内学院刻本《阿毗达磨顺正理论》
众贤造、玄奘译《阿毗达磨顺正理论》,共八十卷。民国时期,支那内学院曾拟重刻,但好像仅成二十卷而止。这二十卷分两次刻成,第一次(民国二十二年[1933]八月)只刻了第四品《辩业品》,相当于《顺正理论》全书卷三十三到卷四十四,一共十二卷。王孺童《金陵刻经处刻经题记汇编》未著录此书,我在《内学院刻本刊记拾遗》一文(https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2801719)里根据同事高颖提供的中国社科院哲学所藏本的照片做了补充。









第二次(民国二十五年[1936]三月)刻了第一品《辩本事品》,相当于《顺正理论》全书卷一到卷八,一共八卷。王孺童的《金陵刻经处刻经题记汇编》有著录。

《辩本事品》一共两册,每册四卷。N年以前,我曾在琉璃厂书市一地的线装书残本中买到过第二册。






支那内学院解散后,雕刻的经版交给金陵刻经处管理,这二十卷《顺正理论》的经版当然也在其中。中国佛教协会和金陵刻经处后来编刻《玄奘法师译撰全集》时,收进了全部的《顺正理论》。从这个本子的刊记(借孔网的图)看,是在“原刻二十卷”的基础上,又“续刻六十卷”。所谓“原刻二十卷”者,我想应该就是支那内学院刻的《辩业品》十二卷和《辩本事品》八卷吧。有机会当借出《译撰全集》本对看一下。

来自 豆瓣App
五明子的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 森安孝夫:回鹘吐蕃于789—792年的北庭之争 (1人喜欢)
- 陈能泳:吕澂早年(1917—1931)艺术文献钩沉 (5人喜欢)
- 高楠顺次郎、木村泰贤著,释依观新译《印度哲学宗教史》江灿腾序 (3人喜欢)
- 新文丰影印俞大维藏《维摩诘所说经》德译本 (6人喜欢)
- 启功:四、清代今古文经学
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...