世界杯球员球衣名字小识录

当一个球员，去踢世界杯的时候，往往会有3个名字。

一个当然是自己的本名（印在护照上的那个名字），一个叫做屏显名（Display Name，也就是电视屏幕上显示的名字），一个是球衣背后印的名字（Shirt Name）。

原名一般比较长（特别是西葡语系的国家），而且并不为人所知。

比如阿根廷的罗霍（屏显名：Marcos ROJO），本名叫Faustino Marcos AlbertoROJO，小写的部分都是他的First Name；

再比如葡萄牙队的Bernardo Silva，本名Bernardo MOTA VEIGA DE CARVALHO E SILVA，大写部分都是他的Last Name。

而屏显名一般会取个中间值（或者只显示球员的常用名）。

顺带提一下，屏显名似乎并不支持加符字母，比如像德国队的Rüdiger、Müller、Löw、Özil就都被转写为Ruediger、Mueller、Loew、Oezil。

这还算好的，其他的能省则省，比如克罗地亚的Kovačić到了屏幕上就变成了Kovacic，塞尔维亚的Tošić变成Tosic，丹麦的Kjær 变成了Kjaer，Jørgensen变成了Jorgensen，乌拉圭的Campaña变成Campana…

（能省则省）

当然我们今天主要想聊的，还是球衣名，也就是印在球衣背后的那个名字。最近翻了翻这届世界杯的秩序册，发现这届的球衣印名情况主要分为这几种：

（1）印姓（Last Name）

这种最常见，比如梅西的屏显名是Lionel MESSI，球衣上就只印MESSI。

像澳大利亚队、法国队、德国队、尼日利亚队、秘鲁队、波兰队等，画风就非常统一，无一例外。

就连在俱乐部只印诨名KUBA的布瓦什奇科夫斯基，到了国家队，背后背的也是长长的BłASZCZYKOWSKI。

带连字符的姓

当然印姓也有比较特殊的情况，比如带连字符的双姓。

英格兰队一下就出了俩，分别是：RubenLOFTUS-CHEEK

以及Trent ALEXANDER-ARNOLD（16个字符是本届世界杯最长的球衣名之一）

在这里想念Alex Oxlade-Chamberlain一秒钟（虽然他的球衣名大部分时间都只写CHAMBERLAIN）

除了这两位，克罗地亚有Duje ĆALETA-CAR，摩洛哥有Youssef EN-NESYRI，丹麦还有Michael KROHN-DEHLI

（图中2号是KROHN-DEHLI）

另外，比利时中场费莱尼本名的姓氏是Fellaini-Bakkioui，但球衣上只印FELLAINI。

至于塞尔维亚的Sergej MILINKOVIĆ-SAVIĆ，我们下面再说。

（2）印名（First Name）

印名字的也要分成几种来说。

只印一个名

有些球员虽然有一个很有辨识度的姓氏，但依然选择把自己普普通通的名字印到球衣上。

比如上面提到的塞尔维亚队的SergejMILINKOVIĆ-SAVIĆ。他其实是出生在西班牙，MILINKOVIĆ是父亲的姓氏、SAVIĆ是母亲的姓氏，两个连在一起是受了西班牙语姓名系统（名+父姓+母姓）的影响。

虽然他的姓氏长度可以比肩ALEXANDER-ARNOLD，但是他的球衣上只印了名字：SERGEJ。

西班牙球星布斯克茨（SergioBusquets）球衣名是SERGIO，很多人都知道。

哥伦比亚的J罗James Rodriguez，球衣上印的是JAMES

哥斯达黎加的Bryan Ruiz，球衣上印的是BRYAN（而他的队友全部都是印名字首字母+姓，比如K. NAVAS）

伊朗队的RezaGHOOCHANNEJHAD，姓只比ALEXANDER-ARNOLD稍短一点，本以为印上去也会很壮观，结果他只印了个REZA。

多个名字选一个

还有一些球员的名字由几部分组成，但只选择其中一个印在球衣上。

最典型的就是C罗。他的本名是Cristiano Ronaldo DOS SANTOS AVERIRO，Cristiano Ronaldo实际上都是他的名字，而他选择只印一个RONALDO

