瑞丽行记（三） 初识翡翠
缅甸是个神奇的国度，虽然贫穷，却出产世界上最好的翡翠，还有其他红蓝宝石、尖晶石、琥珀蜜蜡等各种珠宝玉石。瑞丽是中缅交界的小城，地缘上的优势也促成了瑞丽作为翡翠交易中心的地位。大部分人都听过翡翠两个字，却不一定了解究竟什么才是翡翠。慈禧太后的翡翠白菜、翡翠西瓜常常出现在各种民间传奇中；宋美龄百岁高龄尚在佩戴的满绿翡翠套件，也被人艳羡。
给大家介绍翡翠之前，先说两个八卦。
大太监李莲英《爱月轩》笔记中记载，慈禧最爱翡翠。死后，慈禧的陪葬品中有翡翠荷叶、翡翠佛、翡翠桃子、翡翠白菜、翡翠西瓜等各种稀世珍宝。其中最难得的是翡翠白菜，绿叶白心，上面还有一只蝈蝈和黄宝石马蜂，活灵活现，只是慈禧墓被盗，绝大部分的珍宝都不知去向。李莲英也不简单，墓中的随葬品有一枚翡翠扳指，价值超过两亿人民币。据说，慈禧最爱的是一根翡翠降魔杵，是张之洞送给她的，死后也带进了墓葬，只是目前也下落不明。
另一个是关于翡翠的八卦是关于宋美龄的。当时国事告急，蒋介石想请宋爱玲去美国游说筹款，想要讨好她。他知道宋爱玲对翡翠深爱，于是派人寻求全上海最好的翡翠饰品，最后发现杜月笙夫人有一套稀世佳品。蒋介石以国家危难为名，写信给杜月笙。后来这套翡翠饰品终于到了宋美龄手里，并陪伴她一生。
中国玉文化有八千年的历史，但翡翠真正盛行不过近几百年的事。翡翠两个字要分开看，红黄为翡，绿色为翠，据说得名于一种云南的鸟——翡翠鸟。这种鸟身上羽毛的颜色与翡翠常见的绿、红、黄颇为相像。翡翠的发现，传说与茶马古道的马帮相关。据说有个马帮商人为了平衡马背上的货物重量，顺手从河边捡了几块石头放在箩筐里。回家后，这几块石头被铺在马厩旁。人踢马踏几年后，石头里露出隐隐的绿色；他请玉匠切开石头，发现极漂亮的绿色玉石，打磨成饰品之后，被很多人喜爱，然后很多人开始去寻找和挖掘翡翠玉石。
翡翠最常见的是绿色，其次还有黄色、红色、紫色，以及白色或者透明色。翡翠的评价大概要从几个方面来看。
1、 种，就是翡翠矿石结构的细密程度，种越好越细，价值越高。最好的是玻璃种和高冰种，后面的才是糯种、豆种、油青种、干青种等。根据翡翠出产的场口，又可以分为老坑种和新坑种，大家常见的“老坑冰种”的说法，就是结合了出产地和翡翠质地的综合说法。质地最好的翡翠，会有“胶感“，粘稠的感觉；但这种胶感是活的，不是玉髓那种固态的胶感。
2、水，大致可以理解成翡翠的透明度。杂质越少，透明度越高，翡翠的成色就越好，但透明度不是唯一标准，还要看色，俗话说“色差一分，价差十倍”就是这个道理。
3、色，就是翡翠内部矿石致色元素形成的漂亮色彩。翡翠的颜色，有“浓阳正匀”四个标准。颜色够不够浓，够不够正，够不够均匀都是评价翡翠颜色的标准。翡翠的色调以绿色为上，还有红色、黄色和紫色、黑色，其中紫色又被称为春色，黑色的翡翠被称为墨翠。翡翠的颜色有很多种说法，单是绿色就有艳绿、苹果绿、秧苗绿、黄阳绿等多种说法。好的绿色翡翠看起来很舒服，很有灵性；干青也有绿色，但绿色是死板的。翡翠中的黑色致色原因有两种，一种是绿辉石，一种是角闪石。绿辉石含量高的，是墨翠，用强光手电打透看，是绿色的；角闪石是黑色杂质，大量的角闪石被称为“乌鸡种”，少量的角闪石以前被称为“苍蝇屎”，现在被称为“美人痣”。
4、工，也就是雕刻的技艺。玉必有工，工必有意，这也是中国传统文化的有趣之处。基本上所有翡翠饰品都有良好的寓意，比如“上山虎升官，下山虎发财”讲的是虎牌；翡翠叶子讲的是“金枝玉叶”，翡翠蜥蜴讲的是“今非昔比”，翡翠葫芦取“福禄”的谐音，三色翡翠被称为“福禄寿”，翡翠白菜寓意“发财”等等。以前漂棉的翡翠价值不高，后来被一个工作室设计成“踏雪寻梅”的意象，棉变成了飘雪，十分恰当也十分好看。
5、瑕，就是翡翠中的杂质和缺点。翡翠跟黄金不一样，每一个翡翠饰品都是孤品，因为没有一块石头是一样的。就算是从同一块石头上取料，也还有头料和尾料之分，没有杂质和瑕疵的翡翠几乎不存在。翡翠最怕的是“裂”，所以挑选手镯、挂件的时候一定要注意，裂是硬伤。跟裂很像的是纹，纹对翡翠品质的影响没那么大，只是略影响美观。
6、综合判断，玉讲缘分，同样的一件翡翠饰品，有的人喜欢，有的人不喜欢。所以要综合判断，不能单看种水色工瑕的某一条，综合评断才能中肯。
黄金有价玉无价，是俗语也是市场现状，所以翡翠行业中才会有“对庄”的说法。你去买翡翠，店家报一个价，你心里要有一个价，因为在对方那里没有“底价”的说法。所以一定要多看多了解行情，用类似品质的价格做对标，心里大概有个数，才不容易被骗。也有朋友拿着以前买的翡翠让我估价，我目前还不太懂，拿去给老师看，但好像大家对这种事情都想回避，毕竟不是可以统一定价的标品。
翡翠也有天然翡翠和B货、C货的区分，B货主要是酸洗填充，漂白去掉杂质；C货还要加一道染色的工序。B货C货翡翠的寿命有限，大家一定要懂得辨认。特别是叮嘱家人，不要在旅游景点的小摊上买翡翠饰品，那些地方容易出现B货和C货。
