特朗普期中考试成绩单即将揭晓

特朗普期中考试成绩单即将揭晓

特朗普总统的期中考试来了，美国将于2018年11月6日举行中期选举，这份成绩单任何结果都将影响特朗普未来余下两年任期的执政政策。

1.什么是中期选举？

what are the midterm elections？

首先要阐明一个观念上的误区，中期选举并不涉及总统选举，美国的总统选举是每四年举行一次，其国会选举每两年举行一次。在总统任期第二年结束时举行的国会选举就是中期选举。中期选举是针对地方、洲和联邦各层面同职位的选举。

2.选举意义

The Meaning of the Elections

目前特朗普所在的共和党在参议院和众议院都占领着多数席位。如果总统所在的政党能够在国会占据多次席位，那么将使得白宫能够更加方便地实施各项政策；而如果另外一个政党占据了国会的多次席次，那么总统在行使权力时将面临很大的牵制；

换言之，此次选举如果民主党赢得多数席位，那么特朗普政府在未来两年内的重大立法将被阻止实施，甚至会出现劾总统，将特朗普逐出白宫。如果共和党守住了众议院，那么接下来的两年，特朗普会进一步推动上任以来政策的实施，华盛顿的一党统治进一步加强，会为2020总统大选做重要铺垫。

3.选举的股市影响

对于美股而言，昨日行情跌涨不一，从历史看来，中期选举可能带来的仅仅是短期影响，长期盈利预期和流动性的恶化将是主要变量。究竟是民主党“逆风翻盘”还是特朗普“C位出道”让我们拭目以待。