粤语歇后语,不会的人还以为你在称赞他!
粤语作为中国最受欢迎的方言之一,它不仅有属于自己的拼音体系和输入法,它的源远流长更是毫不逊色于普通话。大家别以为只有普通话有歇后语,粤语也有很多有意思的歇后语。下面的这些歇后语,不懂粤语的人估计听了以为你在说好话呢!
1.纸扎下巴-口轻轻。是指人非常轻易就做出承诺,但是从不说到做到的意思。其实这个从字面上也能推出它的意思,纸这么薄这么脆弱都能把下巴扎破,可见这个人平时多么地不守信用。
2.倒挂腊鸭-油嘴滑舌。指一个人油嘴滑舌,花言巧语,很会哄人开心,但实际上没几句是靠谱的。要想想,广东人很喜欢晒腊鸭,晒到后面水分没了,流出来的就只有油了,于是也就有了这个词。
3.打烂沙煲-问到底。指一个人刨根问底,不把真相事实找出来不罢休的意思。
4.牛皮灯笼-点极唔明。牛皮灯笼怎么点的着,所以拿来形容脑子一根筋,怎么教都不会的笨蛋。

来自 豆瓣App
还没人转发这篇日记