法国总统告国民书：为法国自豪、邀民众进行大辩论
15日，法国总统府爱丽舍宫的官方网页上发布了来自马克龙的长信，正式宣布要针对一系列改革事宜组织多形式的全国讨论，为法国目前的社会问题找到真正的解决办法。以下为信件内容：
尊敬的同胞们，
在我们正身处的这个充满疑问、不确定性的时期，我们必须牢记自己是谁。
法国不同于其他国家。
在法国，人们对不公正的观念要比其他国家更强烈，这就更加需要互助团结。
在我们国家，工作者支付退休者的养老金。在我们国家，很大一部分人缴纳有时甚至很重的所得税，而这一点缓解了不平等状况。在我们国家，无论收入多少、境况如何，人人都可享有教育、医保、安全和司法等权利。通过大家共同的努力，我们可以克服生活中的困难（如失业）。
这也是为何法国是全世界最互助、最平等的国家之一。
法国也是全球最自由的国家之一，因为每个人的权利都受到保护，拥有言论、观点、信仰以及哲思自由。
每个公民都有权选择那些在领导国家、起草法律和制定重大决策等方面为自己发声的人。
每个人都与他人同舟共济，每个人都为这个共同体的命运负责，法国意味着这一切。
怎么能不为法国人的身份而自豪呢？
我深知我们当中一些人如今感到不满意、甚至很愤怒。因为对他们来说，税收太高、公共服务太遥不可及、太低的工资使其难以有尊严地享受辛劳的成果、我们国家无法给来自不同家庭环境的民众提供同等的成功机遇。所有人都希望国家更繁荣、社会更公正。
我和大家有着相同的愿景。我们想要一个这样的社会：在那里，我们不需要凭借社会关系或财富，只要靠努力和工作就可以成功。
在法国、欧洲和全世界范围内，人们被深深的担忧和混乱所困扰。我们需要以清晰的思想来应对它。
但有一个前提：不接受任何形式的暴力。我不接受施压和侮辱，例如对民选代表的攻击。
我不接受、也无权接受全方位的控诉，例如对媒体、记者、政府机关和行政官员的控诉。如果人人都互相攻击，那么这个社会就会瓦解！
为了希望能够战胜恐惧，我们必须聚焦有关未来的重大问题。正是为此，我将发起一场全国大辩论，辩论将持续到3月15日。
几周以来，众多市长将市政厅向公众开放，以便大家能表达他们的意愿。我已经收到一些初期反馈，并会把它们纳入考虑范围。我们将进入一个涉及人群更广泛的阶段，大家可以参加离家不远的辩论，或在网上提出个人倡议和想法。在法国本土、海外省和居住在国外的法国人都可以参与。在乡村、城镇、街区…市长、民选代表、协会负责人和普通公民都可以发起辩论。大区、省议会和国会也都能进行辩论。
在这场大辩论中，市长将起到至关重要的作用，因为市长由大家选出，也因此是转达公民建议的合法“中介”。
对于我来说，不存在禁忌话题。我们不可能就一切事情达成一致，这很正常，这就是民主。但是，至少要展现出一点：我们的民众不惧怕发言、交流、辩论。
也许我们会发现，我们能超越个人偏好，比预想中更频繁地达到多数一致。
我没有忘记，我是因所代表的治国纲领而当选，我会忠诚地遵循竞选纲领的大方向。我始终相信，只有法国繁荣昌盛，它才可更加慷慨，两者缺一不可。我始终认为失业问题是我们的首要任务，岗位首先是由企业提供，因此我们必须为它们提供发展壮大的条件。我仍然认为我们需要重振工业、科技和农业主权，并为此在知识和研究领域投资。我仍然希望重建一个让人充满信心的教育体制，改革社会体制以更好保护法国人的利益，从根源上减少社会不公正。我们需要重新思考社会发展模式，因为自然资源在枯竭、气候在变暖。为此，我们需要一个更公正、更有效的生产、社会、教育、环境和欧洲发展计划。在这些大方向上，我的决心始终不变。
但我也认为，此次辩论会使我们的全国乃至欧洲发展计划更清晰，获得展望未来的新方式以及新想法。
我希望大多数法国人、尽可能多的法国人能够参与到这场全国大辩论中。
这场辩论必须回应最近几周出现的关键问题。也是为此，我和政府选择了攸关国家政体的四大主题。税务和公共开支、政府和公共部门管理、生态转型、民主和公民角色。在这些主题上，倡议和问题都已经提出。我也会提出一些核心的议题。
第一个主题是关于税收，公共开支和公共行动。税收是我们国家团结的核心议题。税收用来资助公共部门的服务，支付着教师、消防队、警察、军人、法官、护士等为民众服务的公务员的薪酬。
我们的税收不仅帮助了社会中最脆弱的群体，也资助了关系未来的重大项目、科学研究、文化项目和基础设施。税收也需要用来支付长期积累的巨额债务利息。
当税务太重时就会压制经济发展，使得企业无法将资源用于创造就业机会、促使经济增长。高税收也剥夺了就业者的劳动成果。为了鼓励投资、多劳多得，我们不会重新纠正此前采取的措施。这些措施刚通过投票不久，还未初见成效。议会将以透明的方式，在一定时间后做必要的审视。我们提出问题也是为了走得更远更好。
