那些年王小波看过的书｜书单

在《思维的乐趣》中，王小波写道

“我有幸读到了我想看的书——这个书单很是庞杂，从罗素的《西方哲学史》一直到英国维多利亚时期的地下小说。这最后一批书实在是很不堪的，但我总算把不堪的东西也看到了。当然，我最感谢的是那些写好书的人，比方说，萧伯纳、马克·吐温、卡尔维诺、杜拉斯等等，但对那些写了坏书的人也不怨恨。 ”

他没有留给我们确切地书单，但从小波的作品中，不难读到他对书的评价。本文选取几本小波曾提及的作品，组成书单一份，并附上小波的评价原文。

情人 乌发碧眼

8.0

[法] 玛格丽特·杜拉斯 / 1997 / 上海译文出版社

译者：王道乾 / 南山

“那一年我十五岁，就懂得了什么样的文字才能叫做好。 到了将近四十岁时，我读到了王道乾先生译的《情人》，又知道了小说可以达到什么样的文字境界。道乾先生曾是诗人，后来做了翻译家，文字功夫炉火纯青。他一生坎坷，晚年的译笔沉痛之极。”

——《我的师承》王小波

法官和他的刽子手

8.3

(瑞士)杜仑马特 / 1979 / 群众出版社

译者： 张佩芬

“瑞士作家迪伦马特（F.Durrenmatt）写完了他的书篇《法官和他的刽子手》之后，坦白说，这个长中篇耗去了他好几年的光阴，而且说，今后他不准备再这样写下去了。此后他写很多长篇，虽然都很好看，但不如《法官和他的刽子手》精粹。”

——《我对小说的看法》

象棋的故事(文学小丛书)

9.5

奥)斯.茨威格著 / 1985 / 人民文学出版社

译者： 张玉书

“有一个知识可能将来还有用处，就是把有趣的书换上无趣的皮。我不认为自己能够在一些宗教仪式中得到思想的乐趣，所以一直郁郁寡欢。像这样的故事有些作者也写到过，比方说，茨威格写过一部以此为题材的小说《象棋》，可称是现代经典，但我不认为他把这种痛苦描写得充分了。这种痛苦的顶点不是被拘押在旅馆里没有书看，没有合格的谈话伙伴，而是被放在外面，感到天地之间同样寂寞，面对和你一样痛苦的同伴。”

——《思维的乐趣》

万历十五年

9.0

[美] 黄仁宇 / 1997 / 生活·读书·新知三联书店

“我说《万历十五年》是本好书，但又这样鸡蛋里挑骨头式的找它的毛病。这是因为此书不会因我的歪批而贬值，它的好处是显而易见的。它是一面镜子，照见了我们的前辈——古时候的读书人，或者叫作儒生们──是怎样作人做事的。古往今来的读书人，从经典里学到了一些粗浅的原则，觉得自己懂了春秋大义，站出来管理国家，妄断天下的是非屈直，结果把一切都管得一团糟。大明帝国是他们交的学费，大清帝国又是他们交的学费。老百姓说：罐子里养王八，养也养不大。儒学的罐子里长不出现代国家来。万历十五年是今日之鉴，尤其是人文知识分子之鉴，我希望他们读过此书之后，收拾起胸中的狂妄之气，在书斋里发现粗浅原则的热情会有所降低，把这些原则套在国家头上的热情也会降低。少了一些造罐子的，大家的日子就会好过了。”

——《不新的<万历十五年>》

大卫·科波菲尔

8.6

（英）狄更斯 / 1958 / 人民文学出版社

译者： 董秋斯

“我现在正在看《大卫·科波菲尔》，真是好书。我现在看得进这样的书了。他们对人们怀有多深的情感啊！现代作家们对别人永远不及对自己的八分之一关心。我因为这个恨他们。他们写自己的满腹委屈，写自己的无所事事，这怎么可以呢？人不能不爱别人啊。”

——《爱你就像爱生命》

雾海孤帆

8.9

[苏]卡达耶夫（В.Катаев） / 1956 / 中国青年出版社

译者：朱明

“我领着她钻进那个阴暗的书店。我看见“哈克贝利·芬”还在书架上，高兴极了，立刻把她抽下来给妖妖，说：“你看看这本书，担保你喜欢！”我其实就是为了这本书来的，可是为了收买她的兴致把它出卖了。我又在书架翻了一通，找着了一本卡达耶夫的《雾海孤帆》，马上就看入了迷。”

——《绿毛水怪》

未来千年文学备忘录

9.0

（意）卡尔维诺 / 1997 / 辽宁教育出版社

译者：杨德友

“朋友寄来一本书，卡尔维诺的《未来千年备忘录》，我正在看着。这本书是他的讲演稿，还没来得及讲，稿也没写完，人就死了。这些讲演稿分别冠以如下题目：清逸、迅速、易见、确切和繁复。还有一篇“连贯”，没有动笔写；所以我整天在捉摸他到底会写些什么，什么叫做“连贯”。卡尔维诺指出，在未来的一千年里，文学会继续繁荣，而这六项文学遗产也会被发扬光大。我一直喜欢卡尔维诺，看了这本书，就更加喜欢他了。”

——《卡尔维诺与未来的一千年》