two poems（莱纳德.科恩和--安娜.斯科蒂）

喝很多

-- 莱纳德.科恩

我喝了太多。我丢了工作。 我活的一切都无所谓。 然后你停下来，穿过 我堕落答案的小桥。 我记不起接下来会发生什么事。 我和你保持一定的距离。 但在性的乱麻中纠缠不清 我的惩罚被解除。

又是秋天

--安娜.斯科蒂

橙色，金黄，嘎吱嘎吱，干脆。苹果切成平整的新月形，烤焦的棉花糖，烟雾陷入我夹克衫的皱褶里， 我的头发中。圣诞灯一样的南瓜像季节的使者，一撇小胡子花在烧焦的软木塞上，然后一位朝圣者黑白相间的帽子。小红莓鲜艳如雪，一丝很冷自门下飘入。冰噼里啪啦的响声。春天，终于：愚蠢地认为 所有这一切都会结束，当一切事物都勃然而发时！蓓蕾沿着树枝，潮湿或新发的，紧紧地收拢，一位女孩柔软的头发，硬底鞋，雨打着窗格玻璃，割草的气息，沃土，泥土，和草皮，人行道上的花朵， 我们肩膀上的花瓣，度过的日子，浪费掉的日子，光阴从我们的指间筛过 像碗中溢出的糖。此时夏天的小水果，酸又硬，燥热的便道，燥热的前额， 窗边八月呼出的热辣辣的气息，仍然没法子让你温暖，在加热器旁缩作一团， 沉闷的毛织物，杯杯茶和汤，冒着热气，酸臭的线衣，十分难闻的短袜，地板上皱成一团的薄纸， 我们打算道别的所有的方式，忘了，现在没有到科罗纳多的渡轮，马萨特蓝港也没有游弋的星光。 除了没有东西能让你暖和。此时又是秋天了：橙色，金黄，嘎吱嘎吱，干脆，骨头和石头。 残缺的落叶。一个没有你的人，此时其他的一切都一样。