怎样才能使税收制度更公平，更有效？在您的眼中，首先需要先降低哪些税？
在任何情况下，我们都无法在不降低公共支出总体水平的情况下减税。
您认为优先考虑要削减的支出是什么？
是否应该删除一些过时或“不划算”的公共机构？相反，您是否对公共服务有新的需求？如果有，资金从何而来？
我们的社会模式也受到了质疑。有人认为远远不够；有人认为缴纳的税额太高昂。再就业培训和就业机构的效率经常被诟病。在经过广泛磋商后，政府开始做出回应，通过政策改善健康、减少贫困和失业。
如何更好地管理我们的社会模式？优先考虑哪些项目？
我们必须决定的第二个主题是国家机构建设和市政服务。行政级别是否太冗长，地方政府机构是否太臃肿？是否应该将权力下放到地方政府，给离民众近的地方更多决策和行动权？在什么级别下方权力？提供什么样的服务？
您认为国家机构该以什么形式组织？它如何才能更有效?是否要审查行政部门的运作方式？如何审查？
国家和地方政府该如何改善机构以更好地应对最穷困地区的挑战？您对此有什么建议？
对未来至关重要的第三个主题为生态转型。我在保护生物多样性、反气候变暖和空气污染问题上曾提出过目标。如今，没有人质疑采取快速行动的必要性。我们如果越拖延，那么在转型方面就会遭受更多的痛苦。
实现生态转型可以减少家庭在燃料、供暖、垃圾管理和交通方面的支出。为了实现生态转型，我们必须大力投资、协助那些低收入的家庭。
为了实现生态转型，国民团结是必要的。
我们如何为生态转型提供资金？从所得税（impôt），还是具体税种（taxe）入手？谁应率先为此出资？
如何制定所有人都能做到的具体方案？比如一个家庭要更换旧煤暖炉或旧汽车，从成本上来说，什么是最简单、可承受的方法？出行、住房、取暖、烹饪等方面，哪些是从地方层面考虑更环保的方法？为加快生态转型，您有哪些具体的建议？
对我们所有人来说，生物多样性问题也是一个问题。我们如何从科学角度出发，在这方面做出正确的选择？为了法国农业及其生产者在与外国对手竞争时不会处于劣势，如何在欧洲乃至全球范围内普及我们的提议？
最后一点，显而易见的是，我们国家的经历表明，我们需要给民主和公民角色更多助力。
是否应该计算弃票？
是否应强制要求投票？
为更公正地展现各项政治计划，立法选举中的代表比例为多少才是恰当的？
是否有必要，或如有必要，应该在多大程度上限制议员或其他代表人数？
议会（包括参议院和经济、社会和环境委员会）在代表基层和社会贤达时，应该扮演什么角色？是否需要改革？如何实施改革？
另外一点，像法国这样伟大的民主国家需要更多地倾听来自公民的声音。
为了加大公民参与的力度和范围，您希望会有哪些变化？如何让非当选公民更多、更直接地参于公共事务决策，例如是否可采取抽签的方法？
是否应该增加全民公投的次数？谁应先主动发起全民公投？
公民角色也意味着共同的生活。我们国家一直在接待逃离战争和迫害的人，他们在我们的国土上找到栖身之地。庇护权是不容质疑的。我们国家也一直向那些在其他地方出生的人、向往更美好未来生活的人敞开，他们选择了法国。这就是法国构建的方式。然而，如今这种传统因移民诱发的紧张和疑虑，以及融合措施的失败而动摇了。
您对增强国家融合度有何建议？在履行庇护义务的前提下，您在移民问题上，是否希望由议会制定年度目标？您打算如何应对这一持续挑战？
世俗议题在法国一直是一大重要辩题。世俗主义是不同宗教或哲学信仰可以和谐共处的主要价值观。它是自由的代名词，因为它允许每个人按照自己的选择生活。
如何在国家与宗教的关系中，加强法国世俗主义的原则？如何确保所有人遵循互相理解的原则，以及共和国的无形价值观？在接下来的几周里，我邀请大家参与辩论，以回答这些攸关国家前途的关键问题。除了以上辩论主题，我也欢迎大家为改善日常生活提出任何讨论主题。
这场辩论是一次前所未有的倡议，我坚信终将有结论。它既不是一次选举，也不是一次全民公投。不论年龄和社会阶层，您都可以表达个人意见，提出您认为优先应讨论的主题。在我看来，以此种方式咨询公民是法兰西共和国向前迈出的一大步。为了确保言论自由，此次咨询是以完全独立的方式，在如实可靠、透明的框架内进行。
我以此种方式和你们一起将愤怒转换为解决办法。
你们的提议将与国家构筑一份新契约，重新构建政府和议会的行动，以及法国在欧洲和国际采取的立场。我将在辩论结束后的一个月内直接向大家做汇报。
尊敬的各位，我希望尽可能多的人参加这场伟大的辩论，从而为我们国家的未来做出有益的贡献。
埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）
