俄语同传翻译-2018年中俄“投资与创新”生物制药论坛

这篇博文延迟了快半个月了，期间电脑修好了坏，坏了修好，注册这个那个的账号，倒腾来来去去，最终没能坐下来好好写写～

写推广文吧，平台不愿意，觉得“玷污”了他们平台。

但时至今日，不好好推推自己，哪壶酒香不怕巷子深？

回归正题吧～

这场会议挺顺利的，光是听名字似乎是经贸类为主的会议，其实是完全的生物技术！期间还讲了实验的过程，客户给资料给得晚，上场前都还缺资料，我真真是捏了一把汗 ～～

附上现场照片：

刚刚安装好设备～正常同传箱是一个完整的箱～然而现场安装条件有限，只能委屈做一半了～

会场椅子的颜色，是我喜欢的灰～

坐标广州海珠区生物岛～风景好棒，好喜欢在这里做会议～

因为，结束后可以看到美美的落日～吹着清爽的风

会场门前～

摆得整整齐齐的，满足了有强迫症的我～哈哈哈

大家都带着耳机认真地听呢～老师镇定地翻译各种生物技术原理

发言～

结束啦～收工～～

好多人都不能理解同传都辛苦，可是想想，也许是因为隔行如隔山吧～

每次都好想跟客户唠嗑唠嗑，让客户真正地明白翻译这个行业不容易，但是每次也没有足够地时间去解释～

唯有通过更多的会议和活动以及笔译的文字，来表达我们的用心了～ 毕竟，我们是为了沟通毫无障碍而努力嘛～～

记过年前的会议，2018年12月4号的会议