一点也不困难的《日本文学》收集记

我有一只叫法尿的朋友，姓张，我还没见过她。

但是我已经十分珍惜她了，这是一只图书编辑，在现在这种一切都转的飞快的年代做着一些慢慢的事情，我们只需要花一点钱就可以享受她们辛苦埋头的成果，不过我也没有专门跑去感谢她一番，就像近年图书价格飙升我也没有迁怒于她一样。这只法尿最大的好处是推荐了宫部美雪给我，此处就不赘述阿谀之辞与狐媚言语了。

有一天法尿在朋友圈转了一篇写的十分卖力配了无数图的文章，叫群魔乱舞的80年代书摊什么的，身为80后的我兴致盎然的点进去读，并不时深有共鸣的点头应和。八十年代是译制的黄金年代，无论电影还是图书，漓江译丛以及各种毫不顾忌版权的选集与全集令我喜出望外；而八十年代又是怪力乱神凶杀色情耸人听闻哗众取宠的年代，珠海出版社的横沟正史每本的封面都像恐怖色情片的影碟封面，而聚斯金德的《香水》被换名为《天生杀人狂》印制出版。

正当我时而痴笑时而怪笑的读的开心，突然看到了这么一段：

这《日本文学》，听起来好耳熟啊。

好像想起来了，那个坚持要把《人间失格》译成《不配做人》，把《新参者》译成《新来的》，人生信条是“直译美如画，修饰艹你妈”的家伙不就是李长声么，那套蓝色封皮很好看的书什么太宰治的脸系紧兜裆布都是他写的，这厮好像是这杂志的编辑，他在好几本书的序言里都提到了这本杂志，言语之间颇多叹惋。

别看我刚刚在背地里奚落了李长声一番，这人还是很有料的，行文饶有兴味，笔端多有余裕，信息量很足，见识很广，虽然在图书译名方面品味有待提升，但是长得很像大型会社的社长啊！

于是那篇文章我再也没有读下去，而是打开了孔夫子，开始又一次斗智斗勇的选择店家-挑选陪绑图书-运费讨价还价之旅。

那是上周三的事，而今天，我的面前摆着：

这本杂志82年创刊，中日邦交正常化后第10年，四人帮倒台后第6年，“读书无禁区”被喊出后的第3年。一切的进展都需要一个过程，于是怯生生的创刊号中放了一百多页的评论与介绍，介绍的内容大致是一些左派作家以及反战小说作者，小说则只有六篇，其中热爱中国的左派作家水上勉自己占了一半，这本身没有任何问题，水上老先生的水准也是很高，但还是可以看出一些趋势上的东西。

这让我想起手中另一套书，辽宁出版社的两卷本《日本当代短篇小说选》

这套书同样以左派文学与反战作品为开卷，随后附上各路英豪每人一篇，五光十色丰赡华彩，想必《日本文学》也打算走类似的道路吧。

果不其然，82年第二期（82年仅有两期）评论与介绍类文章的意图性已经消失，小说占比高达80%以上，倒是开篇封二封三赵朴初先生纪念中日邦交正常化所作的十首汉语俳句令我乐不可支，不时低吼一声“季语呢！”

82年第二期可读性已经很高，井上靖特辑包含小说《小磐梯》、《伊那的白梅》、《胡姬》以及部分诗抄；芥川龙之介特辑包含小说《西乡隆盛》、《荒野抄》、《偶人》、《海边》和《年末的一天》；此外，还有田宫虎彦、北杜夫、津村节子和生岛治郎小说各一篇，外加岛崎藤村的诗歌，对彼时阅读资源匮乏的读者，这样的一本厚册子定然大开眼界，倍感美不胜收吧。

83年的四本，在封面封底装帧上，与82年保持了一样的风格，封面为油画花卉，而封底为日本友人所画的风景画。

其中82年2期封底为富古一雄画作《静谧》、83年1期封底为平山郁夫画作《八达岭眺望》、83年2期封底为村田晴彦画作《火焰山夕照行》、83年3期封底为藤田忠夫画作《恒河拂晓》、83年4期封底为冈田昌寿画作《绿映》。

选用日本人画作为《日本文学》杂志的封底其实是很合适的，尤其是平山郁夫画作《八达岭眺望》这种同时含有中日两国元素的作品，可惜这样的画作应该数量不多，没能做到每期一张，也是个小小遗憾。

