除了爱之外没有别的 --Rumi诗选
Rumi:
Everything is a pretext, there is love and nothing besides love;
Love is the house of God and you are living in that house.
I will say no more, for it is not possible to say;
God knows how much more is in me crying out to be told.
每件事物都是借口,除了爱之外没有别的;
爱是神的住所而且你就住在那间屋子里。
我再也不说了,因为那是不可能说的;
神知道在我里面有多少东西渴望被人知道。
Everything is a pretext, there is love and nothing besides love;
Love is the house of God and you are living in that house.
I will say no more, for it is not possible to say;
God knows how much more is in me crying out to be told.
每件事物都是借口,除了爱之外没有别的;
爱是神的住所而且你就住在那间屋子里。
我再也不说了,因为那是不可能说的;
神知道在我里面有多少东西渴望被人知道。