追风筝的人

我成为今天的我，是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日，那年我十二岁。我清楚地记得当时自己趴在一堵坍塌的泥墙后面，窥视着那条小巷，旁边是结冰的小溪。许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。回首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始终在窥视着那荒芜的小径。

“当你杀害一个人，你偷走一条性命，“爸爸说，“你偷走他妻子身为人妇的权利，夺走他子女的父亲。当你说谎，你偷走别人知道真相的权利。当你诈骗，你偷走公平的权利。你懂吗？“

无关乎这些事情，因为历史不会轻易改变，宗教也是。最终，我是普什图人，他是哈扎拉人，我是逊尼派，他是什叶派，这些没有什么能改变得了。没有。

我喜欢喀布尔的冬天。我喜欢夜里满天飞雪轻轻敲打我的窗户，我喜欢新霁的积雪在我的黑色胶靴下吱嘎作响，我喜欢感受铁炉的温暖，听寒风呼啸着吹过街道，吹过院子。但更重要的是，每逢林木萧瑟，冰雪封路，爸爸和我之间的寒意会稍微好转。那是因为风筝。爸爸和我生活在同一个屋顶之下，但我们生活在各自的区域，风筝是我们之间薄如纸的交集。

但被真相伤害总比被谎言安慰好。

为你，千千万万遍。

我终于得到了我多年来梦寐以求的东西。可是现在我得到了，却觉得十分空虚，跟这个我在里面摇晃双脚的游泳池一样。

“我跟荷麦拉对抗着整个世界。并且我告诉你，亲爱的阿米尔，到了最后，总是这个世界赢得胜利。就这么回事。“

“这也许不公平，但 几天内发生的事情，有时甚至是一天内发生的事情，也足以改变一生，阿米尔。“

但我认为，我不在乎别人的过去，很大一部分原因，是由于我自己也有过去，我全都知道，但悔恨莫及。

他从来没有问起她到哪里去了，或者为什么要离开，而她也没有说。我想有些事情不用说出来。

战争把父亲 变成阿富汗的稀缺物品。

我把手放在锈蚀的铁栅上，回忆起儿童年代，为了一些现在看起来微不足道、但当时觉得至关重要的事情，我曾成千上万次跑过这扇大门。

毕竟，喀布尔还有一样没有改变的事情：烤肉依然如我记忆中那般丰腴美味。

阿富汗人总喜欢说：生活总会继续。他们不关心开始或结束、成功或失败、危在旦夕或柳暗花明，只顾像游牧民族那样风尘仆仆地缓慢前进。