无独有偶，“巴西温兆伦”Roberto Firmino，本名Roberto Firmino Barbosa de Oliveira，只印FIRMINO

再比如埃及队Marwan Mohsen，本名是Marwan Mohsen GAMALELDIN MAHMOUD FAHMY，球衣名只印MARWAN

有俩名印俩名

上面说的是名字有两部分但只印其中之一的球员，也有球员选择两个都印。

比如巴西的FILLIPE LUIS，本名Filipe Luís Kasmirski，球衣上印的是完整的名字。

同样还有葡萄牙的MARIO RUI，全名叫Mário RuiSILVA DUARTE。

印屏显名（Display Name）

即球衣名和屏显名相一致，而屏显名一般是一个长度截短但结构完整的名字：一个名+一个姓。

典型的就是西班牙队的这三位：

IAGO ASPAS （本名Iago Aspas Juncal）

JORDI ALBA（本名Jordi Alba Ramos）

DIEGO COSTA（本名Diego da Silva Costa）

还有开头提到的阿根廷的罗霍（MARCOS ROJO）

葡萄牙队的RUI PATRICIO（本名Rui Pedro dos Santos Patrício）和埃及队TAREK HAMED（他实现了本名、屏显名、球衣名，三名合一）也是如此。

特殊一点的是瑞典的Isaac Kiese THELIN（这是他的屏显名），球衣上印的是中间名+姓：KIESE THELIN

还有内马尔，他的球衣名是NEYMAR JR，来自他的本名Neymar da Silva Santos Júnior，之所以要加一个JR，是因为他老爸叫Neymar Santos Sr…

（3）印名字首字母+姓

这种形式也是很常见，可以分为以下几种情况：

区分同姓

区分同在一队但姓氏相同的队员，算是这种形式最主要的作用了。

比如这次阿扎尔兄弟都入选了比利时队，两个人的球衣名分别是E. HAZARD（Eden Hazard）和T. HAZARD（Thorgan Hazard）

那么为什么比利时队里只有一位卢卡库（Romelu Lukaku），他背后却印的依然是R. LUKAKU呢？这是因为他的弟弟Jordan Lukaku（J. LUKAKU）曾经入选国家队并踢过预选赛，但是最后没进大名单。

同理，克罗地亚有两个卡利尼奇（Lovre Kalinić和Nikola Kalinić），于是就分成了L. KALINIĆ和N. KALINIĆ（已经被开除了）

丹麦有N. JØRGENSEN（Nicolai Jørgensen）和M. JØRGENSEN（Mathias Jørgensen）；冰岛有：A. GUDMUNDSSON / J. GUDMUNDSSON 以及 Ó. SKÚLASON / A. SKÚLASON；日本的酒井宏樹（Hiroki）和酒井高徳（Gōtoku）分别是H. SAKAI和G. SAKAI…其他就不一一列举了。

（球衣名也很长的J. GUDMUNDSSON）

不过也有特例，像哥伦比亚队就有两个夸德拉多（知名度更高的Juan Cuadrado和存在感不高的替补门将José FernandoCuadrado），前者的球衣上印的是姓氏CUADRADO，而后者印的是缩写+姓氏的J. F. CUADRADO。

而巴拿马则有两个罗德里格斯（守门员Álex Rodríguez和中场José Luis Rodríguez），球衣名分别是RODRIGUEZ和J. RODRIGUEZ（这才是真·J罗）

此外还有双字母缩写的情况，比如塞内加尔队的CheikhN'Doye和KhadimN'Diaye，球衣名就分别是CH. NDOYE和KH. NDIAYE。

如果两个球员同姓，中间名一样，名字的首字母也一样，那么该怎么办？

俄罗斯队就遇到了这个问题，因为他们队里有一对双胞胎兄弟：AlexeyAndreyevich Miranchuk和Anton Andreyevich Miranchuk，都是A. A. MIRANCHUK。

当然有一种解决方式是只印名字ALEXEY和ANTON，但他们选择的方式是：印名字的前两个字母+姓，即AL. MIRANCHUK和AN. MIRANCHUK

之前在俱乐部他们也是这么做的

另外还有反着印的，姓+名首字母，比如伊朗队的Masoud SHOJAEI，球衣上印的是SHOJAEI M.

同样，突尼斯队的Syam BEN YOUSSEF和Fakhreddine BEN YOUSSEF，两个人球衣名分别是BEN YOUSSEF S. 和BEN YOUSSEF F.

