终于买了版权，开播第一期破两亿
上周六由优酷出品，陈赫和岳云鹏主持的年轻态喜剧综合秀“周六夜现场”正式播出，作为一档在美国家喻户晓的节目，这次中国版的出现无疑让观众再一次陷入期待，舆论与对比。
中国作为海外节目的翻版“大使者”，尤其芒果TV多项节目的成功，海外的引进仿佛成了如今电视节目市场的主流，首先，为这次节目正确的版权引进而鼓掌，其次，让我们来看看结束了第一期的中国版“周六夜现场”到底值不值得点击。
《周六夜现场》（Saturday Night Live，缩写SNL，又称周末夜现场）是美国一档于周六深夜时段直播的喜剧小品类综艺节目，由洛恩·迈克尔斯创立，为迪克·埃伯索尔所继承发展。节目以纽约市为拍摄地，于1975年10月11日起在全国广播公司（NBC）首播，截至2016年5月21日第41季完结日已播出808集，是美国电视史上最长寿的节目之一。
——百度百科
有些没有看过原版的部分观众可能觉得似曾相识，没错，在中国之前，韩国就已有了韩国版的SNL，不仅如此，因为一些爱豆文化的因素，以及此前节目为19＋的原因，有些观众甚至对于韩国版的认知更强烈些。从原版到韩国版再到中国版，是不是你所期待的感觉，一目了然。
开场片头
原版的片头将近两分钟，“周六夜现场”，名字简单粗暴，没有看过的观众仅从名字，能想到的就是周六的欢愉，夜晚的兴奋，和现场的躁动感。以下是中美韩版本开场片头的展现，国家城市的象征直入眼帘，霓虹字体，以及介绍人员和嘉宾的欢愉。
在韩国，每一档节目都会有相应的年龄限制，在未改革之前，SNL为19禁节目，面向于19岁以上的人群，因此，在节目的右上角会有19的标志。
中国夜生活的国际化都市，魔都
对比完了，小编只想说，从片头仿佛
就能嗅到每个国家独特的夜生活气息
美版的感觉，无论从画面还是字体
都给人一种年轻，时尚，随性
韩国作为一个娱乐大国，加上19禁节目的限制
铺面而来的夜店风，让人从
一开始就能强烈明白19的主题定位
中国选了上海这个地方，可以说是非常机智了
毕竟我们现在说到夜生活还是会率先想到上海，夜
上海会给人繁华，多金，上流社会的标签，所以
这片头是不是也一下就能知道节目的主题了
板块内容
SNL最大的特点是结合当下最热点话题，用恶搞的小品来针砭时事，可以视其为流行文化的一面镜子。由于SNL播出时间段较晚，所以尺度相对一般美剧会稍微大一点，恶搞的笑料从来也不缺乏话题。
每集SNL都会有一位表演嘉宾和一位音乐嘉宾。表演嘉宾会参与到小品的表演中，往往能让人看到该嘉宾不同的一面，并且这样的喜剧表演也是其演技的试金石。而音乐嘉宾通常是当下当红的歌星，会进行现场表演。
开场主持人会率先说一段脱口秀
让观众参与到氛围中，也为介绍嘉宾做铺垫
这里值得一说的是，中国版的音乐总监
请来了原版的Lenny老师
虽然中国版的是一档网综
但是为了积极向上健康的内容
以及审核机制，太露骨的
也就是俗称的荤段子
显然是不能放上牌面的
而，美版和韩版
原先就是利用了“夜”这个定义
所以，话题会尺度大一些
这也就是为什么看过美韩版的
观众会担心中版会不会显得太拘谨
看起来像是“欢乐喜剧人”一般
OK，让我们来看看正经的中国版
刚开始的时候的确有些小尴尬
由于陈赫本身就自带槽点
果不其然，第一期先拿主持人开涮
要说尺度，中版也不是没有加入一些暗喻
这尺度怎么衡量，看得懂的老司机
那就是尺度点到了，看不懂，也倒是没出格
开场也提到了美式喜剧
很多观众可能是SNL的老粉
也有可能是得知“周六夜现场”走美式喜剧模式
于是在观看的过程中，将眼光也自然而然固定了
但，实际上，美式喜剧也不是每一位
中国观众所能寻得笑点的
加入中式喜剧的元素，有人说就变成春晚小品了
那倒也不见得，新的元素，新的点子注入
节目本身就是年轻态的节目
与其硬往美式上靠，倒不如创意加倍
例如，韩版增加的“三分钟”系列
反倒成了韩式喜剧的精华
小编看了第一期的观看评论，绝大多数观众给予的都是好评，即使有对比与批判，但看得出大家对于导演组的鼓励，节目刚刚播出一期，两天内点击率便破亿。喜剧节目是用来给大家带来欢笑，放松心情的，有一条评论印象很深刻：哪怕只有一个点使我笑了，那么这档节目就没有失败。
明晚即将播出第二期，你会选择观看吗？
图来源于网络
撰稿人
萧小小
未经允许，禁止转载
