法国人和上海老阿姨
我是上海人，但很多时候我是吃不消上海老阿姨的。比如以前我们学院一个管教务的老阿姨，平时打扮得花枝招展，面孔刷得雪白，嘴巴涂得血红，稍微动点微表情，粉就刷刷卡在脸上的沟壑里，像航拍的阿尔卑斯山脉，洋气的很。她的台子上还摆着看不出年龄的京剧花旦装扮照，好时时提醒自己，也向每个来访者发出叩击心灵的问候，阿jia嗲伐。
我们都很怕她，因为任何时候问她问题，永远是你欠她几百万的样子，翻着白眼汪伐汪伐，打电话过去还没讲两句就想挂你。可偏偏她掌管着我们选课、换课、查成绩等一系列生死攸关的大事，你还真不能怼她，只能忍气陪笑，一口一个老师好。她唯一会露出慈祥笑容的时候，大概是男生去和她讲话。可惜啊，我们学院男生寥寥。
直到最近我突然发现，上海老阿姨其实和法国人很像的。
这两天准备重拾法语，电询上海法语培训中心。虹口中心接电话的也是个上海老阿姨，直接冲电话喊：
“你四我们学员伐？！”
“额，不是，我就是想报班……”
“你不四我们学员啊！名都报满了！”
阿姨非常不耐烦，恨不得赶紧挂电话。
“阿姨，吾前头问了别的地方，港A2课程还有名额的呀？”
碰到这种老阿姨，只能说上海话了。
“哦，弄伐四零基粗啊，个么弄要过来考四额！明朝下午2点钟来。”
“今天行吗？”
“今天没老师。”
“明天上午？”
“没人。”
“明天下午我有事情。周日呢？”
“这样吧，你等我再联系你吧！好吧？！”
然后挂了电话，也没有问我叫啥，怎么联系。
报班学习，这种送上门的生意还能这种态度，也就是法国人做得出了。
Tres bien! C’est la France! Parfait! C'est 上海老阿姨！
法国人和上海老阿姨真的迷之相似：
相似点一：讲不来就要气势上压倒
法国人和上海老阿姨都是充满莫名其妙傲气的人，所以高贵的法国/上海人绝不认输。
上海老阿姨一般性只会对讲上海话的人态度稍微好点，法国人也是只对讲法语的人微笑。
原因是一致的，法国人英文太差，老阿姨讲不来普通话。讲不好也不愿意学，任你讲千句万句普通话/英文，她只会反问你：侬听伐懂上海话？搞得你一下子就被动了。anyway就是要狠过你，拿能。
相似点二：就是不高兴
去法国兜一圈就会发现，经常会碰见一脸欠费的服务员。这在法国很正常，因为他们有不高兴的权利！
是不是很像上海以前国营百货的营业员，嫌弃那些只看不买的顾客。“买伐啦，买不起就别看了。”
在法国，很多公共服务的获取全是凭运气。比如每位留学生理论上每月都可获得一份住房补贴，然而实际情况是，当你认真填完表格寄给房管局，你永远不知道哪天会收到这笔钱，即便你去房管局询问，工作人员基本都告诉你：可能寄丢了，你再填份吧。
是的，在法国使用法国邮政寄丢护照，根本不算事儿。你问快递？你不知道法国快递都是看心情投递的吗。
相似点三：卓越的吵架能力
法国人凭借法语绝对精确的天然优势，对任何事情都锱铢必究，为自己的权利誓死磕到底。有个段子说，英国人最怕和法国人商量事情，每次法国人都会压倒性胜利，结果就是每年英语里都要产生好多法语拼写规则的单词。
上海老阿姨也是这样，为了自己的利益对任何权威都能跳起来反驳，才不管你是谁。和她争是很累的，所以最终她都会美滋滋满载而归。
建议让法国人和上海老阿姨对决一下，估计可以天荒地老。
其他相似点，欢迎补充。
