是否
是否这次我将真的离开你
是否这次我将不再哭
是否这次我将一去不回头
走向那条漫漫永无止境的路
是否这次我已真的离开你
是否泪水已干不再流
是否应验了我曾说的那句话
情到深处人孤独
多少次的寂寞挣扎在心头
只为挽回我将远去的脚步
多少次我忍住胸口的泪水
只是为了告诉我自己我不在乎
罗大佑作品《是否》,共有两个版本,第一个是1981年《张艾嘉的童年》中的一个版本。在1982年出版的《苏芮》专辑中,罗大佑添加了一段歌词,制作了另外一个版本。苏芮的后一个版本显然成为最终的版本。罗大佑在1989年出版的《情歌罗大佑》,罗大佑自己演唱的版本就是后一个版本。
1984年1月,罗大佑曾在一个座谈会上,谈到了这两个版本的原委。
罗大佑的这个谈话,也披露了一个事实,就是《是否》入选《苏芮》专辑,是因为专辑少了一首歌。不过,是否因为侯德健出走大陆,使得《酒干倘卖无》无法出版,而少了一首歌,暂时尚不清楚。
当时,在《妇女杂志》的一个读者座谈会上,有歌迷问及罗大佑:“《是否》这首歌为什么张艾嘉唱的和苏芮唱的不同?”
罗大佑说,当初我做《童年》这张唱片时,《是否》是最后才写出来的一首歌。
那时,我跟编曲的郑贵昶说,这首歌的歌词从头到尾就是是否、是否……,中间似乎少了一些什么东西,但是少了什么我不知道。
那时我们赶着录音,时间已经来不及了,他就在中间加了蛮长的闲奏。
后来,苏芮的《一样的月光》唱片中少了一首歌,制作人李寿全来找我,我说我有一首歌叫《是否》,还没有写完,他叫我赶赶看。
我突然想到苏芮的音域很宽,能唱到高音的Fa,这是很难的,我后来就加了一段“多少,多少……”的歌词,以配合原来的“是否,是否……”。
听了四个版本,张的忧伤哀怨,充满了落花有意流水无情的无奈与失落,苏则迥然不同,刚毅铿锵,一派大姐风范,不过略有遗憾的是,没有表现出原作,特别是罗大佑自己演唱的版本中,于徘徊和感伤中对情感世界的疑惑与发问——“情到深处人孤独”?罗大佑原唱的版本加入了一些口琴配乐,给这种彷徨赋予了一些诙谐的成分,小品的意味浓厚,无关乎庞大命题,“爱情这东西我明白,但永远是什么?”北京的围炉演唱会上,请来齐豫合唱,当真是百转柔肠,感人肺腑,齐豫也是我听到的三个女人版本中最好的一个,也许是男女对唱的缘故,情调恰如其分,红尘滚滚,心痛、不甘、哀怨、无奈……唱尽恋人心事。
是否这次我将不再哭
是否这次我将一去不回头
走向那条漫漫永无止境的路
是否这次我已真的离开你
是否泪水已干不再流
是否应验了我曾说的那句话
情到深处人孤独
多少次的寂寞挣扎在心头
只为挽回我将远去的脚步
多少次我忍住胸口的泪水
只是为了告诉我自己我不在乎
罗大佑作品《是否》,共有两个版本,第一个是1981年《张艾嘉的童年》中的一个版本。在1982年出版的《苏芮》专辑中,罗大佑添加了一段歌词,制作了另外一个版本。苏芮的后一个版本显然成为最终的版本。罗大佑在1989年出版的《情歌罗大佑》,罗大佑自己演唱的版本就是后一个版本。
1984年1月,罗大佑曾在一个座谈会上,谈到了这两个版本的原委。
罗大佑的这个谈话,也披露了一个事实,就是《是否》入选《苏芮》专辑,是因为专辑少了一首歌。不过,是否因为侯德健出走大陆,使得《酒干倘卖无》无法出版,而少了一首歌,暂时尚不清楚。
当时,在《妇女杂志》的一个读者座谈会上,有歌迷问及罗大佑:“《是否》这首歌为什么张艾嘉唱的和苏芮唱的不同?”
罗大佑说,当初我做《童年》这张唱片时,《是否》是最后才写出来的一首歌。
那时,我跟编曲的郑贵昶说,这首歌的歌词从头到尾就是是否、是否……,中间似乎少了一些什么东西,但是少了什么我不知道。
那时我们赶着录音,时间已经来不及了,他就在中间加了蛮长的闲奏。
后来,苏芮的《一样的月光》唱片中少了一首歌,制作人李寿全来找我,我说我有一首歌叫《是否》,还没有写完,他叫我赶赶看。
我突然想到苏芮的音域很宽,能唱到高音的Fa,这是很难的,我后来就加了一段“多少,多少……”的歌词,以配合原来的“是否,是否……”。
听了四个版本,张的忧伤哀怨,充满了落花有意流水无情的无奈与失落,苏则迥然不同,刚毅铿锵,一派大姐风范,不过略有遗憾的是,没有表现出原作,特别是罗大佑自己演唱的版本中,于徘徊和感伤中对情感世界的疑惑与发问——“情到深处人孤独”?罗大佑原唱的版本加入了一些口琴配乐,给这种彷徨赋予了一些诙谐的成分,小品的意味浓厚,无关乎庞大命题,“爱情这东西我明白,但永远是什么?”北京的围炉演唱会上,请来齐豫合唱,当真是百转柔肠,感人肺腑,齐豫也是我听到的三个女人版本中最好的一个,也许是男女对唱的缘故,情调恰如其分,红尘滚滚,心痛、不甘、哀怨、无奈……唱尽恋人心事。
还没人赞这篇日记