没有同名也要统一格式

这种情况的代表是哥斯达黎加和乌拉圭。

哥斯达黎加队，除了Bryan Ruiz只印了一个Bryan之外，全员统一都是X. XXXXX。

（我们之中出了一个…）

而乌拉圭队根本就是——没有例外。

（团结就是力量）

特殊的韩国队

因为韩国球员的名字都是单音节字，所以格式上独树一帜，采用的是“名1首字母（空格）名2首字母（空格）姓”的形式。

比如上图中这四位分别是：

JUNG Wooyoung（郑又荣）→ W Y JUNG JANG Hyunsoo（张贤秀）→ H S JANG KIM Younggwon（金英权）→ Y G KIM YUN Youngsun（尹荣善）→ Y S YUN

韩国队球衣名的标记法也是几经变迁，有的时候是印全名的，但是有一年球衣上只印了名字，令人印象深刻。

（4）印名字+姓首字母

这种情况还是挺少见的，不过墨西哥队一下就出了两位：分别是贝拉（Carlos Vela），球衣名CARLOS V（是的，没有那个点.）

（有的时候他也印C. VELA）

科罗纳（Jesus Corona），球衣名JESÚS C.

（最右边那个模糊的身影就是JESÚS C.）

西班牙队则有巴斯克斯（Lucas Vazquez → LUCAS V.）

和罗德里戈（RODRIGO → RODRIGO M. 姓MORENO）

比较有意思的是哥伦比亚的阿吉拉尔（Abel Aguilar），他的球衣上印的是既不是AGUILAR，也不是A. AGUILAR，而是AGUILAR T.，这实际上来源于他本名Abel Enrique AGUILAR TAPIAS里的父姓和母姓。

（5）印诨名

印诨名这种事在巴西、葡萄牙、西班牙是最常见的。

巴西队（这届巴西队感觉用诨名的没以前多了，大部分其实都是自己的名字）

Marcos Aoás Corrêa →MARQUINHOS

José Paulo Bezerra Maciel Júnior →PAULINHO

Fernando Luiz Roza →FERNANDINHO

Frederico Rodrigues de Paula Santos →FRED

葡萄牙队：

Kepler Laveran de Lima Ferreira → PEPE

António Alberto Bastos Pimparel → BETO

西班牙队：

José Ignacio Fernández Iglesias → NACHO

Jorge Resurrección Merodio →KOKE

Francisco Román Alarcón Suárez → ISCO

墨西哥“小豌豆”埃尔南德斯（Javier Hernández）的球衣名似乎有点飘忽不定，6月初跟丹麦打友谊赛的时候，背后印的还是CHICHARITO

到了世界杯赛场上就换成规规矩矩的J. HERNÁNDEZ了。

真名首字母+诨名

除了以上各位，埃及队也有两位球员以诨名示人，不过格式却是：真名首字母+诨名：

比如Mahmoud Ahmed Ibrahim Hassan ，绰号Trézéguet，球衣上印的是M. TREZIGUET（看了几遍才发现，于是问题来了，为什么是Treziguet？）

还有Mahmoud Abdel-Moneim Soliman，绰号Kahraba（电流），球衣上印的是M. KAHRABA

诨名+姓

只有一位——阿圭罗（Sergio Agüero），球衣上印的是KUN AGÜERO。KUN的绰号实际上来自日本动画片《わんぱく大昔クムクム》里一个叫クムクム的角色。

这届世界杯谁的球衣名最长？

最后再做一个无聊的统计：这届世界杯，谁的球衣名最长？计算方法是按字符数数算，字母、点号、连字符、空格都算1个字符。

下面揭晓答案：

并列第一名（16个字符）：

英格兰队的ALEXANDER-ARNOLD

乌拉圭队的G. DE ARRASCAETA

第二名（15个字符）

乌拉圭队的J. URRETAVISCAYA

并列第三名（14个字符）：

波兰队的BŁASZCZYKOWSKI

伊朗队的M. POURALIGANJI

突尼斯队的BEN YOUSSEF S. 和 BEN YOUSSEF F.依靠空格多的优势也跻身此列。

如果按球队来算，冰岛队、伊朗队和波兰队各位球员的球衣名，普遍都是很长的。

好了，洋洋洒洒说了这么多，突然发现世界杯都快踢完了，现在写这篇是不是有点晚？

以上。

新浪微博：@江湖远人 | Google+：+TateruSon