《被淹没和被拯救的》

用近五周的片段和缝隙时间以每章三遍的缓弱效力啃完了《被淹没和被拯救的》英译版,好贵的本,硬是在包里被热水“淹没”了三次,页内容貌受损。 权力和人性的真相在纳粹集中营的微观世界,像被显微镜放大一样清晰可见。比起历史性叙述,作者普里莫•莱维更像是从集中营里幸存下来的佛罗伊徳,必定是创深痛巨的亲身经历才能如此这般解剖人性的灰色地带罢。在付尽代价营造“政治”——这个人类想象的共同体中,人类自己,真是 受太多苦了。 除了日常暴力和毒气处决,最触目惊心的一个段落是运送犹太平民去往集中营的卡车上,没有厕所,不给上厕所的时间和空间,于是极端情况下,卡车篷成了拥挤在一起的男女老少的公厕。莱维所在的车上,同胞们找到了一个钉子为两位年轻的母亲钉了一个小帘子方便,莱维说:在公共场所排泄是人类尊严的至深伤口。只要我们持续反抗我们就不是动物。但是其他没有钉子、帘子的车上,情况则无法想象。最近的课上,不记得在解释什么内容时跟学生们讲了这段。 作者几处谈到幸存难友的自杀以及为什么被捕的犹太人不在集中营里活不下去的时候自杀,也深度地探讨过人类面对死亡时在想什么,如果不是先知道后来的结果,真是无法相信能做出这么冷静叙事、深度解剖的莱维在“40年后,死于集中营”(1987年,备受身心苦痛的莱维在寓所坠亡)。应了书中他两次引用的一句话——“Anyone who has been tortured remains tortured. Anyone who has suffered torture never again will be able to be at ease in the world”. 绝响。 #吸纳认知丰富理解,能在无尽的繁芜琐碎和无数疲惫中支撑半个学期系列#