83年1期主题是纪念小林多喜二逝世五十周年，小林多喜二是日本共产党人，无产阶级作家，被特务迫害致死，夏衍为之写了纪念短文刊发于本卷。

本卷也是松本清张特辑，刊有小说《小仓日记的故事》、《腹中之敌》与《菊花枕》，篇幅不多，仅相当于全书三分之一，另有多名作家近十篇文章，另外井上靖、水上勉的专访让我喜出望外。

83年2期已经全然不在意作家倾向了，是石川达三特辑与唯美派特辑。石川达三小说刊有《深海鱼》、《第二次结婚》、《诱惑》与《旁听者》；唯美派特辑包含永井荷风《饭团子》；谷崎润一郎的《麒麟》与《褴褛之光》；川端康成的《禽兽》与《招魂节一景》，永井与川端还则罢了，谷崎润一郎的引入应该是一种包容力提升的表现，同卷中还有佐藤春夫的诗歌，可见社会上在严打，文学上的阳春的确已来临。

83年3期是第三新人特辑，主打私小说，应是上期引入谷崎等人后的顺理成章，刊有阿川弘之、小岛信夫、安冈章太郎、庄野润三等人作品。

83年4期是山本有三特辑，刊有小说《巧克力》、《头上的包》、《杀婴》三篇小说，另有林芙美子、五木宽之、松本清张等人小说。

84年装帧风格大改，封面封底都变成了照片，封面为风景，封底为花草树木，舍画作而取照片，不知是因为节约成本还是为取材容易。谁有机会帮我问问李长声。

84年1期是新思潮派特辑，封二是王震题字，这老粗居然也关心起文化，令我略略吃惊。目录改的很丑，好在文章依然很好，作者群包含芥川龙之介、菊池宽、佐藤春天、久米正雄、野上弥生子、山本有三等。

84年2期是“祝国际笔会东京大会召开”专号，令人羞愧啊，文学杂志写出这样不通的话，“祝贺”或者“庆祝”都可以啊，祝召开是几个意思。刘心武杨沫邓友梅巴金艾青丁玲韩素音等人的贺电占了一百页，要不说八十年代是好时候呢，这些位各自健在。所刊小说还是每人一篇，作者群包含五木宽之、城山三郎、远藤周作以及源氏鸡太，最后这位名字我是第一次听说，委实有点狂霸酷炫屌炸天，使我产生浓郁的好奇心。

84年3期回归特辑模式，是为野间宏特辑，也许是我孤陋寡闻，或是对他了解不足，这位反战小说作家咖位比起其他特辑者明显不足，或许有点政治层面考量，也或许是我小人之心，这期出版时间应和“小平你好”晃前晃后，那时邓爷爷正和蔼可亲呢，不至于啊。刊有其《夜离营寨》、《残像》、《阴暗的图画》三篇小说。

84年4期为田宫虎彦特辑，刊有《一个女人的生平》、《千本松原》、《卢卢基姆酒吧间》三篇小说，值得一提的是，本期作者群中出现了渡边淳一，为此我特意停下敲打键盘，细读了其《步步勒紧的绞索》一文，意料之中而又兴味索然的发现并无一句官能描写，替我彼时普遍性饥渴而无处释放的父辈惋惜五秒钟。

85年，李长声等人突然就，开了窍了！！！

封底依然是无趣的花卉，而封面突然改弦更张，美貌的日本仕女极度养眼而又个性鲜明契合日本风格，实为令人眼前一亮的神来之笔，感谢装帧设计尹光远先生！

我可悲的露出了猪哥相，但我还是没有找到她们的名字，起码一刹那，我忘却了gakki，不记得谁是十元....

