触
这学期最后一次洗胶卷,在熟悉的暗房里,世界被一道道沉重的雕花木门阻隔,室外温度达到37℃,室内无风,无光,无声。
手机一遍遍放着《The Crisis》,相纸飘在显影液里,影像一点点爬上来,满脸的汗汇聚在下巴尖,终于承受不住,坠入液面,荡起一圈浅浅的涟漪。
液面静下来的时候,世界更寂静了,身体被埋在地壳深处,我和同伴各自抱着冰镇的饮料瓶,灼热的空气流动滞缓,和肌肤紧紧粘在一起,像十多年久别重逢的闺密,大脑的运转逐渐停摆,1900的旋律重复不止,我们在黑暗中对视一眼,又重新陷入忙碌。等待的时候,我把手机藏在黑布后翻朋友圈,刷到艺考时一个师哥的文字,突然眼眶也糊了。
其實,我更喜歡查良錚的翻譯版本: 總會有時間,總會有時間, 裝一副面容去會見你去見的臉…… 有的是時間,無論你,無論我, 還有的是時間猶豫一百遍, 或看到一百種幻景再完全改過, 在吃一片烤麵包和飲茶以前。
来自 豆瓣App