《A致X》摘录
(因为最近在看一些专业书籍,实在是枯燥,所以暂时不打算看陀老了,这样消化起来太慢,负担太重。)
(《A致X》是一本书信集。正如其名,收录进这本书的只有单方面的书信,而并没有X回执的信,因为书中这些信件是在X牢房的书架上找到的。被吸引也是因为副标题——给狱中情人的温柔书简。)
(很有意思的是,A’ida在信中对Xavier有许多不同的称呼,它们涉及多种的语言,正因如此,看译者注释也变成了很甜蜜的一件事情。就像之前wb热门里那句“他就是我那根萨尔茨堡的树枝啊”,初读会疑惑,理解之后被这样的爱意震撼。)
爱不受时间愚骗……
爱不随分分秒秒日日月月改变
爱直到世界末日不断绵延。
若此言于我身上证明为错
则我从未写过,亦无人曾真爱过。
——莎士比亚,十四行诗,第一一六首
宇宙类似头脑,而非机器。生命是一则此刻正被诉说的故事。第一真实的就是故事。
根据亚历克斯的说法,变色龙在希腊文里的意思是:地面之狮。
有十亿人无法取得饮用水。在巴西某些地区,在街上买一升饮用水比一升牛奶还贵;在委内瑞拉,则是比一升石油还贵。与此同时,由波特尼亚和恩塞所拥有的两家纸浆厂,正计划每天从乌拉圭河中取用八千六百万升水。
左侧的第一道曙光,湿润了东方的地平线,它是稀释过的牛奶色,四份水,一份脱脂奶。
(译者注)Habbi,阿拉伯语,意为“亲爱的”。
每天晚上我都会把你组装起来——一小块精细的骨头接着另外一小块精细的骨头。
(译者注)Kanadim,土耳其语,意为“翅膀”。
“不,我们并不想追赶上任何人。我们想要的,是不停往前,夜以继日,在人的陪伴下,在所有人的陪伴下,篷车队不该拖长,一旦拖长,每条车队就很难看到走在前面的车队,而人们也将不再认识彼此,很少碰面,很少相聚,彼此讲话的机会也愈来愈少。”
我们不是过去的囚犯,我们可以对过去为所欲为。我们唯一不能做的,就是改变它的结果。让我们一起创造过去吧。
转瞬不是永恒的反面。永恒的反面是遗忘。有人佯称,说到底,遗忘和永恒是同一件事。他们错了。
一条法律无论多良善,难免会有笨拙之处。正因如此,必须对它的用途提出争辩和质疑。这样的程序能矫正它的笨拙,让它为正义服务。
有些坏法律为不公不义提供合法基础。这类法律一点都不笨拙。因为当人们搬出这类法律时,它们会对准想要施压的对象,分毫不差。你必须抵抗、忽略和蔑视这类法律。但当然,各位同志,我们对它们的蔑视是笨拙的。
希望与期待之间有些不同。一开始,我以为这是持续多久的问题,希望所等待的东西比期待更遥远一些。但我错了。期待是属于身体的,而希望属于灵魂。这就是差异所在。期待与希望会彼此交谈、刺激或安慰,但它们各有各的梦想。我还多学到一件事,身体的期待可以和任何希望一样绵长,就像我的身体对你的身体的期待。
我爱你的守密,那是你的坦率。两架F16低空穿过,它们无法刺穿我们的秘密,所以试图刺穿我们的耳膜。
你刚说他们住哪?
