英文动词的用法(八):不能用进行时的动词
动词都可以有进行式吗?非也!
我们归一下类
1. 持续类动词(注意:这些词大多一词多义,这里仅取其“持续”之意,下同),如hold, keep, remain。你可以说,I remain silent. 而不能说,I’m remaining silent.
2. 表象类动词, appear, seem(似乎), resemble。你可以说: You seem happy. 而不能说,You’re seeming happy.
3. 感官类,如feel(感到),hear(听到), see, smell, taste。你可以说:I feel good. 而不能说,I’m feeling good.
4. 包含、组成、属于、拥有等动词,如contain, consist, belong, own, possess, have。你可以说:I have a brother.而不能说,I’m having a brother.
5. 认知、思维类,如believe, know, realize, remember, understand.你可以说,I believe that she hates me. 而不说,I’m believing that she hates me. 有趣的是,印度讲英语的人数超过3.5亿,是讲英语人数最多的国家,而印度英语在语法上一个重要的特点是,把我们这里说的认知、思维类动词往进行式上面靠,如他们会说,I’m understanding it. 由此可见,语言的规则不一定绝对,同时,某些习惯性(而不一定正确)的表达,也可以接受。
6. 情感、思维类,如despise(蔑视), doubt, fear, hate, hope, imagine, love, suppose, want, wish。 你可以说,I doubt what he said. 而不能说,I’m doubting what he said. 麦当劳的广告词: I’m loving it. 从严格的语法角度看是有语病的,因为loving一般不用进行式。怎么说呢,商业英语对语言既有贡献,也有损害。麦大叔块头大,影响力深远,他一定要任性,人也拿他没辙,但我个人觉得这个广告词非常low:我吃的时候,爱它,是不是不吃的时候,就不爱了?
eureka的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 安妮女王死了
- 从受人欺压到欺压他人的拉赫曼
- 邮局偏要管 (1人喜欢)
- 狄更斯创造的英文单词(词组) (1人喜欢)
- 记忆(中英双语)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...