Largo Winch |《拉戈·云奇》:90年代的商战片为何魅力依旧
在法国,随便走进一个家庭,书架上最有可能找到的漫画竟然是这本!!!

《拉戈·云奇》是一部诞生于20世纪90年代的商业漫画。截止至2017年10月,这一系列已经在法国出版了21卷,2001年,《拉戈·云奇》漫画被改编为2个系列的电视剧。2008年和2011年,以此为蓝本的电影《决战豪门》,亮相法国荧幕。《拉戈·云奇》无可争议地成为了法语世界当之无愧的国民漫画之一。横跨近30年的历程,为何法语国家的人们至今仍然对其翘首以待?电影导演为何敢启用上世纪的故事为蓝本?让我们拨开谜团,看看《拉戈·云奇》的魅力所在。

《拉戈·云奇》的故事有点美国大片的味道:W集团的董事长在豪宅被人暴毙,现场被掩盖成自杀的场景。云奇董事长没有子嗣,100亿美元的资产成为众人眼中的猎物。就在此时,云奇董事长有一位养子的消息不胫而走。原来云奇董事长从小就收养了一位家族中的小孩,寄养在欧洲,名叫拉戈·云兹拉夫。这位神秘养子今年26岁,他只要一跨入美国,就可以取得美国国籍,并变成W集团的继承人拉戈·云奇。也正因为如此,在云奇董事长被暗杀的同时,拉戈也被陷害入狱。故事就此展开……

《拉戈·云奇》的剧情节奏很快,比如开篇关于云奇董事长被谋杀的情节,仅用5页就交代清楚了故事剧情。随后,镜头一下子从纽约切换到了伊斯坦布尔,让读者无暇思考,又跟着跌入到新的剧情中去。并且在任何一个故事中,我们都会跟随着主人公周游世界,一个分镜头就可以把我们带到瑞士,或是飞往纽约,甚至还会走到黑山之类非游客追捧的旅游地。

《拉戈·云奇》漫画剧情不仅有美国大片的节奏,它的画面也有着精巧的电影构思和解读。一幕戏中总是先抛出一个定场镜头,给读者一个直观的景点。比如《O.P.A.》一本中,开篇就是卢塞恩的地标廊桥水塔,非常有带入感,仿佛一下子就来了瑞士。在定场镜头后,作者又第一时间给出了一个主镜头,让我们很快了解这一场的主要人物,毫不拖沓。《拉戈·云奇》的电影手法还表现在完美的分镜头中,每一格都仿佛是给电视节目按下了暂停键,如同定格的剧本,果然后来就被搬上了荧幕。尽管《拉戈·云奇》一直连载到现在还没结束,但是可喜的是这部漫画采取了双部曲(diptyque)的出版形式,即一个完整故事分上、下两册讲述。虽然读者一直在翘首以待新的故事情节,但是也不会因为始终无法解密某一故事情节而小有失落。

在剧情、构图以外,主人公的形象也充满着魅力。一出场时,拉戈穿一件红色T-shirt,淡蓝色牛仔裤。他有着健康的古铜色皮肤,灰褐色头发随风飘扬,面容中带一点不羁的笑容,有着一丝流浪艺术家的气质。他的小腿上绑着一把匕首,似乎随时准备应对旅途中各种困难。彼时的拉戈在伊斯坦布尔旅游,在好心助人的同时却被暗算,一脸的天真,毫无商人的气息。在《继承者》一集中,英国领事的女儿夏兹这样形容拉戈:胆大、冷静、会享受,还有那么一点类似魅力的东西。拉戈从小生活在无忧无虑的欧洲山区,比起美国的快节奏,我们会在他的身上看到很多欧洲特质。作为集团继承人,拉戈·云奇会以一身西装笔挺的形象出现在我们视野中,神色带一点焦虑,举手投足也变得成熟起来。从欧洲山区一个一贫如洗的毛头小子,到美国最有钱的商业巨鳄,从拉戈·云兹拉夫一夜成为拉戈·云奇,这样的背景给人物增加了很多戏剧性。正如书中所言,“他是一头孤狼,朋友遍天下,却没有朋友。”

这部大名鼎鼎的漫画究竟出自谁人之笔,让我们去认识下作者让·范阿姆(Jean Van Hamme)和菲利普·弗朗克(Philippe Francq)。

让·范阿姆是1939年出生于比利时。在创作《拉戈·云奇》之前,他的《Thorgal》和《杀手十三》系列早已在法国家喻户晓,他是欧洲著名的漫画、电影编剧,也是欧洲漫画最畅销作家之一。在埃德加·P.雅各布去世后,范阿姆接替他为著名的《布莱克与莫蒂默》系列漫画编剧。2015年,比利时国王授予范阿姆骑士头衔。

弗朗克是《拉戈·云奇》的绘画作者。他1962年出生于比利时,23岁时,他毕业于布鲁塞尔圣-卢克学院漫画绘画专业,是《拉戈·云奇》《杀手十三》等著名法语系列漫画的主创人员。在遇到范阿姆之前,弗朗克的作品还只是小范围内的成功,彼时的范阿姆已经拥有了如《杀手十三》这般出名的漫画作品。两个合作创作了《拉戈·云奇》,引起了读者密切关注,凭借此作品,弗朗克亦是成为欧洲家喻户晓的漫画家。

在结束今天关于《拉戈·云奇》的介绍前,我们再来欣赏下已经出版的两本中文版《拉戈·云奇》中的妙语连珠吧!在整理关于这部漫画的资料时,总是发现字里行间很有个性。

比如那句“居然为了钱工作,真没品位。”虽然是句玩笑话,又仿佛是对于那些受金钱奴役的人们的嘲讽。
“你不属于你自己,拉戈。你属于我为你规划好的那个未来。”
“作为世界上最有钱的人,你感觉怎么样?
感觉就跟贵国酋长泡石油浴一样:不是很干净,还有点难闻。”
这些又深深地透出了传说中的富二代的悲凉。
但我更喜欢这样的描述:在萨尔耶瓦纳,没有电话,没有电视,连无线电都没有。这里有的只是宁静和美。这部如美国大片式的漫画,却又在字里行间透露出了欧式的小浪漫。
“云奇先生……”
“我们认识吗?”
“您出现在杂志头条上的次数已经多到足够让我认识您了。”

现在大家认识拉戈·云奇了吗?
文 | 索莱耶
图 | 部分来自网络