关于Jeff Buckley，你所不知道的十件事
本文源自Diffuser.fm网站，作者MAGGIE POULOS，由永客他乡翻译。由于译者水平有限，如有舛错，还请见谅。
Jeff Buckley，一个仅存一张专辑的早逝的传奇，90年代里最神秘的、最飘忽的、最耐得住批评的人物之一。直到1997年离世，他信众无数；尤其是他所唱的Leonard Cohen的《Hallelujah》（哈利路亚）更是成为主流经典。这首歌被从Rufus Wainwright到KD Lang等各路神仙翻唱，也被不计其数的电影或电视剪辑过。但没有一个超越得了Jeff Buckley的版本。这里为你检索关于Jeff Buckley，你所不知道的十件事。
1，孩提时代，他并不叫Jeff Buckley。
他的全名是Jeffrey Scott Buckley，但是在小时候他用的是他继父Scott Moorhead以及他同母异父兄弟Corey的姓。一直到他上高中，他才把自己的名字改为Jeff Buckley。
2，他几乎不知道他那个著名的歌手父亲——Tim Buckley。
Jeff仅仅在他孩提时代见过几次他的亲生父亲，但是那个60年代的民谣偶像并没真正出现在他的生活中。Jeff 从来没向人提及过他的亲生父亲是Tim Buckley，虽然那个年长的Buckley曾经写过一首叫作《I Never Asked To Be Your Mountain》（我从没要求做你的山峰）的歌，给他的前妻和他所知甚少的儿子。事发突然，Tim Buckley在他28岁时死于药物过量。
3，Jeff初次登台是在教堂里。
1991年4月，Jeff Buckley第一次单独登台表演是在布鲁克林高地St. Anne’s Episcopal教堂。他被要求为继父表演，而表演的名目就是：《Greeting From Tim Buckley》（来自Tim Buckley的问候）。那天Jeff演唱了Tim的《'Sefronia the King’s Chain》《Phantasmagoria》《Once I Was》和《I Never Asked to Be Your Mountain》等歌儿。当Jeff死后，这所教堂适时地为Jeff纽约亲友举行了一场追悼仪式。
4，Jeff几乎可以说是负重而行。
在他成名之前，Jeff曾经站在演员Andrew Strong身后弹奏吉他，那还是在纽约、洛杉矶、芝加哥等地为电影《承诺》做促销推广的宣传演出。他也险些成为滚石乐队主唱Mick Jagger个人巡演的乐队一员，只是在面试时遗憾地被Jagger的巡演经理pass掉。
5，一个英雄指引他去了哥伦比亚唱片公司。
在90年代初期获得了几个主要唱片公司的赏识之后，Jeff选择了Sony旗下的哥伦比亚唱片公司，因为那是他心目中的大英雄——Bob Dylan——的“家”。在他录制他唯一一张正式专辑《Grace》期间，他曾录了一首翻唱自Dylan的歌曲：《If You See Her，Say Hello》，但最终却没有收录进专辑之中。
6，他在咖啡厅里学习技能。
在纽约东村Marks Place大街122号的建筑里，曾有一家叫作“Sin-e”的爱尔兰咖啡厅。Jeff经常在那个只有50个座位的小场地演出，他解释道：“我就是想操练操练这些歌儿并学着成为一个歌手。我想如果我能让男人们不去勾搭女人，那我就算是个合格的表演者了。”在咖啡厅实习结束，他先锋的声音已经吸引了大批追随者，从狂热的粉丝到手握权力的唱片公司大员皆在其中。jeff就是在这家咖啡厅被人发掘的。
7，《Last Goodbye》（最后的告别）是他最后的机会，并且将欠账结清！
1994年8月23日，专辑《Grace》由哥伦比亚唱片公司发行，但是专辑冲击排行榜却以失败告终。直到1995年5月，他的第二首单曲《Last Goodbye》艰难推出，Jeff的事业才算正式有了起色。在单曲发行的九个月后，《Last Goodbye》不断地在电台、MTV电视台上循环播放。专辑也是借此登上了排行榜的174位。
8，他曾在电话里表演（愉快地）
电台主持人Nicholas Hill在他传奇节目《音乐水龙头》中曾经致电Jeff Buckley，并请他唱上一段。结果Jeff真唱了一首Bob Dylan的《I Shall Be Released》，甚至还自己吹了一段口琴。这段神奇的电话演唱让人难以置信，但却是真的。它让人看到Jeff的幽默感，以及过人的音乐天赋。
9，Jeff是公认的美男子。
1995年5月，Jeff Buckley被《People》杂志选为五十个最美丽的人之一。他身具一种克制的美。
10，他去了孟菲斯寻找安慰（或许真的终偿所愿）。
感觉需要躲开纽约城的喧闹与压力，去寻找第二张专辑的创作灵感，Jeff Buckley搬去了孟菲斯。1997年5月29日，那天他的乐队刚刚坐上从纽约起飞的飞机，准备去孟菲斯录音。而Jeff却意外地淹死在孟菲斯当地Wolf河河湾处。Jeff最后一次被人看见时，他正以仰泳的姿势漂在水面，嘴里正唱着Led Zeppelin的《Whole Lotta Love》。此后就再没人见过活生生的Jeff了。那一年他仅仅三十岁。
——全文完结
