代电韵目表——转自维基百科

做近代史研究的往往会遇到“代电韵目”的问题，尤其是在看官方文书档案时，往往会被这些莫名其妙的字弄糊涂。以下引了维基百科的“代电韵目表”及说明，希望对做近代史的朋友有所帮助。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
韵目
韵目是中国传统音韵学中概念，要学写诗词，首先要学韵书，知道怎么押韵。从《韵目表》中挑选出来代替日期的韵目，总共有三十个，分别代表三十天。前面十五天用的是韵目上平声的全部，接后是韵目上声的十个，再来是韵目去声的五个；后来使用公历，又添上最后一个《韵目表》中没有的“世”，代表三十一日，这样用三十一个字分别代表三十一天。这种富有诗意的纪日方法在当时是非常方便的，因为读书人一看就知道哪个字代表哪一日。但是到后来，白话文兴起，诗词失去实用功能，读书人对填词作诗逐渐失去兴趣，声韵也就不被重视了。以至于过去一般知識分子都会的事情，却变成了专业知识，隨著時代演變走入歷史。
 韵目代日表
日期 韻目 日期 韻母 替代
上平聲 下平聲 上聲 去聲 入聲 上聲 去聲 入聲
1 東 先 董 送 屋 16 銑 諫 葉
2 冬 蕭 腫 宋 沃 17 篠 霰 洽
3 江 肴 講 絳 覺 18 巧 嘯
4 支 豪 紙 寘 質 19 晧 效
5 微 歌 尾 未 物 20 哿 号
6 魚 麻 語 御 月 21 馬 箇
7 虞 陽 麌 遇 曷 22 養 禡
8 齊 庚 薺 霽 黠 23 梗 漾
9 佳 青 蟹 泰 屑 24 迥 敬
10 灰 蒸 賄 卦 藥 25 有 徑
11 眞 尤 軫 隊 陌 26 寢 宥
12 文 侵 吻 震 錫 27 感 沁
13 元 覃 阮 問 職 28 儉 勘
14 寒 鹽 旱 願 緝 29 豏 豔
15 刪 咸 潸 翰 合 30 陷 卅
      31 世、引
 替代
30日，按规定该用“陷”，但是于军队不吉利，忌用，便用“卅”（卅，拼音：sà，就是三十）字代替。
公历31日没有韵目可用，通常都用“世”或“引”字来代替；“世”字是“卅一”的合写，“引”字则像31阿拉伯数字。
例子
根据上表，“东日”是1日；“马”代表21日，马日事变是发生在（1927年5月）21日；文夕大火发生在（1938年11月）12日夜；艳电则是（1938年12月）29日的电报。