【译诗】《灵魂的深度》（瑞士）弗里特乔夫·舒昂

【译诗】

灵魂的深处（Depth of the Soul）

（瑞士） 弗里特乔夫·舒昂

哦 夜莺，在最甜美的夏日夜晚 ——

哦 情歌，令灵魂激燃！

谁知道，谁知道渴望，渴望说出了什么 ——

谁曾经厘测过灵魂的深度？

哦 爱的痛苦 却发现无法医救

哦 慰藉，那大地赐予的美！

哦 世界之轮，转动着心的命运，

哦 爱的迷梦，竟飘入永恒！

为何在甜蜜中一定会有悲愁？

它已深深融入我们的世界。

这是人类心灵的旋律。

灵魂渴望着，因此它奋身向往高处。