住在很远的地方,也住在这里——他把一只手按在心脏的位置。他们全都住在不同地方,但都在这里会合。他把按在心脏那只手的五根手指合拢起来。
夜晚有另一种人生,而且截然不同。非常不同,那些在夜晚工作的人,会深深依附着夜晚,以及其他在夜晚工作的人。时间在夜晚里仁慈多了,夜晚无须等待任何东西,也不存在过期这件事。
她跟每个人微笑,不是用眼睛,而是用嘴巴。她用肩膀让男人无法靠近。
他们无法预测我们下一步打算做什么,所以他们感到害怕。
他喝着咖啡,说道,有些时候,她好像没死。随着日子过去,这样的时刻愈来愈多,但每一天都是从她的缺席开始。
对我来说,情况不是这样:日子并不是从你的缺席开始,而是从我们做出决定的那刻开始,我们决定要一起去做我们此刻正在做的事情。
没有任何文字像那一刻你的双手那样,让我充满信心,去除疑虑。
“他们不曾努力追求美丽,他们只追求真诚,但美丽就在那里,那是一种习俗。”
每一种爱都喜欢重复,因为它们违抗时间,就像你和我一样。
没有十全十美的方法,他说,但这也无所谓,反正完美的东西总是不可爱。我们爱的是瑕疵。
眼睛只有四或五种官方形容词:棕的、蓝的、淡褐的、绿的。你的眼睛颜色是泽维尔。
这是将近两千年前的一段引文。
有些属性是万物共有的,了解这点就能开启心灵,理解大自然最伟大的奇迹。原理一,包含两个无限集合,可以在所有事物中发现,无限大以及无限小……由于大自然已将自身形象镌刻在万物之中,她是万物的创造者,因此万物几乎都分享了她的双重无限。
在这次慢滚中,消失的是尺度。坐在你身边的我的身体里,那些正在运作的器官,全都和我在右下方看到的森林、山腰和三角洲一般辽阔。
正是我们跟自己说的那些谎言,让我们陷入因循苟且,日复一日。
中国有一种树叫银杏。就树木的演进而言,它是相当古老原始的一个物种。中国人称它为“百盾之树”。我希望你能拥有那一百面盾牌的每一面。
正是这类小事会惊吓我们。至于那些天大的事,那些会让我们送命的事,反而让我们变得勇敢。
而今日我们能证明给他们看的是,胜利是一种观影,抗争不会有结束的一天,以及,意识到这一点后继续坚持下去,是我们回应生命这美妙礼物的唯一方式。
我们的父母可能会说,我们奋斗是为了未来。但我们不会这样说。我们抗争,是为了想做我们自己。
不是我们拥有希望——我们守护希望。
“历史绝不噤声。无论他们如何拥有它、摧折它、谎诈它,人类的历史还是拒绝闭上嘴巴。就算聋了、痴了,过去的时间依然会继续在此刻的时间内部滴答作响。”
人世间最大的错误,莫过于把“缺席”和“不存在”画上等号。两者的差别在于时间先后(关于这点,他们莫可奈何)。不存在是之前,缺席是之后。有时,两者很容易混淆,而我们的一些悲痛就是由此而来的。
地狱是赚钱大师杜撰的,目的是为了转移穷人的注意力,忘记眼前的苦难。
也许在时间的阴暗皱褶里什么都没有,只有我们手指的默默抚触。以及我们的行为举止。
他走路的模样像个老练的幸存者,绝不往回看。
如果你往上游去,请为我摘一朵花,如果你比我早走,请在墓穴后方等我。
血液知道如何等待/也知道如何化成石头/在世为人是苦痛的/这就是我学到的事
是的,我们疯了。疯狂是人生最好的部分。
也许音乐和有翅膀的天使是孪生双胞,一前一后接连出生。音乐先。
天使是隐藏在人类五脏六腑里的力量。在来自台湾的那一本期刊的同一页上,亚里士多德把天使称为“智慧”。
死人是已书写下的东西里有幸存留的那部分,其他大部分已化为灰烬。死人全都聚集在那些依然保留下来的文字里。
死者把我们的歌曲收进他们沉默的口袋里,沉默也因此发生了改变,不再是一种疏离的沉默,而变成一种亲密的沉默,一种彼此分享的沉默。
疲倦会等待,就像铁锈。它会把最坚强的意志吃进去,把我们最强烈的希望转化成红色铁锈,腐蚀我们的精力。疲倦想要了断那没完没了的推迟拖延。于是到最后,它选择一了百了的答案。最重要的是,疲惫会选择安静,再也不关心任何事,属于死人的那种安静。
我们总是习惯把秘密想成某种小东西,对吧?像是珍贵的珠宝、锋利的石头或刀子,因为小,所以能够隐藏起来、守住秘密。但也有一些秘密非常巨大,而且就因为它们无比浩瀚,所以能够隐藏,只有张开双臂试图拥抱它们的人,才能够发现。这类秘密就是许诺。
每一份痛苦,在它绵延下去之前,都曾经在某一点上,偷偷滑进“不”这个字。