋贮之，搁现在说就是给了她一幢高级别墅吧？

可惜这位美貌才女死得早。李德裕十分悲痛，遂按照隋炀帝的《湖上曲·望江南》之调，作《谢秋娘》以悼念。之后，这名字渐渐演变为一个词牌。因白居易、刘禹锡等一大帮文人使用，词牌名又流变为“忆江南”“梦江南”“江南好”等等——一位歌伎以这种方式“进入”文学史，真叫人拍案惊奇。

韦庄比李德裕晚生约五十年，因此他说“小楼高阁谢娘家”，很可能是用了上面的典故。对于唐代才子们而言，大人物与小歌伎的恋情并不丢份，倒是有很多类似的故事可供追思、艳羡。李贺填《恼公》说，“春迟王子态，莺啭谢娘慵”便是。但唐代人也将歌伎女伶通称为“秋娘”，所以，并非所有的谢家、谢娘、秋娘都指向李德裕的“谢秋娘”。东晋谢安侄女、王羲之儿媳谢道韫，也常混杂于后世诗词所用的典故“谢家”中。

青娥小谢娘，白发老崔郎。

谩爱胸前雪，其如头上霜。

别后曹家碑背上，思量好字断君肠。

——白居易的《代谢好答崔员外》直白得叫人不安。这位名叫谢好的美女，令“老崔郎”爱不释手，花钱从青楼里将其赎出来，自家养着。白居易不好过分嘲笑或嫉妒，只能将语气落在调侃层面。称谢好为“小谢娘”，很可能让崔员外欢喜呢，可自比为李德裕和谢秋娘的浪漫故事。

作为暧昧、性感的意象，与“谢秋娘”相关的语词，自然蔓延到很多宋词中。晏殊不无沉醉地说，“谁唤谢娘斟美酒，萦舞袖，当筵劝我千长寿”（《渔家傲》），很可能是席间来了一位才色双绝的艺伎。史达祖《绮罗香·咏春雨》道，“隐约遥峰，和泪谢娘眉妩”，则将谢娘的眉，指为远方山峦的青黛；而蒙蒙春雨，则是她的点点清泪。一位歌伎美丽的灵魂，就这么在大自然中铺天盖地的归来了……

文学艺术有时在无意中颠覆了人们固有的价值观。想那唐朝的谢秋娘，本不愿当歌伎的吧？嫁作商人妇也比这好啊？她与上文提及的谢道韫相比，各方面都不在一个层次上，但对于吾等普通人而言，谢道韫的雅事未必能记得，谢秋娘的艳事则很容易入耳入心。因此，这两位姓谢的美女，在“文学的层面”，至少也算势均力敌——浙西歌伎不输于名门闺秀。

某夜，我偶翻五代词人李珣的《酒泉子》，其中有唱：“惊觉谢娘残梦，夜深斜傍枕前来，影徘徊。”李珣有波斯血统。而来大唐王朝经商或定居的波斯人多了去。他们会不会将这类文字翻译并传回老家（即今天的伊朗）呢？这种无端而杂碎的猜想，也是阅读的乐趣之一。