粤语中这些都是禁忌语 你一定要注意
每一种语言都有他们的禁忌语,粤语也不例外。而且有很多话在汉语里面是可以说的,但是在粤语里面就是禁忌语。下面,我就给大家说一说粤语里面的那些禁忌语。
禁忌语一般情况下分为两种,第一种是因为词语本身的意义不好,所以就不会使用这个词;第二种是因为和这个词读音差不多的词的意义不好,所以不会使用。
词语本身的意义不好的词是有很多的,例如他们认为“狗肉”这个词的意义不好,就会用“香肉”来代替;还有“猪血”这个词语也会用“猪红”来代替;“棺材”这个词语也会用“寿木”来代替;“鸡脚”这个词语也会用“凤爪”这个词语来代替等等。
第二种情况的词语也是有很多,例如“一场空”这个词语里面的“空”这个字和“凶”这个字的读音差不多,所以粤语里常常会用“得个吉”来代替“一场空”。
总之,粤语里面的禁忌语还是有很多的,在学习粤语的时候一定要注意。

来自 豆瓣App