Viel Glück! Meine Deutschlehrerin.
一年多以前,作为在异国他乡的家庭主妇,迫切的找了个德语班,因为那个班跟我的时间对的上,不影响照顾孩子,况且,这是政府或教会资助的免费的课程,如此好的资源岂能不利用上?
记得那天,找到地址,却找不到教室 ,厚着脸皮跑到四层敲门,一位老奶奶开门,知道我在找德语班,就好心的带我坐电梯找到一层的教室。这个过程对我来说并不容易,因为心里总是怯怯的。
一进门有点傻眼,因为除了老师,一排男性黑人和一位白人男性,教室散发着狐臭味道(只有我们东亚人没有狐臭,因为基因变异),当时有点拔腿就跑的冲动,但还是逼着自己坐了下来。
从此以后,我就是去的最勤的学生。黑人同学们来自马里,一个曾经是法国殖民地的非洲国家,他们说班巴拉语,有的会说一些法语;另一位白人男性是来自俄罗斯。
再说说这位老师,初见的印象是,哎呦,哪来一位粗糙大妞,看起来有些严肃,不化妆,穿着朴素。讲的德语是有口音的,没错,我一个不大会德语的人都能听出来,再后来她和俄罗斯同学的交流中能知道,她的母语是俄语。但是,这并不影响什么,我孩子的中学德语老师还是有口音的法国人呢,免费的德语课更不能要求什么了吧!
就这样,一周两次的课程,只要有时间,我一定会去,同学都不固定,谁愿意去就去,老师记一下考勤。就这样坚持了一年多,要说老师教的多好,也并没有,再加上我并不用功,上课的目的除了学学德语,就是接触一下外界,换个心情,对的,有时候真的只是换个心情而已。时间久了,马里人,俄罗斯人渐渐不来了,有时候会有伊朗人,利比亚人,罗马尼亚人,巴基斯坦人,偶尔来个美国人,斯里兰卡人。流水的学生,铁打的老师。所以,我感觉她一直都会在那里,只要我对着时间去,她总会在那等着学生来上课。
学生多的时候有十几个,少的时候只有我一个人,对的,免费的德语一对一。记得有一次,我家老二幼儿园活动,正好赶上德语课的时间,之间有一个半小时的时间差,因为我答应老师一定会去的,因为用的Natuerlich。我还做了抹茶戚风蛋糕送给她,她很开心,还给我和蛋糕拍了张照片。提前下课后马不停蹄的又赶往幼儿园,虽然很时间上紧张, 但我内心很满足。幸好我走之前一位同学到了,不然老师真成了光杆司令。
2018年圣诞前夕,我送了老师手工饼干和巧克力表示感谢。但之前的课程已经有些奇怪了,首先教室总是变动,以前从来没有过的,其次从来不考试的,也开始了两次的考试,内容其实很简单,但我还是没能拿到满分。最后竟然还给了我们这些参加了考试并且经常去的学生一张语言学习证明,正式的彩打出来签上她的名字:Daria Knape。然后,买了巧克力分给大家,尤其对我,回了一份礼物给我,当然也是巧克力。
谁想 ,这是最后一节课, 也许她说了,我没听懂,傻呵呵的跟她说Tschüss!
我突然感到很失落很难过,一周两次的德语课已经是我生活中雷打不动的习惯,突然就这么没了, 取消了。那个时间去教室,Daria也不会在那等了。
这半个多月,一边吃着她送我的巧克力一边想念着,就觉得伤感,所以我决定把这个经历写出来,也许并没有让我的德语突飞猛进,但是,遇到很多有意思的事情,见到各个不同地方的人们和我这位跟我同龄的可爱的德语老师,以后回忆起来会怀念或是觉得美好吧。
正如Whatsapp她跟我说的,期待与你再相见 :Ich war gerne ihre Lehrerin und hoffe, dass wir uns bald wieder sehen. Bis dahin alles Gute!