85年1期是有岛武郎特辑，刊有《阿末之死》、《弗兰西斯的脸颊》、《骨》、《父子俩》四篇小说，另有森村诚一、黑岩重吾、平岩弓枝等人作品，篇幅从350余页减到250余页，不知是否杂志社经费捉襟见肘。这一变薄，就再也没有回头。

85年2期是菊池宽特辑，刊有《以救助投河者为业的人》、《父归》、《一个无名作家日记》、《不计恩仇》四篇小说，作者群包括井上靖、东山魁夷、木山捷平、门田泰明等，还有了个名著赏析栏目，赏析的是《山月记》，感觉略微古怪。

85年3期是金子光晴特辑，名为特辑，诗人诗歌只占了27页，外加四篇小说，分别来自芹泽光治良（不知他有没有一个族子叫做多摩雄）、石坂洋次郎、石川达三和宫本辉。

85年4期是井上厦特辑，刊有《污迹》、《同牢者》、《恶魔》、《人质》、《蝎子》、《吹笛岭上卖故事的人》等小说，此外还有今日出海、三好京三、星新一等人作品。

86年舍弃了85年封面的优良传统，改用现代派画作为封面，也许这也反应了整个社会的求新求变又他妈不知道怎么做是对的就瞎弄的整体风格，不忍吐槽，86年，一些火种已经点燃，作为巨大浪潮先声的事情已经在发生。

之前说过85年变薄以后就没有再变厚，这次看出来杂志社是真缺钱又不想放低标准了，86年开始杂志的字号调小了，内容比起82-84年没有减少，篇幅却还是85年篇幅。

86年1期是林芙美子特辑，包含小说《手风琴和渔镇》、《清贫之书》、《鱼的序言》以及《平民区》。此外还有井上靖先生中篇《黯潮》。

86年2期是宫泽贤治特辑，全部杂志特辑作者里，宫泽贤治应该是受众最广的，某种意义上来说也是知名度最高的，导致买这一本花了相对大的价钱！这本里包含了他不少童话，值得注意的是，本篇中有村上春树的三篇短篇，怎么说呢，如果这是某人读村上的开始，肯定会感觉他是个莫名其妙的家伙。

86年3期是大冈升平特辑，刊有他篇幅较长的《武藏野夫人》一文，此外大田洋子、五味康佑和高桥揆一郎也有刊文。

86年4期是城山三郎特辑，包含小说《股东锦城》、《伊斯特利巴河蟹》和《忙忙碌碌的人》。让我倍感亲切的是，这一本也刊有连城三纪彦的《情书》以及被改编成剧本的《W的悲剧》。我虽然看不上夏树静子，还是愿意替她高兴一下的。

87年封面风格再度改换，使人莫名其妙，封底也变了模样，我也懒得吐槽。1期是黑井千次特辑，2期是石坂洋次郎特辑，不知是无以为继还是编辑已经无心于此，杂志质量出现断崖下滑。我都没有分析总结的兴致。

但，一切崩坏在88年。

之前已经po了每年封面的图分享给大家，有的年度很美，有的年度比较寻常，大致都在一个合理地区间内波动，但是88年...

ok，准备好了么，准备好擦拭你的钛合金狗眼吧。

1988年

这尼玛是个啥？

这真的和上边那些是同一本杂志吗？

这封面是什么？编辑们看私小说看的情难自抑搞点图来聊以自慰了吗？

“太太，这样可以吗？”“啊，编辑大人，请不要这样，那里不可以！”

是希望这样吗？

封面的标题党是怎么回事？是开始主打凶杀色情牌了吗？

啊啊啊啊啊啊啊啊！

你以为这就是极致了？呵呵

来看看这壮观的封底吧

穿的比封面还少，不是吗？

别的我真不想吐槽了，我只想问一句

这个和中国，和日本，有什么关系呢？

就在这一年，李长声走了，去了日本，《日本文学》也倒在了这一年。

不想揣测这些与当时的时事有什么关联，这样美好的一本杂志啊，有了这样的一个结局，和最后几期，让人觉得如鲠在喉，又说不出什么不是，毕竟这就是光怪陆离的八十年代，有流金岁月的阅读痴狂，也有丧心病狂的穷极尽相。

请回答啊，1988！

说些题外话吧，孔网是个好地方，什么都配得到，但是在孔网配旧杂志真心太蛋疼了，为了这套书，我下了超过十单，在店里看到的其他好书加起来的价格数倍于这套杂志，还有针对邮费的拉锯战，以及为买一本杂志配了很多其他书，结果其他书寄出了，发现杂志没找到给我退款了，类似累心的事情书不绝书。但我还是只需要坐在家里下单就可以，集齐她们，一点也不费力。

但当她们一本本到齐，摆在台灯下书桌上我面前时，之前的烦心事全部消失，我摩挲着她们，高兴的呵呵大笑起来。

是为集书之乐。

再次感谢亲爱的法尿，谢谢。